Français dropdown-ico

AKiTiO MyCloud ONE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AKiTiO MyCloud ONE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AKiTiO MyCloud ONE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AKiTiO MyCloud ONE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AKiTiO MyCloud ONE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AKiTiO MyCloud ONE
- nom du fabricant et année de fabrication AKiTiO MyCloud ONE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AKiTiO MyCloud ONE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AKiTiO MyCloud ONE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AKiTiO MyCloud ONE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AKiTiO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AKiTiO MyCloud ONE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AKiTiO MyCloud ONE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AKiTiO MyCloud ONE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Personal Cloud Server MyCl oud ONE S etup Guide January 30 , 20 12 - v1 .0 EN DE FR ES IT JP CH -S CH -T[...]

  • Page 2

    My Cloud ONE Introduction [1] 1 Introduc tion 1.1 S y stem Requir ements • Computer or network enabled dev ice with internet browser and network access . • Network switch or router with one free Ethernet port (preferably with internet access). • Optional mobile device (e.g. iPhone or iPad) running iOS or Android w ith MyCloud App. • 3.5&quo[...]

  • Page 3

    My Cloud ONE Introduction [2] 1.6 Detailed Vie w Label Description Power button DC 12 V Power receptacle Reset System reset button 1.6.1 LED indication Big LED Meaning Flashing Blue System is starting up Blue System ready Red System error (unable to start up) 1.6.2 Power ON/OFF Proce du re Connect the power supply to your device first and only then[...]

  • Page 4

    My Cloud ONE Getting Started [3] 2 Getti ng St arted 2.1 Before Use 2.1.1 Hard Drive Installation Remove the screws on the bot tom of the case, lift up the t o p of th e enclosure and remove the HDD chassis. Install the hard drive in the HDD chassis and f as ten the screws o n the sides to hold it in place . Mount the HDD chassis and replace the to[...]

  • Page 5

    My Cloud ONE Getting Started [4] 2.2 Login 2.2.1 Local or r emo te l ogin via w eb b row ser The network drive can b e accessed via w eb browser from the local network or remotely . 1. Open your web bro wser ( e.g . IE, Fi r efo x, Saf ar i) . 2. Go to http ://w ww .mya kitio.c om . 3. Your default home server name is the MAC address of your netw o[...]

  • Page 6

    My Cloud ONE Einführung [1] 1 Einführ ung 1.1 S y stema nforder ungen • Computer oder netzw erkf ähiges Gerät mit Internetbrowser und Netzw erkzugang. • Netzwerk - Switch oder Router mit einem freien Ethernet - Port (vorzugsweise mit Internetzugang). • Optionales, auf iOS oder Android basiertes Handy (e.g. iPhone oder iPad) mit MyCloud Ap[...]

  • Page 7

    My Cloud ONE Einführung [2] 1.6 Detailansicht Kennzeichnung Beschreibung Ein - /Aus - Ta ste D C 12 V Netzanschluss Reset Taste zum Zurücksetzen des Systems 1.6.1 LED - Anzeige Grosse LED Bedeutung Blinkt Blau Syst em am Auf starte n B lau System ist bereit Rot Systemfehler 1.6.2 Verfahren zum Ein - /A usschalt en Verbinden Si e das Netzkabel mit[...]

  • Page 8

    My Cloud ONE Vorbereitung [3] 2 V orber eitung 2.1 Vor der Be nutzung 2.1.1 Installation der Festplatte Lösen Sie die Schrauben au f der Unterseite des Gerätes, heben Sie das Oberteil des G ehäu ses ab und entfernen Sie das Festplatten -Chassi s. Install ieren und befestigen Sie die Festplatte mi t den Schrauben von der Sei te. Befestigen Sie da[...]

  • Page 9

    My Cloud ONE Vorbereitung [4] 2.2 Login 2.2.1 Lokales oder Fern - Login über Internetbrowser Über einen Internetbrowser kann vom lokalen Ne tzwerk oder aus der Ferne au f die Netzwerk - Fes tplatte zugegriffen werden. 1. Öffnen Sie Ihren I nt er net b row ser (z. B . IE, Fi re fox, S afari ). 2. Gehen Sie zu h ttp:/ /www .mya kitio .com . 3. Der[...]

  • Page 10

    My Cloud ONE Présentation [1] 1 Présen t ation 1.1 Configur ati on requise • Ordinateur ou dispositi f réseau, éq uipé d'un nav igateur Int ernet et d'un ac cès au résea u. • Commutateur ou routeur réseau, avec un por t Ethernet disponible (de préférence avec accès Internet ). • Appareil port able optio nnel (par ex. iPho[...]

  • Page 11

    My Cloud ONE Présentation [2] 1.6 Vue déta illée Marquage Description Marche/Arrêt DC 12 V Prise d’alimentation Reset Bouton de réinitialisation du système 1.6.1 Indication des voyants DEL Grand voyant DEL Signification Bleu clignot ant Le système démarre Bleu Le système est prêt Rouge Erreur sys tème 1.6.2 Procédure de mise sous / ho[...]

