Français dropdown-ico

AirLink AIC250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AirLink AIC250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AirLink AIC250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AirLink AIC250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AirLink AIC250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AirLink AIC250
- nom du fabricant et année de fabrication AirLink AIC250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AirLink AIC250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AirLink AIC250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AirLink AIC250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AirLink en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AirLink AIC250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AirLink AIC250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AirLink AIC250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SkyIPCam 250 Network Camera Model # AIC250 User’s Manual Ver. 1B[...]

  • Page 2

    2 Table of Contents 1. Introduction ................................................................................................................................. 4 2. Getting Started ............................................................................................................. ............... 5 3. Installing the Setup Wizard ....[...]

  • Page 3

    3 9.4.9 Schedule-Recording Configuration ................................................................................. 56 9.4.10 Others ............................................................................................................................. 58 9.4.11 Log List .................................................................[...]

  • Page 4

    4 1. Introduction Congratulations on your purchase of this Sk yIPCam 250. The IP Camera allows you to view images and live videos from internal and external net works. With a built-in CPU and Web Configuration Utility, the IP Came ra is a standalone network device that delivers high quality videos at a low cost of ownership. The built-in Web Config[...]

  • Page 5

    5 2. Getting S t arted Note: Before using the IP Camera, you’ll need to perform the following tasks: 1. Connect the IP Camera to your network. 2. Install the Setup Wizard. 3. Gather information about your local network address. 4. Configure the IP Camera using the Setup Wizard. Please follow the steps in this Manual carefully to ensure proper set[...]

  • Page 6

    6 3. Inst alling the Setup Wizard Step 1 Insert the provided CD and wait for the autorun screen to appear. Step 2 Click on Install Wizard . Note: If the autorun screen does not appear automatically, go to Start , Run , type D:autorun.exe (where D is the letter of your CD drive) and click OK . Step 3 Click Next .[...]

  • Page 7

    7 Step 4 Click Yes to accept the License Agreement. Step 5 Click Next to accept the default Destination Folder. Step 6 Click Finish to complete the installation.[...]

  • Page 8

    8 4. Gathering Information Note: Before using the Setup Wizard, you’ll need to take note of your local network address. Step 1 Click on Start , Run , and type command (for Windows 95/98/ME) or cmd (for Windows 2000/XP) and click OK . The command prompt will appear. Step 2 At the command prompt, type ipconfig and press Enter . Step 3 Write down th[...]

  • Page 9

    9 5. Using the Setup Wizard Step 1 Go to Start > (All) Programs > AirLink101 IP Camera Setup Wizard . Step 2 Select the IP Camera you want to c onfigure from the list and click on the Wizard button.[...]

  • Page 10

    10 Step 3 If the Camera’s default IP Address is on a different subnet, the following message will appear. Click Yes to continue. Note: If you do not receive this message, skip to Step 9 . Step 4 Enter admin for both the Admin ID and Password and click OK . Step 5 In the IP Address field, change the first three numbers to match your local network [...]

  • Page 11

    11 Step 6 Enter the Subnet Mask and Gatewa y fields with exactly the same values as you got from running ipconfig . Click OK to conti nue. Step 7 After the Camera has restarted, click the Exit button to close the Setup Wizard. Step 8 Start the Setup Wizard again and make sure the Current IP Address field displays the new IP Address. Select the Came[...]

  • Page 12

    12 Step 9 The Setup Wizard appears asking you to change the Admin ID and Password. The default Admin ID and Password is admin . Step 10 Enter admin for both the Admin ID and Password field, click on the Change checkboxes and enter the New ID and New P as swo rd and click Next .[...]

  • Page 13

    13 Step 11 If you need to change the Camera’s IP Address because another network device is already using the same address, you can assign a new address here and click Next . Step 12 Verify all the fields are correct and click Restart to save the settings and reboot the Camera.[...]

  • Page 14

    14 6. V iewing Images Note: The following steps describe how to view images from within the same local area network as the IP Camera. To view images from an external network such as the Internet, please refer to Section 8 of this manual for further instructions. Step 1 At the Setup Wizard, select the desir ed camera from the list and click on the W[...]

