Français dropdown-ico

Airlink101 AR504 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Airlink101 AR504. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Airlink101 AR504 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Airlink101 AR504 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Airlink101 AR504 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Airlink101 AR504
- nom du fabricant et année de fabrication Airlink101 AR504
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Airlink101 AR504
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Airlink101 AR504 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Airlink101 AR504 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Airlink101 en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Airlink101 AR504, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Airlink101 AR504, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Airlink101 AR504. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Manual Model # AR504 Ver. 1A[...]

  • Page 2

    2 Table of Contents 1. Intr oducti on ................................................................................................................ .3 1.1 Functions and Featur es ......................................................................................... 3 2. Hardware In stallation...................................................[...]

  • Page 3

    3 1. Introduction Congratulations on your purchase of this Br oadband Router. This produc t is specifically designed for Small Office and Home Office needs. It provides a complete SOHO solution for Internet surfing and is easy to configure and operate ev en for non-technical users. Instructions for instal ling and configuring this product can be fo[...]

  • Page 4

    4 Security Functions • Packet Filter Supported Packet Filter allows you to control access to a network by analyzing the incoming and outgoing packet s and allowing or denying them access based on the IP address of the source and destination. • Domain Filter Supported o Lets you prevent users from accessi ng specified domains through this device[...]

  • Page 5

    5 2. Hardware Inst allation 2.1 Connect the Router Note : Prior to connecting the router, be sure to power off your computer, DSL/Cable modem, and the router. Step 1 Connect one end of a network cable to the WAN port of the router and connect the other end of the cabl e to the DSL/Cable modem. Step 2 With another network cable, connect one end of t[...]

  • Page 6

    6 2.2 LED Description LED Function Color St atus Description POWER Power indication Green On Device is powered on. S tatus System status indication Orange Blinking M1 flashes once per second to indicate system is active. M2 is lit when system is busy . On The W AN port is linked. WA N WAN port activity Green Blinking The W AN port is sending or rec[...]

  • Page 7

    7 2.3 Verify Connection to Router Step 1 Go to Start , Run , type command (for Windows 95/98/ME) or cmd (for Windows 2000/XP) and click OK . You will see the command prompt as below. Step 2 Type ping 192.168.1.1 and press Enter . You should get four reply responses back. Step 3 If you get Request timed out , or Destination host unreachable , double[...]

  • Page 8

    8 Step 5 Type ipconfig/renew and press Enter . You should get an IP address of 192.168.1.x (where x is a number between 2 - 254). Proceed to Section 3, Configure the Router. If you don’t get an IP address, reset the router by holding in the reset button at the back of the router for 10 seconds while it is ON and try ipconfig/renew again. Step 6 F[...]

  • Page 9

    9 Step 8 After your IP addre ss is released, click Renew . You should get an IP address of 192.168.1.x (where x is a number between 2 - 254). If you don’t get an IP address, reset the router by holding in the reset butto n at the back of the ro uter for 10 seconds while it is ON and try Renew again.[...]

  • Page 10

    10 3. Configure the Router 3.1 Setup Wizard Step 1 Open the web browser and type 192.168.1.1 in the URL Address field and press Enter . Step 2 Enter admin for the password field and click Log in . Step 3 Click on Wizard from the main menu to open the Setup Wizard. Step 4 Click Next to begin the Setup Wizard. Step 5 Select your WAN Type (Internet Co[...]

  • Page 11

    11 Static IP If your ISP provided you with a static IP address, select ISP assigns you a static IP address (Static IP Address) and click Next . Proceed to Step 6, Static IP . Cable Modem If you use cable modem, select Obtain an IP address from ISP automatically (Dynamic IP Address) and click Next . Proceed to Step 6, Cable Modem . Road Runner If yo[...]

  • Page 12

    12 Static IP Fill in the applicable fields according to the information provided by your ISP. Click Next when done and proceed to Step 7 . Cable Modem If your ISP has provided you with a host name, enter it in the Host Name field. If your ISP requires a registered MA C Address, click on the Clone MAC button. Click Next when done and proceed to Step[...]

  • Page 13

    13 Road Runner Fill in the applicable fields according to the information provided by your ISP. Click Next when done and proceed to Step 7 . DSL Fill in the applicable fields according to the information provided by your ISP. Click Next when done and proceed to Step 7 . Note: Depending on the ISP, you may need to include the domain name with your a[...]

  • Page 14

    14 PPTP Fill in the applicable fields according to the information provided by your ISP. Click Next when done and proceed to Step 7 . L2TP Fill in the applicable fields according to the information provided by your ISP. Click Next when done and proceed to Step 7 .[...]

  • Page 15

    15 Step 7 Click Reboot to apply your settings. Step 8 Click OK to confirm reboot. Step 9 Wait for the router to reboot and proceed to Section 4, Verify Connection Status .[...]

