Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems UW35B2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems UW35B2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems UW35B2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems UW35B2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems UW35B2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems UW35B2
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems UW35B2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems UW35B2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems UW35B2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems UW35B2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems UW35B2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems UW35B2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems UW35B2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr ogramming www .comlaund ry .com W asher -Extractors UW Pocket Hardmount B-Series Microcomputer 2 Speed Models UW35B2 and UW60B2 PHM1 NORMAL LIGHT SOIL UNIFORMS HEAVY SOIL STAINED DELICATE HOT HOT HOT HOT HOT HOT WARM COLD ST ART PERM PRESS VISA TM 60C 60C 40C 40C 95C 95C < < 30C WASH ADD BLEACH RINSE SPIN DOOR DOMESTIC MODELS INTERNATIONAL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyr ight 2005, Alliance L aundry Sy stems LLC All rig hts reser ved. No part of t he content s of this boo k may be repr oduced or t ransmitted i n any form or by an y means with out the expr essed writ ten conse nt of t he publis her . F232168 1 T able of Contents Safe t[...]

  • Page 4

    © Copyright, Alliance Laundr y Sy stems LLC – DO NOT COPY or TRAN SMIT 2 F232168 Notes[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 F232168 Safety Inf ormation Precaut ionary st atements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), foll owed by specif ic instructi ons, are fou nd in t his manual and on mac hine decal s. These preca uti ons ar e inte nded for the pers ona l safe ty of th e opera[...]

  • Page 6

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information F232168 4 9. Do not in stall or store t he w asher wher e it wil l be expo sed to water a nd/or we ather . 10. Do n ot tampe r with th e contr ols. 11. Do no t repair o r replace any part of the washer , or attem pt an y servi cing unle ss spe cif ically rec[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 F232168 Pr ogramming NO TE: The machines a re f actory-pr ogrammed with basi c cycles t o make the units o perational without pr ogramming at the install ation. Entering Program Mode 1. Open cont rol co mpar tment l id. 2. Locate Progr am/Run switc h on the compu ter board. [...]

  • Page 8

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 6 Setup Mode (For Models W ith Firmware ID Code “o2HC”, “o2 UC”, “ouHC” and “ouUC”) NO TE: In Setup Mode, cert ain machine f unctions can be conf igured. The sett ings in th is mode ar e re lated to ho w the machine is eq uipped fr om the f[...]

  • Page 9

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 7 F232168 Setup Mode (For Earlier Models) NO TE: In Setup Mode, cert ain machine f unctions can be conf igured. The sett ings in th is mode ar e re lated to ho w the machine is eq uipped fr om the factory . Usually , these would not be changed in this fie ld . NO [...]

  • Page 10

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 8 Pr ogramming Cycl e Segments The machine i s preprogr ammed with eight wash c ycle formulas that can be edited . T o edit an y of these c ycles, enter Pro gram Mode. I n Prog ram M ode , cycl es are s ele cted by n umb er (1 thro ugh 8) as opp osed to th[...]

  • Page 11

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 9 F232168 Options for Each Segment † Normal Agitat ion is 12 s econds fo rward, 3 seconds of f, 12 seconds re verse, 3 sec onds o ff, and repeat. †† Gentle Agitation is 3 seconds forward, 12 seconds of f, 3 s econds re v erse, 12 sec onds o ff, and repeat. ?[...]

  • Page 12

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 10 T abl e 1 (Co ntinued) † Normal Agitat ion is 12 s econds fo rward, 3 seconds of f, 12 seconds re verse, 3 sec onds o ff, and repeat. †† Gentle Agitation is 3 seconds forward, 12 seconds of f, 3 s econds re v erse, 12 sec onds o ff, and repeat. ?[...]

  • Page 13

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 11 F232168 T abl e 1 (Co ntinued) † Normal Agitat ion is 12 s econds fo rward, 3 seconds of f, 12 seconds re verse, 3 sec onds o ff, and repeat. †† Gentle Agitation is 3 seconds forward, 12 seconds of f, 3 s econds re v erse, 12 sec onds o ff, and repeat. ?[...]

  • Page 14

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 12 † Normal Agitat ion is 12 s econds fo rward, 3 seconds of f, 12 seconds re verse, 3 sec onds o ff, and repeat. †† Gentle Agitation is 3 seconds forward, 12 seconds of f, 3 s econds re v erse, 12 sec onds o ff, and repeat. ††† Extra Fill (“[...]

  • Page 15

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 13 F232168 T o Edi t an Enti re W ash Cy cle Formula Enter Pr ogram Mode. P ress the ( ∧) key until di splay shows “C Y01”. Press t he ( ∧) or ( ∨) ke y until c ycle to be edited is displa yed; then p ress ST AR T key to selec t the c ycle desire d. Refe[...]

  • Page 16

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 14 Heated Models Only Display sho ws temper ature in degre es F or C. Dis play will sho w degrees F if conf igured for “F Ar” in Set up Mode, or de grees C if conf igured for “CEL” i n Setup Mode. Range i s 80°F to 205 °F , or 00F (no he at fo r [...]

