Aga Ranges U110054 - 03A manuel d'utilisation

Dual F uel ™ U ser Guide & Installation & Ser vice Instructions U110054 - 03A[...]

1. Impor tant Safety Information 1 In Case of F ire 1 T o P revent Fire or Smoke Damage 1 W ear Suitable Clothing 2 Use Only Dr y Potholders or Oven Gloves 2 Impor tant Safety Notice and W arning 2 Pro per Installation 2 Con version 2 User Ser vicing 2 Cooktop burners 2 Use the R ight Size P an 3 Ovens 3 Placement of Oven R acks 3 General Safety I [...]

1 Read all instructions before using this appliance . S a ve these instructions for future refer ence. Hav e your applianc e properly installed and grounded b y a qualied technician in acc ordance with the Na tional Electrical Code ANSI/NFP A No . 70 – latest edition, and local code requirements . In Canada, elec trical grounding must be in ac[...]

2 T o a void risk of electrical shock, personal injur y , or death, make sure your r ange has been properly grounded and always disconnect it from the main po wer supply before ser vicing .  DO NO T touch cook top burners or areas near burners. Gas burners may be hot even if they have been o f or some time. Ar eas near the gas burners may [...]

3 Use the Right Siz e Pan This appliance is equipped with burners of dier ent sizes. Use utensils with at bottoms . Do not use unstable pans and position the handles away fr om the edge of the cooktop. Make sure the ames are under the pans . It is not safe to let the ames burn up the sides of the pan; the handle may get too hot. Pr oper[...]

4 Always keep c ombustible wall coverings or cur tains etc . a safe distance awa y from your range .  DO NO T spray aerosols in the vicinity of the range while it is in use. Do not store or use combustible mat er ials , or ammable liquids in the vicinity of this appliance. T ake gr eat care when heating fats and oils, as they will ignite i[...]

5 OFF LO HI 2. R ange Ov er view The dual fuel single cavity range cooker (F ig.2-1) has the following f eatures: A. 5 hotplate burners including a wok burner B. A control panel incorporating a timer C. A multi-function oven D. A storage drawer C o okt op Burners Note: Befor e using the cooktop make sure all burners are in place and all the grat es[...]

6 ArtNo.31 1-0002 Pan with rim The igniter should spark and light the gas . Keep holding the knob pressed in to let the gas through to the burner for about ten seconds. If, when y ou let go of the control knob, the burner goes out, then the FSD has not been bypassed. T urn the control knob to the OFF position and wait for one minut e before you try[...]

7 W ok Burner The wok burner is designed to pr ovide even heat over a lar ge area. It is ideal for large pans and stir-frying (Fig .2-8) . F or heating smaller pans, the aforementioned hotpla te burners may be more ecient. Y ou can remove the burner par ts f or cleaning; see ‘Cleaning your cook er ’ . Y ou should wipe the enamel top sur face[...]

8 ArtNo.272-0003 Prof+ pyro US - MF oven controls (2) OFF Function selector Operating the Ov en The multi-function oven has two contr ols: a func tion selector and a temperature setting knob (F ig.2-10) . T urn the function selec tor contr ol to a cooking func tion. Fig .2-11 shows the control set f or conventional ov en cooking. T urn the oven tem[...]

9 Rack levels 5 and 6 should be used depending on the size of the food being cooked . F an Assisted O v en This function operates the fans, cir culating air heated by the elements at the top and the base of the o ven (Fig .2-17) . The combination of fan and con ventional cooking (top and base heat) makes this function ideal for cooking large items [...]

10 Sabbath Mode Choose conv entional oven or warming oven modes as best suits you cooking needs. Set the desired temper ature with temperatur e selector . The unit will not shut o until the function selec t or is turned OFF . Energy Saving P anel Fea ture The oven has a divider f eature (Fig .2-21) . W hen this is in place only one half of the o[...]

11 The C lock Y ou can use the 6-button timer (Fig.2-24) to turn the o ven on and o . T he clock must be set to the time of day before the oven will w ork. T o set the time of day Pr ess and hold both the [ C ] and [ D ] buttons as shown in Fig .2-25 . W hile holding these buttons simultaneously press [–] or [+] until the correct time shows . [...]

12 ArtNo.302-0018 - Deactivating the key lock 2 pyro A UT O is showing, y ou want to reset to manual cooking When cancelling an automatic setting , any cooking time already set must be returned to ( 0.00 ) bef ore you can return to manual, by pr essing the [ B ] button. K ey Lock When the key lock is activated, the clock can be opera ted as usual b[...]

13 Ac cessories Oven r acks Each range is supplied with the follo wing: 2 full width racks (Fig .2-39) 1 telescopic rack with runners (F ig.2-40) 2 broiler pans with grids (F ig.2-41) 3 energy saving racks (F ig.2-42) 2 sets of side rack supports (Fig.2-43) 1 energy saving divider (F ig.2-44) The oven shelv es are retained when pulled forward but c[...]