  • Page 15

    15 Step 3 Turn the Camera’s lens clockwise or counter-clockwise to focus. Note: ActiveX and/or Java Applet must be installed and enabled on your Web Browser (Internet Explorer or Netscape) before you can view the live videos. Step 4 If you need to install Java Virtual Mach ine on your computer, do not follow the on-screen XP instructions. Rather,[...]

  • Page 16

    16 7. W eb Configuration Utility The built-in Web Configuration Utility allows you to remotely manage the IP Camera with the ease and convenience of your Web Browser (Internet Explorer or Netscape). Step 1 Open your Web Browser (Internet Explor er or Netscape), enter the default IP Address of the Camera 192.168.1.240 in the Address Bar and press En[...]

  • Page 17

    17 The Management page appears by default. You can select different pages at the Top Menu Bar , while Sub-menus for each page are available at the left-hand side. 7.1.1 Management – System The Management – System page displays the Device and Ethernet Status of the Camera. You can click on Refresh to update the page.[...]

  • Page 18

    18 7.1.2 Management – Video The Management – Video page displays the Video Status of the Camera. You can click on Refresh to update the page. 7.1.3 Management – Network The Management – Network page display s the Network Status of the Camera. You can click on Refresh to update the page.[...]

  • Page 19

    19 7.1.4 Management – User The Management – User page displays all the Active Users who are currently connected to the Camera. You can click on Refresh to update the page. 7.2.1 Configuration – System The Configuration – System page allows you to configure the System Settings of the Camera. Camera Name: You can assign a user-fri endly name [...]

  • Page 20

    20 7.2.2 Configuration – Video The Configuration – Video page allows you to configure the Video Settings of the Camera. Video Resolution: Select the desired video resolution. Compression Rate: Select the desired video comp ression rate. Higher compression rate yields smaller file size but with less video quality and vice versa. Frame Rate: Sele[...]

  • Page 21

    21 7.2.3 Configuration – Network The Configuration – Network page allows you to configure the Netw ork (TCP/IP) Settings of the Camera. IP Address Mode: Fixed IP: Assign a static IP Address for the Camera (recommended) Dynamic IP: Receives a dynamically assigned IP Address from the router of DHCP server. PPPoE: If the camera is directly connect[...]

  • Page 22

    22 DNS IP Address: Enter your ISP’s DNS IP Address here if you want to host videos over the Internet. Dynamic DNS: Select to enable or disable Dynamic DNS (DDNS). You must register with one of the Service Providers listed in the drop-down menu fi rst then enter your account information in the applicable fields. Second HTTP Port: Select to enable [...]

  • Page 23

    23 7.2.5 Configuration – Date & Time The Configuration – Date Time page allows you to configure the Date & Time Settings of the Camera. Synchronized with Time Server: The date and time will be synchronized with the Time Server you’ve specified. IP Address: Enter the IP Address of the Time Server Protocol: Select either NTP or Time as [...]

  • Page 24

    24 7.2.6 Configuration – Upload The Configuration – Upload page allows you to configure the Upload Settings of the Camera. FTP Server: Enter the information for the FTP se rver that you want to upload the images to. Time Schedule : You can setup a time schedule to always upload or periodically upload images to the designated FTP server. Manual [...]

  • Page 25

    25 7.2.7 Configuration – E-mail The Configuration – E-mail page allows you to configure the E-mail Settings of the Camera. E-mail Account: Enter the information for your SMTP E-mail account that you want to e-mail the images to. Time Schedule : You can setup a time schedule to always e-mail or periodically e-mail images to the designated e-mail[...]

  • Page 26

    26 7.3.1 Tools – FTP Server Test The Tools – FTP Server Test page allows you to test the FTP Server Settings of the Camera. Click on Test to perform the test. A jpeg file will be uploaded to the FTP server you specified. 7.3.2 Tools – E-mail Test The Tools – E-mail Test page allows you to test the E-mail Settings of the C amera. Click on Te[...]

