Français dropdown-ico

Armstrong World Industries TechZone manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Armstrong World Industries TechZone. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Armstrong World Industries TechZone ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Armstrong World Industries TechZone décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Armstrong World Industries TechZone devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Armstrong World Industries TechZone
- nom du fabricant et année de fabrication Armstrong World Industries TechZone
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Armstrong World Industries TechZone
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Armstrong World Industries TechZone ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Armstrong World Industries TechZone et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Armstrong World Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Armstrong World Industries TechZone, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Armstrong World Industries TechZone, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Armstrong World Industries TechZone. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TECHZONE ™ Ceiling Systems CEILING SYSTEMS [ Between us, ideas become reality . ] ®[...]

  • Page 2

    Channel your thinking The T echZone ™ Ceiling Systems provide a monolithic, uncluttered ceiling visual using standard components and organize the look of the space. A six-inch wide technical “zone” organizes services, including lighting, diffusers and sprinklers in a system that’ s pre-qualified for fit and finish. It’ s affordable, hassl[...]

  • Page 3

    [ PAGE TWO ] LIGHTING DIFFUSER FIRE PROTECTION T echZone Partners Armstrong has teamed with industry leaders in lighting, air diffusers and fire protection to create T echZone fixtures that are pre-qualified for fit and finish. Look for the Armstrong T echZone Compatible sign of assurance on partner specification sheets.[...]

  • Page 4

    [ PAGE THREE ] Select your Select your ceiling T echZone Select your module on-center field panel material and size spacing Optima Ultima 4' 4'-0" 4' 4'-6" 4' 6'-6" 4' 7'-6" 4' 8'-6" 5' 5'-0" 5' 5'-6" 5' 8'-0" 5' 10'-6&q[...]

  • Page 5

    [ PAGE FOUR ] Suspension system colors have been coordinated with field panels, technical panels and partner fixtures. Select your field panel edge detail and suspension system (All field panels not available in all edge detail options. See layouts, pg. 6-14 or selection chart pg. 15.) Square lay-in Square tegular Beveled tegular Optima or Ultima O[...]

  • Page 6

    Layout configurations T echZone ™ Ceiling Systems offer many configuration options to meet just about any design and functional need. T echZone is engineered for 4' and 5' building modules. T echnical zone on-center spacing can be as narrow as 4' and as wide as 10'-6". [ PAGE FIVE ] Optima 48" x 48" T egular fie[...]

  • Page 7

    4' on-center technical zone [ 4' BUILDING MODULES ] [ PAGE SIX ] 42" x 48" FIELD PANELS 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3287 21" x 24" FIELD PANELS 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3279 24" x 42" FIELD PANELS 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3280 All suspension system and technical[...]

  • Page 8

    4'-6" on-center technical zone [ 4' BUILDING MODULES ] [ PAGE SEVEN ] 48" x 48" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item #3160 15/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3255 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3256 24" x 24" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item #3152 15/16" [...]

  • Page 9

    [ 4' BUILDING MODULES ] 6'-6" on-center technical zone 7'-6" on-center technical zone [ PAGE EIGHT ] 42" x 48" FIELD PANELS 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3287 24" x 72" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item #3161 15/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3281 9/16" Grid O[...]

  • Page 10

    [ 4' BUILDING MODULES ] 8'-6" on-center technical zone 48" x 48" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item #3160 15/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3255 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3256 24" x 96" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item #3162 15/16" Grid Optima Sq.[...]

  • Page 11

    [ PAGE TEN ] Optima 30" x 30" T egular field panels and Metal T egular technical panels on Suprafine suspension system. Neo-Ray recessed light fixtures. Carnes air diffusers.[...]

  • Page 12

    5' on-center technical zone 30" x 54" FIELD PANELS 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3284 20" x 54" FIELD PANELS 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3276 27" x 30" FIELD PANELS 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3283 [ 5' BUILDING MODULES ] [ PAGE ELEVEN ] Optima 48" x 48" T egu[...]

  • Page 13

    [ PAGE TWEL VE ] 5'-6" on-center technical zone [ 5' BUILDING MODULES ] 20" x 60" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item #3156 15/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3278 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3277 30" x 60" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item #3157 15/16"[...]

  • Page 14

    [ PAGE THIRTEEN ] Optima 48" x 48" T egular field panel and Optima Lay-In technical panels on Suprafine suspension system. Lithonia recessed light fixtures. Carnes air diffusers.[...]

  • Page 15

    10'-6" on-center technical zone 8' on-center technical zone [ 5' BUILDING MODULES ] 20" x 60" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item #3156 15/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3278 9/16" Grid Optima Sq. T egular Item #3277 30" x 30" FIELD PANELS 15/16" Grid Optima Sq. Lay-in Item[...]

  • Page 16

    T echZone ™ Field Panels KEY SELECTION A TTRIBUTES ■ Nondirectional DuraBrite ® surface for excellent durability and superior light reflectance (reduces lighting and energy costs by up to 23%) ■ Optima - Outstanding acoustical performance for open plan areas, both Articulation Class (180-190) and NRC (0.90-0.95) Ultima - Excellent sound abso[...]

  • Page 17

    Stabilizer Clip for Optima, Item 435 Recommended for panels 5' and greater in length. Ordered separately . Note: Panels 5' to 8' – One clip installed near the mid-point of each long edge. Grid Edge Item Face Profile Number Dimensions OPTIMA T echnical Panels 15/16" Square 1400 6" x 48" x 1" Lay-In 1404 6" x[...]

  • Page 18

    [ PAGE SEVENTEEN ] T echZone partners Industry-leading suppliers have engineered and designed lighting, diffusers and fire protection products for use in T echZone ™ Ceiling Systems. All Armstrong T echZone compatible products are qualified for fit and finish with T echZone Ceiling Systems. They are readily available products using standard compo[...]

  • Page 19

    [ PAGE EIGHTEEN ] LIGHTING RECESSED FIXTURES ■ 6" x 48" and 6" x 60" ■ Lay-in and T egular Edges ■ 9/16" and 15/16" grid compatible RECESSED DOWNLIGHTS ■ 3.9" square trim ■ 3.5" round trim PENDANT FIXTURES ■ Indirect ■ Direct/Indirect DIFFUSERS LINEAR SUPPL Y AND RETURN AIR DIFFUSERS ■ 6"[...]

  • Page 20

    CEILING SYSTEMS [ Between us, ideas become reality . ] ® T echLine SM / 1 877 ARMSTRONG 1 877 276 7876 armstrong.com/ceilings 10% post consumer waste. Printed with vegetable inks. Recyclable ©AWI Licensing Company , 2007 Printed in the United States of America CS-3724-107 TECHZONE ™ Ceiling Systems Physical Data – Field Panels Material Ultima[...]