  • Page 17

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 15 F232168 The w asher -e xtractor has 5 suppl y compartmen ts, designa ted as compa rtments 1, 2 , 3, 4 and 5. Com partme nt 1 is farth est to the r ear of mach ine. Mov ing to ward the f ront of mach ine, co mpartment s are ord ered 2, 3 , 4 and 5 (at the fron t[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 16 Abnormal C onditions Door Open During Operation If the contro l senses either a momentary or sus tained open door while the machine i s operat ing in a w ash cycle, the co ntro l imme diate ly att emp ts to h alt ro tatio n of the c ylinder , and all ou[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 17 F232168 Rapid Adv ance (For Models With Firmware ID Code “o2HC”, “o2UC”, “ouHC” and “ouUC”) NO T E: Rapi d Advance ( “Adv”) pos sible only if conf igured f or “Adv” in Setup mode . Refer to Setup Mode. How to Rapid Ad v ance During All S[...]

  • Page 20

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 18 P erm anent Diagnostic T est Cyc l e Contr ol T est W a rm fill to lo w water level Display flashes “bFIL”/“LO” ( W ASH LED on), no agitation Outputs: Mo tor OFF , Drain closed, hot fill on, cold f ill on Pause after r eaching lo w water lev el [...]

  • Page 21

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 19 F232168 NO T E: ON appe ars ONL Y wher e motor cont rol outputs ar e on (otherwise they ar e off). Outputs re fer enced ar e on control unit fuse board. Outputs are as labele d on the f use board. N A – Not Applicable T abl e 2 (Co ntinued) Paus e 5 seconds, [...]

  • Page 22

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 20 Cyc le Char ts f or Domestic OPL Models Built After April 2005 (Displa ys P-F5) Displays P- F5 after po wer is applied to machi ne when ST AR T (enter) key pad is presse d while di splay sho ws “- - - -”. T abl e 3 (Co ntinued) Cycle Steps No rmal H[...]

  • Page 23

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 21 F232168 T abl e 3 (Co ntinued) T abl e 3 (Co ntinued) Cycle Steps No rmal Hot Light Soil Hot Heavy Soil Hot Stai ned Hot Per m Press Hot Visa ® Wa r m Uniforms Delicat e Cold W ash 4 (W AS H indi cator ) T ime for agitation Fill valv es (temperature) Fill wate[...]

  • Page 24

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 22 T abl e 3 (Co ntinued) Cycle Steps No rmal Hot Light Soil Hot Heavy Soil Hot Stai ned Hot Per m Press Hot Visa ® Wa r m Uniforms Delicat e Cold Rinse 4 (R INSE indicator ) T ime for agitation 4 4 4 4 4 4 4 2 Fill v alves (temperatur e) W arm (Both) Wa [...]

  • Page 25

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 23 F232168 Cyc le Char ts fo r Domestic OPL Mod els Built Prior to April 2005 (Displa ys P-F1) Displays P- F1 after po wer is applied to machi ne when ST AR T (enter) key pad is presse d while di splay sho ws “- - - -”. T ab le 4 Cycle Steps No rmal Hot Light [...]

  • Page 26

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 24 T abl e 4 (Co ntinued) T abl e 4 (Co ntinued) Cycle Steps No rmal Hot Light Soil Hot Heavy Soil Hot Stai ned Hot Per m Press Hot Visa ® Wa r m Uniforms Delicat e Cold W ash 4 (W AS H indi cator ) T ime for agitation 2 4 2 Fill v alves (temperatur e) Ho[...]

  • Page 27

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 25 F232168 T abl e 4 (Co ntinued) Cycle Steps No rmal Hot Light Soil Hot Heavy Soil Hot Stai ned Hot Per m Press Hot Visa ® Wa r m Uniforms Delicat e Cold Rinse 4 (R INSE indicator ) T ime for agitation 4 4 3 3 4 4 4 2 Fill v alves (tempe rature) Bot h Both Both [...]

  • Page 28

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 26 Cycle Char ts for Internat ional OP L T abl e 5 (Co ntinued) Cycle Steps Normal 95°C Normal 60°C Normal 40°C Gen tle Cold Pe rm Press 95°C Per m Press 60°C Pe rm Press 40°C Gentle 30°C Agitation in effect for c ycle 1 2/3/12 Normal 12/3/ 12 Norma[...]

  • Page 29

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming 27 F232168 T abl e 5 (Co ntinued) T abl e 5 (Co ntinued) Cycle Steps Normal 95°C Normal 60°C Normal 40°C Gen tle Cold Pe rm Press 95°C Pe r m Press 60°C Pe rm Press 40°C Gentle 30°C W ash 4 (W ASH indicator) T ime for agitation Fill valves (temperature) Fil[...]

  • Page 30

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pr ogramming F232168 28 (*) Heat time not included. Exact times may dif fer slightly . T abl e 5 (Co ntinued) Cycle Steps Normal 95°C Normal 60°C Normal 40°C Gentle Cold Pe rm Press 95°C Pe r m Press 60°C Pe rm Press 40°C Gentle 30°C Rinse 3 ( RINSE indica tor) T ime fo[...]