14 Oven Light Pr ess the button to turn on the oven ligh ts (Fig.2-50) . If one of the oven lights fail, turn o the range cir cuit breaker before y ou change the bulb. See the ‘ T roubleshooting ’ sec tion for details on how t o change an oven light bulb . Stor age The bottom dra wer is for st or ing ov en trays and other cooking utensils. I[...]

15 C o oking with a Multi-function O v en Remember: not all modes are suitable for all food types . The oven cooking times given ar e intended for a guide only . T ips on Cooking with the T imer If you want to cook mor e than one dish, choose dishes that require appr oximately the same cooking time. Howev er , dishes can be ‘slow ed down’ sligh[...]

16 4. C ooking T able ArtNo.050-0019 - Albertine SC - Shelf position 1 2 3 4 5 6 The oven contr ol settings and cooking times given in the table below are intended to be used AS A GUIDE ONL Y . Individual tastes may require the temper ature to be altered to provide a preferred result. F ood is cooked at low er temperature in a f an oven than in a c[...]

17 Cooktop ignition or c ooktop burners faulty Is the power on? Are the sparker (ignition electrode) or burner holes blocked by debris? Are the burner heads correctly located? See the section entitled ‘Cleaning ’ . Remember that each cooktop burner has a special safety device that stops the o w of gas if the ame goes out. When lighting a [...]

18 The timed ov en is not coming on when automatic cooking Has the oven knob been left in the OFF position by mistake? Is the oven locked (see abov e)? Oven tempera ture getting hotter as the range gets older If turning the k nob down has not w orked or only worked for a short time then you may need a new thermostat. This should be installed by a s[...]

19 ArtNo.31 1-0013 Burner layout A B C D E ArtNo.31 1-0014 Wok burner details A B C D E ArtNo.31 1-0015 Burner alignment ‘D’ ArtNo.31 1-0016 Fitting the burner inner head A B Essential Informa tion Before thor ough cleaning, turn o the circuit breaker . Allow the range to cool . After cleaning, r emember to switch on the circuit br eaker and[...]

20 Main T op Lift away pots or pans from the main top . Remove the gra tes from the spillage area and car efully place in a sink of warm soapy water . Wipe loose debris fr om the main top. F or best results use a liquid detergen t cleaner . R inse with cold wa ter and thoroughly dry with a clean, sof t cloth. Ensur e all par ts are dry before repos[...]

21 T o remo ve and ret the telescopic rack and runners Slide the rack out on the runners. While holding one of the runners securely , carefully lift the rear of the rack upwar ds: the rack will spring clear of the central r estraining tab . R epeat for the opposite side of the rack. Note: T o aid the r emoval of the shelf you can insert a suitab[...]

22 T o c ancel the self cleaning c y cle T o canc el the self-clean func tion, hold down the [ D ] butt on and then press the [–] button to set the timer back t o ( 0.00 ). The heating part of the c ycle will end and the c ooling par t of the cycle will star t. When the oven t emperature has fallen suciently the interlock neon will go out and [...]