  • Page 27

    27 7.3.3 Tools – Reset The Tools – Reset page allows you to Reset the Camera. Click on Yes to perform the reset. 7.3.4 Tools – Factory Reset The Tools – Factory Reset page allows you to perform a Factory Reset on the Came ra. Click on Yes to reset the Camera and return all the settings to the factory default. Note: Performing a factory rese[...]

  • Page 28

    28 7.3.5 Tools – Firmware Upgrade The Tools – Firmware Upgrade page allows you to upgrade the Camera firmware. You can check our website at www.airlink101.com to see if there is a newer firmware available for download. Step 1 Download the new firmware from our web site at www.airlink101.com Step 2 Unzip the new firmware. Step 3 Click on the Bro[...]

  • Page 29

    29 7.3.6 Tools – Backup The Tools – Backup page allows you to Backup and Restore the Camera’s settings. To backup the Camera’s settings to your computer, click on the Backup button. A window will appear asking for the save location. The settings will be saved as Config.bin To restore the saved settings, click on the Browse button, browse to[...]

  • Page 30

    30 8. V iewing V ideos from External Networks If you want to access the Camera from an external network su ch as the Internet, please read the following example carefully and follow the steps. Before you begin, you’ll need to know your Internet IP Address (WAN IP) assigned by your Internet Service Provider (ISP) and at least one of your ISP’s D[...]

  • Page 31

    31 Step 3 Enter admin for both the User name and Password or enter the new User name and Password that you have previously specified and click OK . Step 4 Click on Configuration then Network .[...]

  • Page 32

    32 Step 5 Enter your ISP’s DNS IP Address at the DNS IP Address field. Step 6 Select Enable for the Second HTTP Port and enter a Port Number for the Camera (default is 81 ). Important: You must assign a port number that’s not in use by any other application on your network. Step 7 Click Save to apply the new settings. Now the Camera with IP Add[...]

  • Page 33

    33 9. IPV iew Pro The bundled IPView Pro software features a user-friendly inte rface that allows you to manage, view, and configure multiple IP Cameras on your network. Follow the steps below if you wish to install and use this software. 9.1 Installing IPView Pro Step 1 Insert the provided CD and wait for the autorun screen to appear. Step 2 Click[...]

  • Page 34

    34 Step 4 Click Yes to accept the License Agreement. Step 5 Click Next to accept the default Destination Folder. Step 6 Click Finish to complete the installation.[...]

  • Page 35

    35 9.2 Starting IPView Pro To start IPView Pro, go to Start > (All) Programs > Airi nk101 IPView Pro > Airlink101 IPView Pro The main screen will appear as below:[...]

  • Page 36

    36 9.2.1 Adding Camera using the Search Method Before you can do anything, the camera must be added to the Camera List first. If you have more than one camera, you’ll need to add t he additional cameras to the list as well. The Search Method is the easiest way to add your local cameras to the list. Step 1 Click on the System Configuration button.[...]

  • Page 37

    37 Step 3 Verify your camera is connected to y our network and is powered on. Click on the Search button. Step 4 Select your camera from t he Add Camera list and click on Add Camera .[...]

  • Page 38

    38 Step 5 Enter the User Name and Passwor d for the camera. (Default is admin for both). Step 6 You should see your camera added to the Camera List . Step 7 Click Save to apply the changes.[...]

  • Page 39

    39 Step 8 Click on the System Configuration button to close the System Configuration Window. You should now see liv e images from the camera. Note : If you want to add a camera located on a rem ote network (through the Internet), you must add the camera using the Input IP method described below.[...]

  • Page 40

    40 9.2.2 Adding Camera usi ng the Input IP Method An alternative way to add your local camera to the Camera List is to use the Input Method. If you want to add a camera located on a remote net work (through the Internet), you must use this method as well. Step 1 Select the Input IP tab. Step 2a For local camera, enter the local IP Address of your c[...]

  • Page 41

    41 Step 2b For remote camera, enter the Internet IP Address (WAN IP) of the remote router and the por t number of the Second HTTP Port of the remote camera and click Add Camera . Step 3 Enter the User Name and Passwor d for the camera. (Default is admin for both). Step 4 You should see your camera added to the Camera List . Step 5 Click Save to app[...]

