Français dropdown-ico

Aastra Telecom ATP-CNX-020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aastra Telecom ATP-CNX-020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aastra Telecom ATP-CNX-020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aastra Telecom ATP-CNX-020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aastra Telecom ATP-CNX-020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aastra Telecom ATP-CNX-020
- nom du fabricant et année de fabrication Aastra Telecom ATP-CNX-020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aastra Telecom ATP-CNX-020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aastra Telecom ATP-CNX-020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aastra Telecom ATP-CNX-020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aastra Telecom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aastra Telecom ATP-CNX-020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aastra Telecom ATP-CNX-020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aastra Telecom ATP-CNX-020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ATP-CNX-020 Document Revision 01.06 Aastra CNX Conference Network Switch Release 1.2 July 2005 Aastra CNX Conference Network Switch Inst allation and Setup Guide[...]

  • Page 2

    *Aastra, Aastra T elecom, and the Aastra T elecom corporate logo are registered trademarks of Aastra T echnologies, Limited. Microsoft, Microsoft Windows, and In ternet Explorer are trademar ks of Microsoft Corporat ion. NFS, Sun, SunOS, Java, JavaHelp, Solaris, and Sun Microsystems are tradema r ks of Sun Microsystems, Inc. Ethernet is a registere[...]

  • Page 3

    ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01 .06 iii Conten ts Contents Warranty, regulator y, safety, and copyright / licensin g notices W arranty - Aastra T elecom, Inc. ............... .... ......... ................ ............. ............. ................ .. v . W arranty Limitation ............... ............. ................ ................. ..[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 v W arranty , regulatory , safety , and copyright / licensing notices W arranty - Aastra T elecom, Inc. Aastra T elecom Inc. ("Aastra" ) warrants ("W arranty") to its customer that: (i) Aastra has good and ma rketable title to the Product at the time of delivery to its customer , free and cl[...]

  • Page 6

    Regulatory information vi ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide Regulatory information U.S.A. requirement s The AASTRA CNX has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commi ssion (FCC) rules. Th ese limits ar e des[...]

  • Page 7

    Regulatory information ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 vii If you experience trouble with this equipm ent, please contact Aast ra T elecom for repair and warranty information. If there is a problem with the network, the telephone company may request th at you r emove the equipment from the network until the problem is resolved. Aastra T eleco[...]

  • Page 8

    Regulatory information viii ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide Repairs to certified equipment shoul d be made by a supplier -designated re presentative. If you make repairs or alterations to this equipme nt, or if the equipment ma lfunctions, the teleco mmunications company ma y request that you dis[...]

  • Page 9

    Regulatory information ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 ix European requirement s EMI/EN 55 022 statement This certifies that the Aastra CNX Asterisk Netwo rk Switch is shielded against t he generation of rad io interference in accordance with the application of C ouncil Directive 89/336/EEC. Conformity is declared by the application of EN 55 [...]

  • Page 10

    Safety warning s x ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide Safety warnings General warnings The following safety warnings apply: • Mechanical hazards and electrical s hock hazards are possible if you remove on e or more of the modules. There are no operator-serviceable modul es. Only qualified personn[...]

  • Page 11

    Software licens ing and copyright ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 xi Software licensing and copyright The Aastra CNX product consists of an Aastra designed hardware platform distributed with embedd ed Linux operatin g system and application software . This embedded software consists of multiple Aastra and third party programs; each individual[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 xiii We l c o m e Introduction Congratulations!! Y ou have purchased a highly functional, cost-effective, easy-to-use Aastra CNX Conference Network Switch for use in your network. The Aastra CNX is easy to install a nd operate, and provides a comprehensive set of security features you would expect from a state-[...]

  • Page 14

    Introduction xiv ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide What is in the Aastra CNX shipping p ackage? The Aastra CNX is care fully and securely p ackaged within the shipping container . Upon opening the shipping p ackage, inventory the contents to be sure there are no missing or damaged parts. The fo llo[...]

  • Page 15

    ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 1 Aastra CNX Installation and Setup Procedures Procedures Introduction This section provides quic k installation and setup procedures for installing and starting up the Aastra CNX Conference Network Switch. This section also provides a list of additional parts that you need to install the Aastra CNX. References[...]

  • Page 16

    Procedures 2 ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide Prep aring for the hard ware inst allation W hat you need f or a single installation One Aastra CNX unit One AC po wer cab le One CompactFlash memory card One set of rack mounting br ack ets with six (6) Phillips head scre ws T russ head screws ( not [...]

  • Page 17

    Procedures ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 3 Aastra CNX Installation and Setup Procedures Inst alling the Aastra CNX in a rack W arning: Bef ore y ou install the Aastra CNX unit in a rac k, ensure that the rac k is sturdy and well secured. Caution: The operating en vironment must pro vide unobstructed front-to-back airflo w to the chassis mou[...]