  • Page 12

    My Cloud O NE Pour commencer [3] 2 Pour commencer 2.1 Avant ut ilisat ion 2.1.1 Installation du disque dur Retirez les vis sur le dessous du bâ ti. Soulevez le haut du boî tier et retirez le châssis du disque dur. Installez le disque dur dans le châssis du lecteur, et fixez - le sur les côté av ec les vis pour le maintenir en place. Remontez [...]

  • Page 13

    My Cloud ONE Pour commencer [4] 2.2 Connexion 2.2.1 Connexio n locale ou à distance, via le nav igateur web Il est pos sible d ’accéd er à l’ unité de r éseau v ia le na vig ateur web, à par tir du rés ea u local, ou à dist ance. 1. Ouvrez votre nav igateu r w eb (par exem ple Inter net Ex plorer, Fir efox , Safari) . 2. Rende z - vous [...]

  • Page 14

    My Cloud O NE Introducción [1] 1 In troduc ción 1.1 Requisi tos del si stema • Dispositiv o con funciona lidades de P C y red con ex plorador de Int ernet y acceso a red. • Conmutador de red o enru tador co n un pue rto E thernet disp onible (preferiblem ente con acceso a Internet). • Dis pos i tivo mó vil op cio nal ( p or ejemplo iPhone [...]

  • Page 15

    My Cloud O NE Introducción [2] 1.6 Vista detallada Etiqueta Descripción Botón de alimentación DC 12 V Toma de corriente Reset Botón de restablecimiento del sistema 1.6.1 Indicación mediante LED LED grande Significado Parpadea en azul El sistema se está iniciando Azul Sistema preparado Rojo Error del sistema 1.6.2 Procedimiento de ENCEND IDO [...]

  • Page 16

    My Cloud ONE Procedimientos iniciales [3] 2 Proced imien tos i nici ales 2.1 An t e s de util izar la uni dad 2.1.1 Instalación de la unidad de d isco duro Quite los tornillos situados en la pa rte inferior de la carcasa, levante la pa rte superior de la misma y quite el chasis de la un idad de disco duro. Instal e la unidad de disco duro en su ch[...]

  • Page 17

    My Cloud O NE Procedimientos iniciales [4] 2.2 Inic io 2.2.1 Inicio de se sión local o r emoto a t ravés del expl orador W eb Puede acc eder a la un idad de r ed a tra vés del explor ador W eb desde la red l ocal o de for m a remota. 1. Abra el explorad or Web ( Internet Exp lorer, F irefox o Saf ari). 2. Va ya a http://ww w.m yakitio.com . 3. E[...]

  • Page 18

    My Cloud O NE Introduzione [1] 1 Introduz ion e 1.1 Requisi ti di sistema • Computer o dispositivo abilitato per la rete co n brow ser Int ernet e accesso all a rete. • Switch di rete o router co n una porta Ethernet libera (preferibilmente con accesso a Internet). • Dispos iti vo mobi le o ption al ( p.es. iPhon e o i Pad) b asat o su iOS o [...]

  • Page 19

    My Cloud O NE Introduzione [2] 1.6 Vista dettagl iata Etichetta Descrizione Tasto di alimentazione DC 12 V Presa di alimentazione Reset Tasto di ripristino del sistema 1.6.1 LED LED grande Significato Blu lampegg iante Sistema in fase di avv io Blu Sistema pronto Rosso Errore di si stema 1.6.2 Procedura di accensione/spegnimento (ON/OFF) In primo l[...]

  • Page 20

    My Cloud O NE Oper azioni preliminari [3] 2 Opera zioni prelimina ri 2.1 Prima dell'uso 2.1.1 Installazione dell'hard disk Rimuovere le viti nella parte in feriore del case, sollevare la parte superiore del la copertura e rimuo vere il te laio dell'HDD. In stallare l'hard disk nel telaio dell'HDD e serrare le v iti sui lati[...]

  • Page 21

    My Cloud O NE Oper azioni preliminari [4] 2.2 Login 2.2.1 Login l o cale o remoto tramite browser web È possibi le acc edere al l'uni tà di rete tram ite bro wser web d alla ret e loc ale o da r em oto. 1. Aprire il brow ser w eb (ad esem pio, IE, F irefox , Safari ). 2. Andare a l sito http:// www.m yakitio.com . 3. Il nom e del serv er pri[...]

  • Page 22

    My Cloud ONE はじめに [1] 1 はじめに 1.1 システム要件 • インターネット ブラウザおよび ネットワ ークアクセス機 能が搭載され たコンピ ュータまたはネッ ト ワーク対応デバ イス。 • 使用可能なイー サネットポート が 1 つ あるネット ワークスイッチ または?[...]