  • Page 16

    16 4. V erify Connection S t atus 4.1 Checking the System Status View the System Status to ve rify your Internet connection. Step 1 Login to the router’s web configuration page and click on the Status link from the Main Menu. Step 2 Verify that the WAN Status displays valid numbers (instead of all 0’s). If you use Cable modem and you see all 0?[...]

  • Page 17

    17 Step 3 Once you clicked the Renew or Connect button, you should see some numbers under WAN Status . This means you have successfully established Internet connection. Note: If you still see all 0’s after clicking on the Renew or Connect button, try the troubleshooting tips at the end of this manual.[...]

  • Page 18

    18 5. W eb Configuration 5.1 Accessing the Web Configuration Utility You may configure the router through the web browser us ing the Web Configuration Utility. Step 1 Open the web browser and type in 192.168.1.1 and press Enter . Step 2 Enter admin for the password field and click Log in . You will see the Web Confi guration Utility’s home page ([...]

  • Page 19

    19 5.2 Basic Setting 5.2.1 Primary Setup You can set the router’s LAN IP addr ess and change the WAN type (Internet Connection Type) on this page. LAN IP Address: The router’s default IP address is 192.168.1.1 . You can change this address to suit your existing network. WAN Type: Displays the current WAN type (Int ernet Connection Type) selecte[...]

  • Page 20

    20 Host Name (optional): Some ISPs require a register ed host name to connect to their services. Enter the host name prov ided by your ISP, if applicable. WAN’s MAC Address: Some ISPs require a regist ered MAC address to connect to their services. Either manually enter the MAC address or click the Clone MAC button. Renew IP Forever: Checking the [...]

  • Page 21

    21 Enter the Account name and Password required to connect to your ISP. Some ISPs require an additional Login Server . Renew IP Forever: Checking the Enable box will allow the rout er to automatically renew the IP address automatically when the lease time is expired. Click Save to save any changes or click Undo to cancel any changes. DSL (PPPoE) LA[...]

  • Page 22

    22 Enter the information provided by your ISP in the respective fields. Connection ID (optional): Some ISPs require the use of a connection ID. Maximum Idle Time (in seconds): Enter the maximum idle time (in seconds) before the router disconnects the PPPoE session. Auto-reconnect (check box): Checking this box enables the router to automatically re[...]

  • Page 23

    23 Enter the information provided by your ISP in the respective fields. Maximum Idle Time (in seconds): Enter the maximum idle time (in seconds) before the router disconnects the PPPoE session. Auto-reconnect (check box): Checking this box enables the router to automatically reconnect to the Internet once the connection is dropped. Click Save to sa[...]

  • Page 24

    24 5.2.2 DHCP Server This page allows you to configure the DHC P service of the router. DHCP assigns dynamic IP address to all the network devices connected to the router. DHCP Server: Select either to Enab le or Disable the DHCP service (Default is Enable ). IP Pool Starting Address: Enter the start of the IP pool range. IP Pool Ending Address: En[...]

  • Page 25

    25 Clients List The Clients List displays all the DHCP cli ents currently connected to the router. To perform the first two functions, se lect a client from the list first. Wake up: Sends a wake up packet to the target client. The target client must support the wake up function. Delete: Deletes the client from the list. Back: Returns to the previou[...]

  • Page 26

    26 Old Password: Enter the current login password. New Passw ord: Enter the new login password. Reconfirm: Enter the new login password again. Click Save to save any changes or click Undo to cancel any changes. 5.3 Forwarding Rules 5.3.1 Virtual Server If you want to allow Internet users to access your internal web server or ftp server, you can use[...]

  • Page 27

    27 Enable (check box): Check on this box to open the port. Use Rule# (optional): Enter the Schedule Rule # you wis h to apply to the ID. For more information about using the Schedule Rule #, please see 5.5.6 Schedule Rule . Well known services: You can choose from a list of frequently used services to copy the port number to the Service Ports field[...]

  • Page 28

    28 Popular applications: Select from a list of popular applications. Copy to (button): Select the ID # (1 ~ 8) you want to paste the port numbers to first and then click on this button to paste t he port numbers to the applicable fields. Click Save to save any changes or click Undo to cancel any changes. 5.3.3 Miscellaneous DMZ (De-Militarized Zone[...]

  • Page 29

    29 5.4 Security Setting 5.4.1 Packet Filter Packet Filter enables you to control which packets are allowed to pass through the router. Outbound filter applies on all outbound packets. However, Inbound filter applies to packets that are destined to Vi rtual Servers or DMZ host only. Outbound Packet Filter is the default packe t filter page. To chang[...]

  • Page 30

    30 For source or destination IP address, you can define a single IP address (192.168.1.100) or a range of IP addresses (192.168.1.1001- 192.168.1.254). An empty field implies all IP addresses. For source or destination port, you can defi ne a single port (80) or a range of ports (1000-1999). Add the prefix "T" or "U" to specify [...]