23 W ARNING! If the information in this manual is not f ollowed e xac tly , a r e or explosion ma y result causing proper ty damage , personal injur y or dea th. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or an y other appliance. WHA T T O DO IF Y OU SMELL GAS Do not tr y to light any appliance. Do[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 24 Regulations Installation of this range must conform with local codes , or in the absence of local codes, with the Na tional Fuel Gas Code , ANSI Z223.1/NFP A.54, latest edition. In Canada, installation must conform with the curren t Natural Gas Instal[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 25 Checking the par ts: This will allow the range t o be moved f or cleaning or servicing. Also, make sur e your oor covering will withstand 180°F (80°C); see the ‘Installation S afety Instructions’ section. Make sure the wall cov er ings ar oun[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 26 ArtNo.272-001 1 - 90 Prof+ pyro - dimensions     ?[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 27 ArtNo.010-0002 Rear roller nut Fig .7-5 Fig .7-3 ArtNo.325-0002 - BI oven r emoving the door Fig .7-4 ArtNo.010-0010 Lowering the rear rollers (90) x10 Fig .7-6 Fig .7-7 Moving the Range   The range is v er y heavy . T ake grea t care. W e recom[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 28 C ompleting the Move Grip under the fascia panel and lift the front of the range slightly . Carefully position the range close to its nal position, leaving just enough space to get behind it (F ig.7-8) .  DO NO T use the do or handles or c on[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 29 ArtNo.280-0034 - Anti-Tip mounted to wall Fig .7-14 Fig .7-15 ArtNo.280-0032 - Assembling the Anti-tip bracket 2 1 3 3 A ArtNo.01 1-0020 - Positioning anti-tip bracket Range in normal working position A Floor Fig .7-11 ArtNo.280-0033 - Anti-Tip fixed [...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 30 ArtNo.281-0013 - Albertine SC - Electrical location 12” (30cm) min 16” (41cm) Elec trical C onnec tion When installed the range must be electrically grounded in accordanc e with local codes or ; in the absence of local c odes with the National Ele[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 31 ArtNo.280-0041 - Strain relief bracket 3-wire ArtNo.280-0040 4 Wire Conduit Fitting ArtNo.280-0039 Reducer Plate ArtNo.280-0081 - 4 Wire conduit terminal connection Black White Red Green Ground Fig .7-18 Fig .7-19 ArtNo.280-0082 - 3-Wire conduit conne[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 32 3- Wire C onduit Installation Disconnect the supplied power cor d from the terminal block and ground post. Keep the t erminal block par ts; y ou will need them. Remove the strain r elief clamp from the power cord and remov e the power cor d and strain[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 33 Gas Connection Installation of this range MUST conform with local codes or , in the absence of local codes, with the Na tional Fuel Gas Code , ANSI Z223.1-latest edition. In Canada The range MUST be installed in accor dance with the current CGA Standa[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 34 Connect the Range to the Gas Supply Shut o the main gas supply valve bef ore disconnecting the old range and leave it o un til the new hookup has been completed. Do not f orget to relight the pilot on other gas appliances when you turn the gas b[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 35 ArtNo.000-0012 - Securing the plinth ArtNo.272-0009 - Prof+ pyro - Grate layout Seal the Openings Seal any openings in the wall behind the range and in the oor under the range when hookups are completed . IMPORT ANT : When all connections are compl[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 36 Moving the Range for Servicing F ollow these procedures to r emove appliance for servicing: Shut o the gas supply and turn o the circuit breaker . Disconnect gas supply tubing to the appliance and unplug the electrical supply cord. Note: A suita[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 37 Impor tant! • Obser v e all governing codes and ordinances. • The range must be properly gr ounded. • Save these instructions for the local electrical inspector ’ s use. When servicing or replacing gas carr ying components disconnect [...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 38 ArtNo.102-0007 - Maxitrol converter device positions ArtNo.103-0006 - Maxitrol cap & converter Nut Snap-in converter device Fig .8-9 ArtNo.102-0005 - Gas regulator types T ype 1 T ype 2 Fig .8-7 ArtNo.0102-0001 - Unscrewing the control valve bypas[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 39 Stick on label Stick the “NOW ADJUSTED FOR LP GAS” label nex t to the ratings label inside the draw er cavity to indicate the gas the appliance is now set f or (Fig .8-12) . Pressur e T esting Connect the appliance to the gas supply . Check the ap[...]

INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 40 Refitting the Grille and Dra wer Refitting the Flue Grille Locate the g r ille ont o the ue and secure to the cooktop with the 4 screws supplied (F ig.8-14) . Refitting the Stor age D r awer T o r eplace the drawer in the range, pull the side r a[...]

41 9. Circuit Diagr am 6 P6 5 P5 4 P4 7 P7 8 P8 2 P2 1 P1 3 P3 a b e f c d 1 2 v 32 31 21 22 24 14 12 1 2 1 2 P2 P1 A1 A2/B1 B2 6 P6 5 P5 4 P4 7 P7 8 P8 2 P2 1 P1 3 P3 11 or gy b gy w y or r br w b gy w y or r r r br br b v bk b r bk v br v bk r r or w bk br w or v gy gy w r r or or v r v br br v br or or or v v v b w w r v r br bk bk r bk bk bk w [...]

42 10. T echnical Data INST ALLER: Please lea ve these instructions with the user . RA TING PLA TE L OC A TION: Inside base drawer of cavity . Remove the dra wer (see Over view > Stor age for details) . C OUNTRY OF DESTINA TION: USA/Canada C onnections Electric 240 V 60 H z Gas ½” NPT at rear left-hand side Dimensions Overall height minimum 3[...]

43[...]

44[...]

C ONSUMER W ARR ANTY ENTIRE PRODUCT – LIMITED ONE YEAR W ARRANTY AGA warrants the r eplacement or repair of all parts, including gas components of this range cooker which pro ve to be defective in mat erial or workmanship, with the ex ception of the painted or por celain enamel nish or plated sur faces , for one year from the date of original [...]

ww w .aga-ranges .com 1050 F ountain St. N., Cambridge, Ontario , Canada N3H 4R7 Business (519) 650-5775 or F ax (519) 650-3773 T oll free phone 1-877-650-5775 T oll free fax 1-800-327-5609[...]