  • Page 18

    Procedures 4 ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide Connecting to the console port T o connect a local PC or terminal: a. Attach the 9-pin male DB-9 connector on the serial cable to the f emale console por t on the rear panel of the Aastra CNX. b. Attach the 9-pin f emale connector on the serial cable [...]

  • Page 19

    Procedures ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 5 Aastra CNX Installation and Setup Procedures Connecting the network cables T1/E1 Connect the RJ-48C T1/E1 cab le(s) to the RJ-48C T1/E1 port(s) on the rear panel of the Aastra CNX . Ethernet Connect the RJ-45 Ethernet UTP cable(s) to the RJ-45 10/100 ENET por t(s) on the rear panel of the Aastra CN[...]

  • Page 20

    Procedures 6 ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide Connecting the AC power cable Ground the c hassis a. Locate the 3-hole, f emale , pow er receptacle on the rear of the chassis. b. Plug the male, 3-prong connector on the po wer cab le into the power receptacle . c. Inser t the plug at the other end o[...]

  • Page 21

    Procedures ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 7 Aastra CNX Installation and Setup Procedures S t arting up and checki ng the Aastra CNX A pply po wer to the Aastra CNX T o star t up the Aastra CNX, inser t the CompactFlash card into slot 1 of the unit and apply power from the power source . Star ts diagnostic test routines on the Aastra CNX. Che[...]

  • Page 22

    Procedures 8 ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide Configuring the network settings Requirement s The following is requi red be fore you configure the Aastra CNX for the first time: • The Aastra CNX must physically be connected to your console using an RS-232/DB-9 cable. • The Aastra CNX must ph y[...]

  • Page 23

    Procedures ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 9 Aastra CNX Installation and Setup Procedures (1) Run network and time configu ration Use the following procedure to initially config ure the network settings on the Aastra CNX hardware. Ste p Action 1 After first-time power up of the CNX, the foll owing displays in a termin al window: Welcome to th[...]

  • Page 24

    Procedures 10 ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide 6 Enter “ y ” if the network information is co rrect, and press <Enter>. Enter “ n ” if the network information is incorrect, and press <Enter>. Note: If you en tered “ n ” at the verification prompt, repeat steps 3 through 7 [...]

  • Page 25

    Procedures ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 11 Aastra CNX Installation and Setup Procedures 9 Enter the domain name for the Aastra CNX and press <Enter>. For example: Domain Name: aastra.com ↵ The following prompts display: Nameserver #1: Nameserver #2: 10 Enter the IP address of th e DNS servers for the Aastra CNX and press <Ente r[...]

  • Page 26

    Procedures 12 ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide 11 E n t e r “ y ” if the DNS information is correct, and press <Enter>. Enter “ n ” if the DNS informatio n is incorrect, and press <Enter>. Note: If you en tered “ n ” at the verification prompt, repeat steps 9 and 10 to cor[...]

  • Page 27

    Procedures ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 13 Aastra CNX Installation and Setup Procedures 13 Enter “ y ” if the timezone is corre ct, and press <Enter>. Enter “ n ” if the timezone is incorrect, and press <Enter>. Note: If you en tered “ n ” at the verification prompt, repeat step 12 to correct the ti mezone, and then[...]

  • Page 28

    Procedures 14 ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide 15 Enter “ y ” if the date and time are co rrect, and press <Enter>. Enter “ n ” if the da te and ti me are incorrect, and press <Enter>. Note: If you en tered “ n ” at the verification prompt, repeat step 14 to corre ct the d[...]

  • Page 29

    Procedures ATP-CNX-020 Rel. 1.2, Doc. Rev. 01.06 15 Aastra CNX Installation and Setup Procedures 17 Enter up to four NTP servers in your network, and press <Enter>. For example: NTP Server #1: [pool.ntp.org]: 192.1 67.2.11 ↵ NTP Server #2: [pool.ntp.org]: 192.1 67.2.12 ↵ NTP Server #3: [pool.ntp.org]: 0.0.0 .0 ↵ NTP Server #4: [pool.ntp[...]

  • Page 30

    Procedures 16 ATP-CNX-020 Rel. 1. 2, Doc. Rev. 01.06 Aastra CNX Quick Insta llation and Setup Guide Using the Aastra CNX GUI via the We b Using the Aastra CNX GUI via the W eb 8 T o begin using the Aastra CNX GUI via the W eb interface: I mportant: The JRE allows you to use the Aastra CNX g raphical user interf ace (GUI) to configure, manage , and [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Aastra CNX Conference Network Switch Installation and Setup Guide Printed in the USA A TP-CNX- 020 Aastra CNX Release 1.2, Document Revision 01.06 July 2005[...]