  • Page 31

    31 5.4.2 Domain Filter Domain Filter lets you prevent user s from accessing any specified domain. Domain Filter: Check the Enable box to activate the Domain Filter function. Log DNS Query: Check the Enable box to log the action of someone trying to access the specified domain. Privilege IP Addresses Range: Any IP address that falls between the spec[...]

  • Page 32

    32 5.4.3 URL Blocking URL Blocking will block the lo cal computers from accessi ng pre-defined web sites. The main difference between Domain filter and URL Blocking is that Domain filter requires you to input a suffix like .com or .org, etc., while URL Blocking only requires you to input a keyword. In other words, Domain filter can block a specific[...]

  • Page 33

    33 5.4.4 MAC Address Control MAC Address Control allows you to assign di fferent access rights for different users and to assign a specific IP address to a certain MAC address. MAC Address Control: Check the Enable box to activate the MAC Address Control function. Connection control (check box): Check this box to specify which clients are allowed o[...]

  • Page 34

    34 5.4.5 Miscellaneous Items Remote Administrator Host/Port: In general, only local users can browse the router’s built-in web configuration utility to perform administration tasks. Re mote Administration enables you to perform administr ative tasks from remote host. If this feature is enabled, only the host with the specified IP address can perf[...]

  • Page 35

    35 5.5 Advanced Settings 5.5.1 System Time This page allows you to configure the system time of your router. Get Date and Time by NTP Protocol: Select this option if you want to obtain the time from a Network Time Server. Time Server: Select the time server you want to sync with. Time Zone: Select your time zone. Click the Sync Now button to obtain[...]

  • Page 36

    36 5.5.2 System Log This page allows you to export the system lo gs to specific destination by means of syslog (UDP) and SMTP (TCP). IP Address for Syslog: Enter the destination IP Addre ss where the syslog will be sent to. Be sure to check the Enable box. IP Address of Outgoing Mail Server: Input the SMTP server IP and port. If you do not specify [...]

  • Page 37

    37 5.5.3 Dynamic DNS Dynamic DNS allows any user who wishes to access your server to reach it by a registered DNS name instead of an IP address. Before you enable Dynamic DNS , you need to register an account with one of t he Dynamic DNS servers listed in the Provider field. DDNS : Choose to enable or disable DDNS. Provider : Select the DDNS provid[...]

  • Page 38

    38 5.5.4 Routing The Routing Table allows you to set wh ich network interface address to use for outgoing IP data grams. If you have mo re than one router and subnet, you will need to configure the routing table to direct the packets to follo w the proper routing path so different subnets can communicate with each other. You can specify up to 8 rou[...]

  • Page 39

    39 5.5.5 Schedule Rule The Schedule Rule allows you to set the ti me when certain services will be on or off. Schedule Rule works in conjunction with Virt ual Server and Packet Filter to determine when these services will be active or inactive. Schedule : Check the Enable box to activate the Schedule Rule function. Click on Add New Rule button to a[...]

  • Page 40

    40 Click Save to save any changes or click Undo to cancel any changes. Once you have created the new rule, you can ca ll up this rule from the Virtual Server and Packet Filter page and apply the schedule rule to any IDs in the Virtual Server or Packet Filter page. Example of using the Schedule Rule with Virtual Server: Suppose you’ve set up a FTP[...]

  • Page 41

    41 5.6 Toolbox 5.6.1 View Log This page allows you to view the System Log. Back : Returns to the previous page. Refresh : Updates the log. Download : Saves the log to a specified loca tion. Clear logs: Deletes the log from the system.[...]

  • Page 42

    42 5.6.2 Firmware Upgrade This page allows you to updat e the router’s firmware. 1. Download the latest firmware from the manufacturer’s web site. 2. Click the Browse button to locate the firmware. Be sure to unzip the file first. 3. Click on Upgrade . 4. Wait for the upgrade process to complete.[...]

  • Page 43

    43 5.6.3 Backup Setting Once you have configured all of the router’s settings, you can backup the settings as a file on your hard drive. (The file will be named config.bin ). When you want to restore the saved settings, go to the firmwa re upgrade page and browse to the config.bin file. 5.6.4 Reset to Default Click OK to restore all settings to f[...]

  • Page 44

    44 5.6.6 Miscellaneous Items Wake-on-LAN is a technology that enables you to power up a network device remotely. In order to use this feat ure, the target device must be Wake-on-LAN enabled and you have to know the MAC address of t he device, i.e. 00-11-22-33-44-55. Clicking the Wake up button will make the router send a wake-up frame to the target[...]

  • Page 45

    45 For DSL Users Only Step 1 Go to the router’s Setup Wizard. Step 2 At the PPPoE setting, double-check t he spelling of your Account name and Password . Some ISPs require you to include the domain name along with your account name in the Account Name field. Example: username@sbcglobal.net Step 3 Complete the Setup Wizard and verify the Connectio[...]