Français dropdown-ico

Actron Global OBD II Scan Tool 9620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Actron Global OBD II Scan Tool 9620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Actron Global OBD II Scan Tool 9620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Actron Global OBD II Scan Tool 9620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Actron Global OBD II Scan Tool 9620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Actron Global OBD II Scan Tool 9620
- nom du fabricant et année de fabrication Actron Global OBD II Scan Tool 9620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Actron Global OBD II Scan Tool 9620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Actron Global OBD II Scan Tool 9620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Actron Global OBD II Scan Tool 9620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Actron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Actron Global OBD II Scan Tool 9620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Actron Global OBD II Scan Tool 9620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Actron Global OBD II Scan Tool 9620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    96 20 Global OBD II Scan Tool ©2002 Actron Manufacturing Co. Printed in USA 0002-002-2361 ACTRON MANUF ACTURING CO. 15825 Industrial Parkway Cleveland, Ohio 44135-9946 USA Internet and e-mail - http://www.actron.com SFI or SEFI: Sequential Fuel Injection or Sequential Electronic Fuel Injection. A fuel injection system that uses one or more injecto[...]

  • Page 2

    2 9620 Professional OBD II Scan T ool T able of Content s 2.3.9 On-Board Systems . .............. 1 7 2.3.10 Record Data .......................... 1 7 2.3.1 1 Vehicle Info ........................... 1 8 2.3.12 Modules Present ................... 1 9 2.3.13 Review Data .......................... 1 9 2.3.14 Print Data ..............................[...]

  • Page 3

    9620 Professional OBD II Scan T ool 3 V ehicle ServiceInformation The following is a list of publishers who have manuals containing electronic engine control diagnostic information. Some manuals may be available at auto part stores or local public libraries. For others, write for availability and pricing, specifying the make, model and year of v[...]

  • Page 4

    4 9620 Professional OBD II Scan T ool Safety Precautions General Safety Guidelines to Follow When W orking on Vehicles T o prevent accident s that could result in serious injury and/or damage to vehicle or test equipment, carefully follow these safety rules and test procedures at all times when working on vehicles:  Always wear approved eye prot[...]

  • Page 5

    9620 Professional OBD II Scan T ool 5 Section 1: V ehicle Computer Systems 1.1 Introduction This section describes the engine computer control system, types of sensors and how the computer controls engine fuel delivery , idle speed and timing. Additional information may be found in the technical support books at your local library or auto parts sto[...]

  • Page 6

    6 9620 Professional OBD II Scan T ool DLC Location 1. 2 Data Link ConnectorandLocation The tester communicates with the vehicle PCM via a data link connector (DLC)  also referred to as a J1962 connector . The term J1962 is taken from physical and electrical specification number assigned by SAE (Society of Automotive Engineers). A standardi[...]

  • Page 7

    9620 Professional OBD II Scan T ool 7 1. 3. 1 Keyboard The scan tool software was designed for easy to operate approach in navigating through operational menus. Simply follow instructions that match keyboard symbols. Keyboard Functions The scan tool uses 8 keys to navigate through the software-user interface:  ENTER  Used to select or answer [...]

  • Page 8

    8 9620 Professional OBD II Scan T ool At the bottom of the list, there is now only an UP arrow symbol ( ] ) visible in the last column indicating the last function in the list has been reached. T o return to previous screens, press the UP arrow key . The UP/DOWN arrow keys work the same way when scrolling through text such as the Help screen. The S[...]

  • Page 9

    9620 Professional OBD II Scan T ool 9 1.4 .3 Displaying T ool Information From T ool Setup menu, select T ool Information and press ENTER. Use UP/DOWN arrow keys to view information. Record information in case the need to contact customer service arises. 1.4 .4 Program Mode Used to update scan tools software. Instructions will be provided with u[...]

  • Page 10

    10 9620 Professional OBD II Scan T ool Diagn ostic Conn ector Section 2: Diagnosing with theScan T ool 2. 1 Preliminary Checks Before using scan tool, perform a complete visual inspection. Many driveability problems are found by visual inspection, saving time. Check the following items before proceeding with scan tool testing: 1 . Has vehicle be[...]

  • Page 11

    9620 Professional OBD II Scan T ool 11 After pressing ENTER from HELP Screen, the Main Menu displays. Select Vehicle Diagnosis and press ENTER. The scan tool asks to erase data from previous test. Use LEFT/RIGHT arrow keys to select a response and press ENTER. A message displays Turn Key Off For 10 Seconds, Then Turn Key On and Then Press ENTER. 2.[...]

  • Page 12

    12 9620 Professional OBD II Scan T ool Code P0443 EVAP Emission Control System [ Purge Valve C Fault OBDII Function List | 1) I/M Readiness 2)Read Codes [ `3)Pending Codes II monitor name followed by monitor state. A monitor that is not supported by test vehicle will be followed by n/a. A monitor that has been completed is followed by ok.?[...]

  • Page 13

    9620 Professional OBD II Scan T ool 13 Select Pending Codes and press ENTER key . The scan tool displays codes or a message stating SYSTEM PASS NO FAUL T DETECTE D. Press DOWN arrow key to view DTCs or press BACK key to return to OBDII Function List. The codes display in same format as Read Codes . The DTC number and computer module that stored it [...]

  • Page 14

    14 9620 Professional OBD II Scan T ool Select Custom List «ABSLT TPS(%) ] `«CALC LOAD(%) [ COOLANT( o F) View Instructions For Creating Custom Data List? YES <NO> ABSLT TPS(%) 0.0 CALC LOAD(%) 5. 3 ENGINE(RPM)($10) 180[ ENGINE(RPM)($1A) 865 Select Display Line 2 Lines ] 3 Lines ` 4 Lines(Default)  Entire Data List Select Entire Data List[...]

  • Page 15

    9620 Professional OBD II Scan T ool 15 2.3 .6 View Freeze Data When an emission-related fault occurs, certain vehicle conditions are recorded by the on-board computer. This information is referred to as a Freeze Frame data. The information is a snapshot of operating conditions at time of a fault. This data can be overwritten by faults with a [...]

  • Page 16

    16 9620 Professional OBD II Scan T ool  Rich to Lean sensor switch time  Lean to Rich sensor switch time  Minimum sensor voltage test cycle  Maximum sensor voltage test cycle  Time between sensor transitions Select O2 Monitor T est from OBDII Function List and press ENTER. Select desired test from menu and press ENTER. Grouping O2 se[...]

  • Page 17

    9620 Professional OBD II Scan T ool 17 The T est Measurement and Specification values are hexadecimal numbers (i.e., $1A, $FE, $1 1). The status is calculated by the scan tool using the measurement and specification data. S tatus is either L OW, HIGH, or OK. Press the BACK key to return to the Non-Cont T ests Avail menu or press the ENTER key to re[...]

  • Page 18

    18 9620 Professional OBD II Scan T ool Cal ID # 1 MOD $10 GXAG20w.HEX ] [ Cal Ver # 1 MOD $10 D4 5B 01 5D ] OBDII Function List | 10)Record Data ] `11)Vehicle Info [ 12)Modules Present VIN # 1 MO D $10 1F1FS11P0S2100001 [ Once trigger method is selected, scan tool will begin recording data when trigger event occurs  either a DTC occurs or ENTER [...]