Français dropdown-ico

American Audio VLP Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Audio VLP Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Audio VLP Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Audio VLP Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Audio VLP Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Audio VLP Series
- nom du fabricant et année de fabrication American Audio VLP Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Audio VLP Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Audio VLP Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Audio VLP Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Audio VLP Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Audio VLP Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Audio VLP Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Instructions AMERICAN AUDIO ® 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 Rev . 2/06 Pr ofessional Power Amplifier VLP Series[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user to the presence of non insulated "danger ous voltage" within the product's enclosur e that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructio[...]

  • Page 3

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. THERE ARE NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER ALL SERVICE TO YOUR AUTHORIZED AMERICAN AUDIO ® DEALER. CAUTION Do not open - risk of electric shock FOR OPTIMUM PERFORMANCE AND RELIABILITY DO NOT PRESENT THE AMPLIFIER WITH A SPEAKER LOAD OF LESS THAN 2 OHMS OR ANY COMBINA T[...]

  • Page 4

    Important Pr ecautions • T o reduce the risk of electrical shock or fir e, do not expose this unit rain or moisture. • Do not spill water or other liquids into or on to your unit. • Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed or broken. • Do not attempt to remove or br eak off the ground pr ong fr om the electrica[...]

  • Page 5

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER VLP1500 PRO CLIP POWER 10 15 CH A 0 dB 10 6 3 1 80 30 15 PRO CLIP POWER 10 15 CH B 0 dB 10 6 3 1 80 30 15 1. Channel 1 Gain Contr ol - This rotary knob is used to control the out- put signal of channel one. T ur ning the knob in a clockwise direction will increase signal output. 2. Channel 1 Pr otect Indicator - The r e[...]

  • Page 6

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER VLP300 PRO CH A CLIP POWER 0 dB 10 15 10 6 3 1 80 30 15 POWER 15 10 CLIP PRO CH B 0 dB 10 6 3 1 80 30 15 11. Channel 1 Gain Control - This rotary knob is used to control the output signal of channel one. T ur ning the knob in a clockwise direction will increase signal output. 12. Channel 1 Protect Indicator - The red Pr[...]

  • Page 7

    Rear Panel Contr ol VLP600 & VLP1500 21. Cooling Fans - Dual high speed cooling fans 22. Channel 2 XLR Input - Channel two 3-pin XLR balanced input jack. See page 9 for more details. 23. Channel 2 TRS Input - Channel two 1/4” female jack. Excepts either a bal- anced or unbalanced plug. See page 9 for more details. 24. Mode Switch - This switc[...]

  • Page 8

    Rear Panel Contr ol 37. AC Cord - Plug this cable into a standard wall outlet. Check that the voltage in your area matches the amplifiers r equired voltage. 38. Channel 1 TRS Input - Channel one 1/4” female jack. Excepts either a bal- anced or unbalanced plug. See page 9 for more details. 39. Channel 1 XLR input - Channel one 3-pin XLR balanced [...]

  • Page 9

    OUTPUTS: Binding Post/Banana Plug - Connect your speakers to the binding post outputs on the rear of the amplifier . The speaker wire may be connect by bare wir e (directly connected, usually for permanent connections), banana plug, or spade connector . Connections are made to Channels 1 and 2 output’ s for ster eo mode or across the red ter - m[...]

  • Page 10

    Spade Connector: (Figure 10) When connecting your speakers to the amplifier using spade connector; Unscrew the red and black caps on the binding post, be sur e not to completely r emove or unscr ew the red and black caps. Insert the spade con - nector in to the binding post and tighten the caps down on the spade connector . T o reduce the risk of s[...]

  • Page 11

    SPE AKON ASSE MBL Y : Y ou w ill n eed a pai r of N eutr ik S peako n ® N L4FC connectors. Y ou will also need high-quality two or four conductor speaker cable, a pair of needle-nosed pliers and a 1.5-mm Allen key to assemble the Speakon connectors to your speaker wir e. T o assemble the Neutrik Speakon NL4FC connector , complete the following ste[...]

  • Page 12

    ©American Audio® - www .americanaudio.com - VLP Series™ Power Amplifier User Manual Page 12 OPERATING MODES: Always configure your amplifier operating mode before beginning operation. If you want to change it dur - ing performance. Y ou must decrease the gain contr ols to their lowest levels to protect the speakers fr om any popping noise. Ster[...]

  • Page 13

    ©American Audio® - www .americanaudio.com - VLP Series™ Power Amplifier User Manual Page 13 Mono Subwoofer - This operation is similar to the Stereo Subwoofer operation but in mono. When running subwoofers it is usually recommended to run them in mono mode to achieve a cleaner tighter low end. This operation allows you to run several subwoofers[...]

  • Page 14

    ©American Audio® - www .americanaudio.com - VLP Series™ Power Amplifier User Manual Page 14 put). Short Circuit Pr otection can usually be traced back to the signal output line (i.e. speaker line). Check the line fr om the output ter - minal of the amplifier to the speaker . If this line good, check the internal speaker connections and componen[...]

  • Page 15

    ©American Audio® - www .americanaudio.com - VLP Series™ Power Amplifier User Manual Page 15 TYPICAL MONO BRIDGE SET-UP SPEAKERS 8 OHM MINIMUM TYPICAL STEREO OUTPUT CONNECTIONS SPEAKERS 4 OHM MINIMUM SPEAKERS 4 OHM MINIMUM Use Channel 1 Inputs Only (XLR or 1/4” Jacks) X Use Speakon or Banana Jacks Use the two positive binding post termainals ([...]

  • Page 16

    The VLP series carries a one year limited warranty . W e recommend you fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned service items whether under warranty or not, must be fr eight pre-paid and accompany a R.A. (return authorization) number . If the mixer is under warranty , you must pr ovide a proof of purchase invoice.[...]

  • Page 17

    VLP SERIES SPECS Power supply: AC 100V , 50/60Hz (Japan) AC 110V , 60Hz (Colombia) AC 120V , 60Hz (U.S.A. and Canada) AC 127V , 60Hz (Mexico) AC 220V , 50Hz (Chile and Argentina) AC 220V , 60Hz (Philippines and Korea) AC 230V , 50Hz (Europe, New Zealand, South Africa, and Singapore) AC 240V , 50Hz (Australia and U.K.) MODEL: VLP 300 VLP 600 VLP 150[...]

  • Page 18

    ©American Audio® American Audio® is part of the American DJ® Group of Companies American DJ® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 / Fax: 323-582-2610 web: www .americanaudio.com / e-mail: info@americanaudio.com[...]