Français dropdown-ico

ADTRAN Hub manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADTRAN Hub. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADTRAN Hub ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADTRAN Hub décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADTRAN Hub devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADTRAN Hub
- nom du fabricant et année de fabrication ADTRAN Hub
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADTRAN Hub
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADTRAN Hub ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADTRAN Hub et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADTRAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADTRAN Hub, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADTRAN Hub, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADTRAN Hub. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    10Base-T Hub Inst allation and Maintenance Practice Document Numbe r: 61 181012L1-5C CLEI: SIM3FG 0D_ _ November 2007 ®[...]

  • Page 2

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice ii 61181012L1-5C Front Matter T r ademar ks Any brand names and product names includ ed in this document are trademarks, registered trademarks, or trade names of their respectiv e holders. T o the Holder of the Document The contents of this document are curren t as of the date of publica tion. AD[...]

  • Page 3

    61181012L1-5C iii R e vision Histor y Con v entions The following typographical conventi ons are used in this document: This font indicates a cross-reference link. This font indicates screen menus, fields, and parameters. T HIS FONT indicates keyboard keys ( E NTER , E SC , A LT ). Keys that are to be pressed simulta- neously are shown with a plus [...]

  • Page 4

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice iv 61181012L1-5C T r aining ADTRAN offers training courses on ou r produc ts. These courses includ e overviews on product features and functions while covering applicat ions of ADTRAN’s prod uct lines. ADTRAN provides a variety of training options, includin g customized training an d courses ta[...]

  • Page 5

    61181012L1-5C v Contents introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice vi 61181012L1-5C Figures Figure 1. 10Base-T Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Figure 2. Rear Panel RJ-45 Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    61181012L1-5C 1 10Base-T Hub INTRODUCTION The ADTRAN 10Base-T Hub is a compact, light weight hub that delivers 10Base-T connec- tivity. Th e 10Base-T Hub can also be u sed to increase the density of existing services. Figure 1 illustrates the 10Base-T Hub (P /N 1181012L1) front panel. Figure 1. 10Base-T Hub Description The 10Base-T Hub has eight 10[...]

  • Page 8

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 2 61181012L1-5C Connections The 10Base-T Hub in corporates eight 10Base-T Ethernet ports (including one cross-over LAN connector/daisy-chain port). Up to seven platfo rms, or other equipment, can be connected to the hub using its 10Base-T Ethernet ports. • All Ethernet equipment connections to [...]

  • Page 9

    introduction 61181012L1-5C 3 Contr ols The 10Base-T Hub has nine fr ont panel LEDs for power and port stat us, and a front panel reset button. The reset button can be used without removing power. Table 1 describes the LEDs a nd the reset button on the front panel). F ea tures The basic features of the 10Ba se-T Hub include the following: • Uses ?[...]

  • Page 10

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 4 61181012L1-5C Compliance CA UTION Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic modules . When handling modul es, wear an antistatic discharge wrist strap to prevent damage to electronic components. Place modules in antistatic packing material when transporting or storing. When working on[...]

  • Page 11

    Installation 61181012L1-5C 5 INSTALLA TION After unpacking t he 10Base-T Hub, inspect it for damage. If damage has occurred, file a claim with the carrier then contact ADTRAN Customer Service. Refer to “Appendix A, Warranty” for further informatio n. If possible, ke ep the original shipping container for returning the 10Base-T Hub for repair or[...]

  • Page 12

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 6 61181012L1-5C Installing the 10Base-T Hub The 10Base-T Hub can be mounte d using an y one of the following three me thods: • “Wall-Mount Installation” on page 6 • “Rack-Mount Installation” on page 8 • “Desk-Mount Installation” on page 9 Wall-Mount Installa tion Use the wall-mo[...]

  • Page 13

    Installation 61181012L1-5C 7 T ools R equired NO TE Wall-mounting hardware and tools are not included. The following tools are required to mount the 10Base-T Hub to a wall. • Small flat-tip screwdriver • #1 Phillips-head screwdriver • Depending on the mounting surface: wood sc rews, dry-wall fa steners, or cement-type wall fasten ers • Awl [...]

  • Page 14

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 8 61181012L1-5C 8. Put the 10B ase-T Hub on the wall-mounted bracket. 9. Connect the RJ-45 ca bles. Refer to the “Connections” on page 10 in this practice. Rack-Mount Installa tion There are two procedur es for mounting the 10 Base-T Hub to a rack. • “Chassis-Mount Instructions” on page[...]

  • Page 15

    Installation 61181012L1-5C 9 Bay Framew or k-Mount Instructions To mount the 10Base-T Hub to the bay fr amework, complete the following steps: NO TE The 10Base-T Hub ships pre-assembl ed to the external mounting bracket, and unassembled from th e internal mounting bracket. The 10Base-T Hub must be disas sembled before performing the following instr[...]

  • Page 16

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 10 61181012L1-5C Connections All Ethernet connections are made using the RJ -45 jacks (labeled 1 through 8) located on the rear panel. The first jack is also designa ted as the cross-over jack; it is controlled by the cross- over switch located at the far right of the rear panel. NO TE To daisy-c[...]

  • Page 17

    Maintenance 61181012L1-5C 11 MAINTENANCE The 10Base-T Hub does not require routin e maintenance for normal operation. Do not attempt repairs in the fi e ld. Repair services may be obtained by returning the defective unit to ADTRAN. R e fer to “A ppendix A, Warrant y” for further information. SPECIFICA TIONS Table 4 lists the specifications for [...]

  • Page 18

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 12 61181012L1-5C This page is intentionally blank.[...]

  • Page 19

    61181012L1-5C A-1 A ppendix A W ar r anty W AR R ANTY AND CUSTOMER SER V ICE ADTRAN will replace or repair this product within the warranty period if it do es not meet its published specifications or fails while in se rvice. Warr anty information can be found at www.adtran.com/warranty . Refer to the following subsections for sales, support, Custom[...]

  • Page 20

    Carrier Networks Division 901 Explorer Blvd. Huntsville, AL 3580 6 ®[...]