  • Page 42

    42 9.3 Using IPView Pro This section describes the vari ous features of IPView Pro.[...]

  • Page 43

    43 9.3.1 Status Mode Window The Status Mode Window displays a list of cameras that are added to IPView Pro as well as the status of each selected camera. Select the desired camera fr om the list then click on the Change Status Mode button to view the status of the camera.[...]

  • Page 44

    44 Use the Camera Buttons to control the camera’s various functions. From left to right: Connect/Disconnect: Connects or disconnects the video signals from the selected camera. Rotate Image Angle: Rotates the angle of the video. Snapshot : Takes a snapshot image of the current video. When you click on this button, a window will appear asking you [...]

  • Page 45

    45 9.3.2 View Window a nd View Mode Buttons The View Window displays video from the currently selected camera. Use the View Mode Buttons to select the desired viewing mode. From left to right: Up/Down Arrow s: If you have more than one camera in your network, you can use the Up/Down Arrow Buttons to view the videos from each camera. View Modes: Sel[...]

  • Page 46

    46 9.3.3 Control Panel The Control Panel contains essential buttons for operating IPView Pro. Key Lock: The Key Lock button locks all the buttons on the IPView Pro for security purposes. If you have enabled a password login for IPView Pro, you’ll need to input the same password to unlock the key lock. Power: Click on the Pow er button and select [...]

  • Page 47

    47 Play: Click on the Play button to playback the recorded videos from your hard drive. A window will appear asking you for the location of the recorded video. Select the desired video and click OK to begin playback. System Configuration: Click on the Sy stem Configuration Button to open the System Configuration Window .[...]

  • Page 48

    48 9.4 System Configuration The System Configuration Window is where you configure the settings of IPView Pro and all the cameras that are added to the Camera List . 9.4.1 Camera Configuration The Camera Configuration page allows you to add the cameras in your network to IPView Pro’s Camera List . For instructions on how to do add your cameras, p[...]

  • Page 49

    49 9.4.2 Web Configuration The Web Configuration page allows you to access the Web Configuration Utility of the selected camera. Use the drop-down menu to select the desired camera and click on System Administration to enter the camera’s Web Configuration Utility .[...]

  • Page 50

    50 9.4.3 Motion Configuration-1 The Motion Configuration-1 page allows you to set the Motion Detection s ettings. Select the desired camera from the drop-down menu. Detect Region: When you select Full picture , the camera will monitor the entire screen. Sensitivity Level: Adjust the slide bar to set the sens itivity level of the motion detection. O[...]

  • Page 51

    51 9.4.4 Motion Configuration-2 The Motion Configuration-2 page allows you to set the desired action when motion is detected. Select the desired camera from the drop-down menu. Motion Options: Check on each box to enable the desir ed action when motion is detected. Invoke Alarm: A notice will appear in the Status Mode Window when motion is detected[...]

  • Page 52

    52 9.4.5 Tools The Tools page allows you to perform various administrative functions on the selected camera. Select the desired camera from the drop-down menu. Reset : Click on the Reset button to reset the selected camera. Factory Reset: Click on the Factory Reset button to reset the camera and return all of the camera’s settings to factory defa[...]

  • Page 53

    53 9.4.6 Mail Configuration The Mail Configuration page allows you to specify the recipient of the E-mail alert when motion is detected and the Send e-Mail option is selected. Mail Server: Enter the IP Address of the Mail Server that is used to send your e-mail. Mail From: Enter the sender’s e-mail address. Mail To: Enter the recipient’s e-mail[...]

  • Page 54

    54 9.4.7 Proxy Server The Proxy Server page allows you to specify the use of a proxy server. Proxy Server: Check on this box to enable the use of a proxy server. Address: Enter the IP Address of the desired proxy server. Port: Enter the port number for the proxy server. Bypass proxy server for local network address: Check on this box to bypas s the[...]

  • Page 55

    55 9.4.8 Recording Configuration The Recording Configuration page allows you to set the recording’s storage settings. Reserved HDD Space for MS-Window s OS: Use this drop-down menu to select the size of the hard drive space you want to reserve for your Windows operating system. (500 MB – 1000 MB). Each Recording File Size: Use this drop-down me[...]