  • Page 23

    My Cloud ONE はじめに [2] 1.6 各部の説明 ラベル 説明 電源ボタン DC 12 V 電源コンセント Reset システムリセットボタ ン 1.6.1 LED 表示 大きな LED 意味 青色に点滅 システムを起動してい ます 青色 システムの準備ができ ました 赤色 システムエラー 1.6.2 電源を入れる / [...]

  • Page 24

    My Cloud ONE 始めましょう [3] 2 始めましょう 2.1 お使いになる前に 2.1.1 ハードドライブの取り付け ケース下部のねじを取 り外し、筐 体と上部を持ち 上げ HDD シャーシを取り外します。 HDD シャーシにハード ドライブを取り付け、 側面のねじ を締め付けて適 切な[...]

  • Page 25

    My Cloud ONE 始めま しょう [4] 2.2 ログイン 2.2.1 Web ブラウザ経由のローカルログインまたは リモートログイン ネットワークドライブは W eb ブラウザ経由でローカルネットワークからアクセスしたり、リモートアクセスできます。 1. お使いの Web ブラウザ （ IE 、 F [...]

  • Page 26

    My Cloud ONE 產品簡介 [1] 1 產品簡介 1.1 系統需求 • 有瀏覽器且可以上網的 電腦或者其 他上網裝置 • 擁有至少一個未使用中 的乙太網路 連接埠之網路分 享器或者路由器 ( 可存取網際網路的裝置 尤佳 ) • 行動裝置 ( 如 iPhone 或 iPad) 可下載免費使用 軟體，支援 iO S ?[...]

  • Page 27

    My Cl oud ONE 產品簡介 [2] 1.6 產品外觀 標籤 說明 電源開關 DC 12 V 電源供應 Reset 還原密碼及網路設置 按鈕 1.6.1 LED 燈號顯示 大燈 說明 藍色閃爍 系統啟動中 藍色 系統待命中 紅色 系統錯誤 ( 無法啟 動 ) 1.6.2 電源開關 先將電源供應器接上您 的裝置，再 將插頭插入插?[...]

  • Page 28

    My Cloud ONE 開始使用 [3] 2 開始使用 2.1 在使用之前 2.1.1 安裝硬碟 卸下裝置底部的四顆螺 絲後分離上 下蓋，將下蓋上 的硬碟架卸下。 將硬碟安裝在硬碟架上 ，再與裝置 底蓋結合鎖上四 顆螺絲，蓋上上 蓋後將底蓋的螺絲 鎖上。 2.1.2 硬碟設定 除非你已經有掛載標籤[...]

  • Page 29

    My Cloud ONE 開始使用 [4] 2.2 登入 2.2.1 在本地或者遠端使用網頁 瀏覽器登入 無論在本地或者遠端網 路，您都可 以使用網頁瀏覽 器來存取本網路 硬碟。 1. 開啟您的瀏覽器 ( 例如： IE 、 Firefox 、 Saf ar i) 。 2. 連線到 http: //ww w.my akiti o.com 。 3. 您的預設家目錄伺服器 名[...]

  • Page 30

    My Cloud ONE 产品简介 [1] 1 产品简介 1.1 系统需求 • 有浏览器且可以上网的 电脑或者其 它上网设备 • 拥有至少一个未使用中 的以太网络 连接端口之网络 分享器或者路由 器 ( 可存取因特网的设备 尤佳 ) • 移動外接盒 ( 如 iPhone 或 iPad) 可下载免费使用 软件，支持 iO[...]

  • Page 31

    My Cloud ONE 产品简介 [2] 1.6 产品外观 标签 说明 电源开关 DC 12 V 电源供应 Reset 重置密码及网络设置 按钮 1.6.1 LED 灯号显示 大灯 说明 蓝色闪烁 系统启动中 蓝色 系统待命中 紅 色 系统错误 ( 无法启动 ) 1.6.2 电源开关 先将电源适配器接上您 的设备，再 将插头插入插座[...]

  • Page 32

    My Cloud ONE 开始使用 [3] 2 开始使用 2.1 在使用之前 2.1.1 安装硬盘 卸下装置底部的四颗螺 丝后分离上 下盖，将下盖上 的硬盘架卸下。 将硬盘安装在硬盘架上 ，再与装置 底盖结合锁上四 颗螺丝，盖上上 盖后将底盖的螺丝 锁上。 2.1.2 硬盘设定 为了使用本产品的所有[...]

  • Page 33

    My Cloud ONE 开始使用 [4] 2.2 登入 2.2.1 在本地或者远程使用网页浏览器登入 无论在本地或者远程网 络，您都可 以使用网页浏览 器来存取本网络 硬盘。 1. 开启您的浏览器 ( 例如： IE 、 Firefox 、 Saf ar i) 2. 联机到 http: //ww w.my akiti o.com . 3. 您的预设家目录服务器 名称会?[...]