Français dropdown-ico

Alcatel Temporis IP80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alcatel Temporis IP80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alcatel Temporis IP80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alcatel Temporis IP80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alcatel Temporis IP80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alcatel Temporis IP80
- nom du fabricant et année de fabrication Alcatel Temporis IP80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alcatel Temporis IP80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alcatel Temporis IP80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alcatel Temporis IP80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alcatel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alcatel Temporis IP80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alcatel Temporis IP80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alcatel Temporis IP80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Temporis IP80 User’s guide[...]

  • Page 2

    Table of Contents 1. Basic Description ……………………………. 3 2. Installation ……………………………………. 4 2.1. Packing list …………………………………… ………………………… 4 2.2. Modules …………………………………… ………………………… 4 2.3. PoE or Po wer Supply …[...]

  • Page 3

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 3 1. Basic Descri ption Temporis IP80 is a SIP based IP vid eo door phone solution. Its robustness, flexibility and wide interoperability make it ideal for any busin ess environment. We can highlight the following features :  Voice & image based on full SIP protocol  Autofocus IP Camera  White LED[...]

  • Page 4

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 4 2. Installation 2.1. Packing list The following components are included in y our package:  Temporis IP80  Kit for wall mount  Key to open the unit  Name label  Mini CD including user guide, Temporis Pop-up softphone, datasheets 2.2. Modules Temporis IP80 is composed of an IP mo dule, assembled[...]

  • Page 5

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 5 2.3. PoE or Power Supply Temporis IP80 works eit her with the PoE power from the switch o r with an external AC or DC power supply. Th e voltage must rate between 10 to 14V , the electric current doesn’t exceed 300mA. 2.4. Relay Connection Relay connection is shown on picture 2. Where NO indicates the cont[...]

  • Page 6

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 6 2.6. DIP Switch For DIP switch setting basic operation and default setting see picture 4. DIP switch enables to configure P2P mode or SIP server mode , to get back to the de faul t settings (this switch must b e placed back to normal position after reboot) to set the default IP adress. Picture 4. DIP switch [...]

  • Page 7

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 7 2.8. Dismounting nameplate lighting module Proceed as shown on picture 6 to dismount the nameplate lighting module to access to the back hole. Picture 6 2.9. Wall mounting Use the provided dowels to wall mount Temporis IP 80 . Picture 7[...]

  • Page 8

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 8 2.10. Pu t back name plat e lighting. Picture 8 2.11. Acoustic sign alling The following tab le shows the acoustic s ignals that occur during operation s . Condition Tones Tone frequencies Off-hook – ▄ – ■ – ▀ – 425 -850-1275 Hang- up – ▀ – ■ – ▄ 1275 - 850 -425 Report after calling[...]

  • Page 9

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 9 3. Visitor at the do or 3.1. Incoming calls Incoming calls from IPBX or SIP p hone to wards Temporis IP80 are authorized . When there is an incoming call, Temporis IP80 will ring (1 to 5 ti mes) depending on what has be en programmed in « Time parameters » section (§4.9) . Call is answered automatically. [...]

  • Page 10

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 10 4. Parameter s etting 4.1. Access Temporis IP80 web interface Open a web browser, enter Temporis IP80 IP address, (by default it is 192.168.1.250) . Enter user name and password (default values are admin/admin). Picture 9. Home page & Login to setup 4.2. Language selection Select « Language » in the l[...]

  • Page 11

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 11 4.3. Network settings: DHCP or fixed IP mode In Network setting s menu, it is possible to use DHCP automat ic setup or manually enter IP parameters . Manual configuration : By default the IP address is 192.168.1.250 . You may change all the paramet ers in this page ; d efault setting can be recovered by cli[...]

  • Page 12

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 12 Important: if you c hoose DHCP set up, an IP address wil l automatically be assi gned to Temporis IP80 . Thus only a network administrator can tell you the actual IP address. You need t his IP address to access the web interface or video streamin g . Since IP address assignment may c hange in DHCP m ode (e.[...]

  • Page 13

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 13 4.5. P2P or SIP registration on IPBX Temporis IP8 0 can b e set to peer - to -p eer or SIP server mo de thanks to the internal DIP switch (see § 2.5. DIP Switch). In P2P mode, Temporis IP80 calls an IP address saved in « Dial- up numbers » (see §4.10 ). If you set Temporis IP80 to SIP server mode, you w[...]

  • Page 14

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 14 4.6. Audio settings Choose the audio codec priority for SIP calls. You can also disable a codec by choosing “ ------- “ Available codecs are: G711µ G711a G726 GSM 4.7. Video settings 1 : Video resolution and frame rate 2 : Video correction parameters 3 : Choose the video codec priority for S IP calls. [...]

  • Page 15

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 15 4.8. Relay management 1 : Relay mode: Possible values are 1 to 5, with the f ollo wing meaning : 1: trigger mode: the relay is acti vated by t he called party for the “Relay closi ng” time duration (eg : electrical locks, door opening …) . If the called party is using a phone, he must dial the corresp[...]

  • Page 16

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 16 4.9. Time parameters 1 : M aximum call duration before Temporis IP80 hangs up automatically. 10 seconds before hanging- up, Temporis IP80 g enerates a beep. It’s possible to extend the call duration by pressing * or # (depending on the configuration, see §4.4). 2 : When calls from IPBX to Temporis IP80 a[...]

  • Page 17

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 17 4.10. Di al -up Numbers 1 :Day/Main is t he number that wil l be dialed when u ser presses IP80 butt on while the device is in Day mode. It is also the number that will be dialed initially wh en in Main/Backup mode . 2 :Night/Backup i s the numb er that will be dialed when user p resses IP80 while the devic[...]

  • Page 18

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 18 When Automati c swit ching between day and night mode is selected (see §4 .4) this menu becomes available in the menu list. Fill in the day intervals for each day of the week. The remaining intervals will be the considered as night mode. Note: Time server must be up an d running (see §4.12) 4.12. Us er in[...]

  • Page 19

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 19 4.13. Se rvice 1 : Shows current firmware version 2: Shows the different logs: Download event log (All logs) Show call log (incoming and outgoing call log) Show register log (all the logs related to SI P registratio n) Show VoIP log (All VoIP traces) 3 : N TP server and time zone 4 : External Syslog server [...]

  • Page 20

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 20 6. WARRANTY Please read carefully the user’s guide included in this package. This pro duct is cert ified as conforming to European technical standards, as evid enced by the CE Mark affixed thereto. The product you have just bought is a technological p roduct, which must be handled with care. UK legislatio[...]

  • Page 21

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 21 negligent or defec tive maintenance ; damage caused by serv icing , modification or repair performed by any person other than an authorized ATLIN KS service provid er. If the returned Product is not covered b y the warranty, you will receive a repair estimate gi ving the p rocessing cost and the transport f[...]

  • Page 22

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 22 Environment This symbol means that your i noperative el ectronic appliance must be col lected separately and not mixed with t he household waste.The European Union has impleme nted a specific collection and recycling system for wh ich poducers' are responsible . This appliance has been designed and man[...]