Français dropdown-ico

Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF
- nom du fabricant et année de fabrication Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ariston Thermo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manuale d’uso per l’utente User’s manual GENUS EVO CALDAIA MURALE ISTANTANEA WALL-HUNG GAS BOILER GENUS EVO 24 FF GENUS EVO 30 FF GENUS EVO 32 FF GENUS EVO 35 FF GENUS EVO 24 CF GENUS EVO 30 CF[...]

  • Page 2

    2 manuale d’uso user’ s manual Egregio Signore, desideriamo ringraziarLa per aver pr eferito nel suo acquisto la caldaia di ns. pr oduzione. Siamo certi di averL e fornito un prodotto tecnicamente v alido. Questo libretto è stato preparat o per informarLa, c on avvertenze e consigli, sulla sua installazione, il suo uso c orretto e la sua manut[...]

  • Page 3

    3 user’ s manual manuale d’uso Il presente libretto insieme al manuale “Istruzioni tecniche per l’ installazione e la manutenzione” costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto . Entr ambi vanno conservati c on cura dall’utente e dovranno sempr e accompagnar e la caldaia anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o u[...]

  • Page 4

    4 manuale d’uso user’ s manual Safety regulations Key to symbols: F ailure t o comply with this warning implies the risk of personal injury, in some circumstances ev en fatal F ailure t o comply with this warning implies the risk of damage, in some circumstances even serious , to property, plants or animals . Do not perform operations which inv[...]

  • Page 5

    5 user’ s manual manuale d’uso Pannello c omandi Pannello c omandi 24/01/2011 12:25 44°C 40°C 1 2 3 6 5 4 7 12 10 11 9 8 A T TENZIONE L ’ installazione, la prima ac censione, le r egolazioni di manutenzione devono essere e ettuate, secondo le istruzioni, esclusivamente da personale quali cato. Un ’ errata installazione può causare [...]

  • Page 6

    6 manuale d’uso user’ s manual Display Display 01/01/2000 00:00 40°C 70°C Modalità riscaldamento T emperatura impostata riscaldamento XX °C Heating operation set C.H. set temperature Modalità riscaldamento attivo T emperatura impostata riscaldamento XX °C Heating operation active C.H. set temperature Modalità sanitario T emperatura impos[...]

  • Page 7

    7 user’ s manual manuale d’uso Predisposizione al funzionamento Se la caldaia è installata all’int erno dell’appartamento veri care che siano rispettate le disposizioni relative all’ entrata dell’aria ed alla ventilazione del locale (secondo le leggi vigenti). Controllar e periodicamente la pressione dell’ acqua sul display e veri[...]

  • Page 8

    8 manuale d’uso user’ s manual 24/01/2012 15:22 40°C 70°C 01/01/2000 00:00 44°C Regolazione temperatur a sanitario GENUS EVO È possibile regolare la temperatura dell’ acqua sanitaria premendo i tasti 2 +/-; si ottiene una temperatura variabile da 36°C a 60°C. Il valore prescelto viene visualizzato sul display lampeggiante . Domestic hot[...]

  • Page 9

    9 user’ s manual manuale d’uso 24/01/2012 COMFORT 16:03 40°C 70°C F unzione C OMFORT L ’appar ecchio consente di massimizzar e il comfort nell’ erogazione di acqua sanitaria tramite la funzione “C OMFORT ” , che mantiene caldo lo scambiatore secondario ( o bollitore esterno) durante i periodi di inattività. Per attivar e la F unzione[...]

  • Page 10

    10 manuale d’uso user’ s manual Appliance shut-o conditions The boiler is protected from malfunctions by means of internal checks per formed by the electronic P .C.B., which stops the boiler from operating if necessary . In the event of the boiler being shut o in this manner , a code appears on the control panel display which refers t o t[...]

  • Page 11

    11 user’ s manual manuale d’uso Impor tante Se il blocco si ripete con fr equenza, si consiglia l’ intervento del Centro di Assist enza T ecnica autorizzato . P er motivi di sicurezza, la caldaia consentirà comunque un numer o massimo di 5 riarmi in 15 minuti (pressioni del tasto ). Nel caso in cui il blocco sia sporadic o o isolato non c os[...]

  • Page 12

    12 manuale d’uso user’ s manual Impostazioni Utente Premer e il tasto di programmazione Ok per accedere al Menu Utente . Per ac cedere ai menu o ai sottomenu pr emere il pulsante OK. Per muo versi all’ interno dei menu o dei sottomenu ruotare l’ encoder . Per variar e un valore impostato , ruotare l’ encoder . Per memorizzar e premere il [...]

  • Page 13

    13 user’ s manual manuale d’uso Utente - MENU C OMPLET O User’ s - COMPLETE MENU Impostazione riscaldamento Central Heating Settings Impostazione temperatura riscaldamento C.H. Setpoint temperature T emperatura impostata Zona 1 Set  ow temperature Z one 1 Regolabile dal pannello di controllo tasti 12 Adjust on the control panel - buttons 1[...]

  • Page 14

    14 manuale d’uso user’ s manual Caldaia base Caldaia completa 40°C 70°C La modalità base visualizza: - data e ora - modalità di funzionamento impostata - temperature impostate - F unzione COMFORT - F unzione AUT O 40°C 70°C 0,7 bar Stand-by La modalità completa visualizza: - data e ora - modalità di funzionamento impostata - temperature[...]

  • Page 15

    15 user’ s manual manuale d’uso T asto A UTO - A ttivazione T ermoregolazione La funzione A UTO consent e di adattare il funzionamento della caldaia alle condizioni ambientali esterne ed alla tipologia dell’ impianto in cui è installata. Consente di raggiunger e nella maniera più veloce il comf ort ambientale senza inutili sprechi di denaro[...]

  • Page 16

    Ariston Thermo SpA Viale A. Merloni, 45 60044 F abriano (AN) ww w .aristonthermo.it info .it@aristonthermo.c om Servizio clienti 199 111 222 Costo della chiamata al telefono fisso: 0,143 Euro al minuto in fascia oraria intera e 0,056 Euro in fascia oraraia ridotta (IVA inclusa) 420010437200[...]