  • Page 56

    56 9.4.9 Schedule-Recording Configuration The Schedule-Recording Config uration page allows you to setup automated recording at the scheduled time. Date Mode Select the desired camera from the drop-down menu. Specify the Start Date/Time and the Stop Date/Time and click Add . Click Save to apply the changes. At the Record Button , select Schedule Re[...]

  • Page 57

    57 Week Mode Select the desired camera from the drop-down menu. Specify the Start and Stop time for each week and click on the Days of the week that you want to record and click Add . Click Save to apply the changes. At the Record Button , select Schedule Record . Recording will begin at the scheduled time.[...]

  • Page 58

    58 9.4.10 Others The Others page allows you to set the time inte rval to scan through each camera in your network. Use the drop-down menu to select the time interval (in seconds) for each scan. Click Save to apply the changes. Click on the Scan Mode button to begin scanning.[...]

  • Page 59

    59 9.4.11 Log List The Log List page displays the log of the selected camera. Select the desired camera from the drop-down menu to display its log.[...]

  • Page 60

    60 9.4.12 Account The Account page allows you to setup a user name and password to log in to IPView Pro. Enter the desired Admin ID and Password . Login password check: Check this box to enable the login prompt when you start IPView Pro and when you unlock the Key Lock button.[...]

  • Page 61

    61 9.4.13 About The About page provides the version number of IPView Pro.[...]

  • Page 62

    62 10. Xplug Control If you need to install/enable ActiveX for your web browser (Internet Explorer), please follow the steps below. 10.1 Installing Xplug Control Step 1 At the Web Configur ation screen, click on View Video – ActiveX Mode . Note: If you are able to see the video, you already have ActiveX installed and enabled. If you do not see th[...]

  • Page 63

    63 10.2 Enabling ActiveX Follow the steps below to enable Acti veX on your Internet Explorer. Step 1 Click on Tools > Internet Options . Step 2 Select the Security tab and click on Custom Level .[...]

  • Page 64

    64 Step 3 Verify the following settings are enabled. Click OK when done: • Automatic prompting for ActiveX controls: Enable • Download signed ActiveX controls: Prompt • Run ActiveX controls and plug-ins: Enable Step 4 At the Web Confi guration screen click on View Video – ActiveX Mode .[...]

  • Page 65

    65 Step 5 The video should appear now.[...]

  • Page 66

    66 Appendix Sending Images via Web Browser If you want to send images to an FTP serv er or an e-mail account through the web browser, follow the steps below. Step 1 Go to the Camera’s Web Configuration page and click on System Administration . Step 2 Enter your username and password to log in. (Default is admin for both).[...]

  • Page 67

    67 Step 3 Go to Configuration – Network and enter the IP Addr ess of your Default Gateway and DNS Server. Click Save to apply the changes. Step 4 Go to Configuration – User and enable the User Acce ss Control and create a user account. Click Save to apply the changes.[...]

  • Page 68

    68 Step 5 Verify that the new user account is listed in the User List . Step 6 Go to Configuration – Upload and enter your FTP Server information in the applicable fields.[...]

  • Page 69

    69 Step 7 At the bottom of the page, check on the Enable upload video to FTP server check box and click Save to apply the changes. Step 8 Go to Configuration – E-mail and enter your E-mail settings in the applicable fields. Step 9 At the bottom of the page, check on the Enable e-mail video to e-mail account check box and click Save to apply the c[...]

  • Page 70

    70 Step 10 Close the Web Browser and re-enter t he Camera’s Web Configuration Utility. Step 11 You can now click on the ON buttons to send images to your FTP server and e- mail account.[...]

  • Page 71

    71 T echnical Support E-mail: support@airlink101.com Toll Free: 1-888-746-3238 Web Site: www.airlink101.com Copyright © 2005 AirLink101. All rights reserved. AirLink101, the stylized AirLink101 logo, s pecific product designations, and all other words and logos that are identified as tradem arks and/or service marks are, unless noted otherwise, th[...]