Français dropdown-ico

Ariston Fridge/Freezer Combined manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ariston Fridge/Freezer Combined. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ariston Fridge/Freezer Combined ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ariston Fridge/Freezer Combined décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ariston Fridge/Freezer Combined devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ariston Fridge/Freezer Combined
- nom du fabricant et année de fabrication Ariston Fridge/Freezer Combined
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ariston Fridge/Freezer Combined
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ariston Fridge/Freezer Combined ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ariston Fridge/Freezer Combined et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ariston en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ariston Fridge/Freezer Combined, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ariston Fridge/Freezer Combined, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ariston Fridge/Freezer Combined. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Combinato frigo/freezer Installazione e uso Fridge/freezer combined Installation and use Kühl/Gefrier-Kombination Installation und Gebrauch Combinado frigorífico-congelador Instalação e uso[...]

  • Page 2

    Combinato frigo/freezer 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso Fridge/freezer combined 13 Instructions for installation and use Kühl/Gefrier -Kombination 25 Installation- und Gebrauchshinweise Combinado frigorífico-congelado r 38 Instruções para a instalação e o uso BCZ 35 A VE I GB Per garantire l’ef ficienza e la sicurezza di [...]

  • Page 3

    13 GB mouth because they could stick to your mouth and cause burns. 7. Never perform any cleaning or maintenance operations without first unplugging the appliance; in fact, setting the appliance ON/OFF knob to OFF is not enough to cut off all electrical contacts. 8. Befor e having your old refrigerator picked up for disposal, remove or make inopera[...]

  • Page 4

    14 GB Close-up view A Removable door shelves with lid, with egg tray and lidded butter dish B Removable miscellaneous shelf C Hinged shelf D Compartment for a 2 litre bottle E Removable door shelf for bottles F Compartment for storing frozen foods G Ice tray "ESY ICE" H Compartment for freezing fresh foods and storing fr ozen foods I Disp[...]

  • Page 5

    15 GB C D A B F E H G I J A Fridge knob This knob turns the refrigerator compartment on or off and enables you to set the r elative operating temperatures. B Freezer and appliance ON/OFF knob This knob turns the whole appliance on or off and enables you to set the freezer compartment operating temperatures. C MODE button This button allows you to n[...]

  • Page 6

    16 GB How to Start the Appliance NOTICE After the appliance has been delivered, stand it in the upright position and wait approximately 3 hours be- fore connecting it to the electrical outlet to guarantee that it operates properly . Before placing foodstuf fs in the refrigerator or freezer , clean the interior well with warm water and baking soda. [...]

  • Page 7

    17 GB How to use the r efrigerator compartment... The temperature inside the r efrigerator is automatically ad- justed according to the setting made on the display .We r ec- ommend, however , a medium position (+5°C). The refrigerator compartment of your appliance is equipped with " A.I.R. System " which makes it possible to achieve opti[...]

  • Page 8

    18 GB For the preparation of food to be fr ozen, please con- sult a specialized manual. Food that has be thawed, even partially , must not be re- frozen: you must cook it in or der to consume it (within 24 hours) or to freeze it once again. When freezing fr esh foods, remember that they should not touch other previously fr ozen or deep frozen foods[...]

  • Page 9

    19 GB Ice trays This new concept of ice trays is an exclusive Merloni patent. The fact that they are situated on the top part of the fr eezer drawers ensures gr eater ergonomics and cleanliness and leaves more r oom free inside the drawers : the ice no longer comes into contact with the food placed inside the freezer compartment; furthermore, the d[...]

  • Page 10

    20 GB Guide to Using the Fr eezer Meat and Fish Food W rapping T enderising (days) Storage (months) Thawing Time Beef Roast Ti nfoil 2 / 3 9 / 10 Not required. Lamb Ti nfoil 1 / 2 6 Not required. Pork Roast Tinfoil 1 6 Not r equired. V eal Roast Ti nfoil 1 8 Not required. V eal/Pork Chops Each piece wrapped in cling wrap and then in tinfoil (4 to 6[...]

  • Page 11

    21 GB Fruits and V egetables Food Preparat i on Bl anchi ng Time Wra ppi ng Storage (months ) Thaw i ng Time Apples and P ears Pee l and c ut in to sl ic es. 2’ I n Contai ner s ( cover wit h sy rup) 12 In refrigerato r very slow ly . Apri cots, Peac hes, Cherr ies and Pl um s Peel and pit . 1’ / 2’ I n Contai ner s ( cover wit h sy rup) 12 I[...]

  • Page 12

    22 GB Tips on Saving Energy - Install the Appliance Correctly This means that the appliance should be installed away from heat sources or direct sunlight in a well ventilated r oom. THE ACTUAL ENERGY CONSUMPTION OF THE APPLIANCE DEPENDS ON THE W A Y THE SAME IS USED AND ON ITS LOCA TION. The consumption tests were performed in 560mm deep column uni[...]

  • Page 13

    23 GB Keeping Y our Appliance in Shape Before pr oceeding with any cleaning or defrosting operations, disconnect the appliance from the electricity mains (by setting the appliance ON/OFF knob “B” to the OFF position and then unplugging it). Should you fail to do this, the appliance may go into alarm mode. W ARNING: this alarm is not a sign of a[...]

  • Page 14

    24 GB Is Ther e a Problem? The display is completely switched off Have you checked whether: • The main switch for the electricity to the apartment or home has been turned off; • The plug is pr operly inser ted in the outlet; • The outlet is adequate; try inserting the plug into another outlet in the room. The motor does not start Have you che[...]

  • Page 15

    Via Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italj tel. +39 0732 661 1 www .merloni,com 05/2004 - 195044858.00 - Xerox Business Services DocuT ech[...]