Français dropdown-ico

Asus X502CARB01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus X502CARB01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus X502CARB01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus X502CARB01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus X502CARB01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus X502CARB01
- nom du fabricant et année de fabrication Asus X502CARB01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus X502CARB01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus X502CARB01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus X502CARB01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus X502CARB01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus X502CARB01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus X502CARB01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Eee PC User Manual Windows ® 7 Edition Eee PC 1011/1015/R051/ R011 Series E6250[...]

  • Page 2

    ii T able of Contents Table of Contents About This User ’ s Manual ...................................................................................................... iv Notes for This Manual ............................................................................................................. iv Safety Precautions .....................[...]

  • Page 3

    ASUS Eee PC iii Eee Docking ............................................................................................................................ 3-7 Access ......................................................................................................................... 3-7 Sharing ....................................................[...]

  • Page 4

    iv T able of Contents About This User’s Manual Y ou are reading the Eee PC User’ s Manual. This User ’ s M anual provides information regarding the v arious components in the Eee PC and how to use them. T he following ar e major sections of this User ’ s Manual: 1. Knowing the Parts Pro vides information on the Eee PC’ s components. 2. Ge[...]

  • Page 5

    ASUS Eee PC v Safety Precautions The following saf et y precautions will increase the life of the E ee PC. Follow all precautions and instructions. Except as described in this manual, refer all servicing to qualified personnel. Do not use damaged power cords , accessories, or other peripherals. Do not use strong solvents such as thinners, benzene,[...]

  • Page 6

    vi T able of Contents SAFE TEMP: This Eee PC should only be used in environmen ts with ambient temperatures between 5°C (41°F) and 35°C (95°F). INPUT RA TING: Refer to the rating label on the bottom of the Eee PC and be sure that your power adapt er complies with the rating . DO NO T throw the Eee PC in municipal waste . This product has been d[...]

  • Page 7

    ASUS Eee PC vii Charging Y our Batteries If you intend to use batt ery power , be sure to fully charge your ba ttery pack before going on long trips. Remember that the power adapter charges the battery pack as long as it is plugged into the computer and an AC pow er source. Be aware that it takes much longer to char ge the batter y pack when the Ee[...]

  • Page 8

    viii T able of Contents[...]

  • Page 9

    T op Side Bottom Side F ront Side Right Side Left Side Ke yboard Usage T ouchpad Usage 1 Chapter 1: Knowing the Parts[...]

  • Page 10

    Chapter 1: Knowing the Parts 1-2 Top Side Refer to the diagram below t o identify the components on this side of the Eee PC. The top side may v ar y in appearance depending on models. 4 7 1 0 5 8 9 2 3 1 6 Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015T / 1015PN / 1015B / R051PEM[...]

  • Page 11

    ASUS Eee PC 1-3 Eee PC 1015PX / 1011PX / R051PX / R011PX 4 7 1 0 8 9 2 3 Camera Co ver Switch (on selected models) The camera cov er switch allows you to open and close the protective camera co ver . Slide the switch to the left to close the camera cov er . Slide the switch to the right to open the camera cover . Microphone (Built-in) 1 2[...]

  • Page 12

    Chapter 1: Knowing the Parts 1-4 Built-in Camera Displa y Panel Express Gate Button / Super Hybrid P ower button (on selected models) When the Eee PC is turned off , pressing this button will launch Express Gate. Express Gate is an ASUS ex clusive OS that pro vides you with quick access to the Int ernet and key applications without entering the Win[...]

  • Page 13

    ASUS Eee PC 1-5 Status Indicators P ower Indicator The power indicat or lights when the Eee PC is turned ON and blinks slowly when the Eee PC is in the Suspend-to-RAM (Sleep) mode. This indicator is OFF when the Eee PC is turned OFF . Battery Charge Indicator The battery charge indicator (LED) shows the batt ery charging status as follo ws: Po were[...]

  • Page 14

    Chapter 1: Knowing the Parts 1-6 Bottom Side Refer to the diagram below t o identify the components on this side of the Eee PC. The bottom side may v ar y in appearance depending on model. 3 1 2 3 1 2 Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B[...]

  • Page 15

    ASUS Eee PC 1-7 3 2 Front Side Refer to the diagram below t o identify the components on this side of the Eee PC. 1 Audio Speaker S ystem Audio fea tures are software controlled . 1 1 The bottom of the Eee PC can get v ery hot. Be careful when handling the Eee PC while it is in operation or recen tly been in operation. High temperatures are normal [...]

  • Page 16

    Chapter 1: Knowing the Parts 1-8 2 1 5 4 3 Right Side Refer to the diagram below t o identify the components on this side of the Eee PC. Memory Card Slot The built-in memory card reader can read SD/SDHC/MMC cards. Headphone Output Jack Microphone Jack The microphone jack is designed to connect the microphone used for Skype, voice narrations , or si[...]

  • Page 17

    ASUS Eee PC 1-9 Eee PC 1015B 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 5 3 Eee PC 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX 2 1 5 4 3 Memory Card Slot Headphone Output Jack Microphone Jack USB Port (2.0/1.1) USB Port (3.0, on selec ted models/2.0/1.1) Kensington® L ock port LAN Port 6 7 2 1 5 4 3 Memory Card Slot / Headphone Output / Microphone Input Combo Jack This combo jack[...]

  • Page 18

    Chapter 1: Knowing the Parts 1-10 1 Left Side Refer to the diagram below t o identify the components on this side of the Eee PC. Po wer (DC) Input The supplied power adapt er conv er ts AC power to DC pow er for use with this jack. Po wer supplied through this jack supplies power to the Eee PC and char ges the internal batter y pack. T o prevent da[...]

  • Page 19

    ASUS Eee PC 1-11 3 4 USB Port (2.0/1.1) USB Charge+ (on selected models) Allows you t o charge your mobile phones or digital audio play ers while your Eee PC is sleeping , hibernating or shut down. Launch the USB Charge+ application from Eee Docking tool bar and configure relat ed settings. Air V ents The air vents allo w cool air to enter and war[...]

  • Page 20

    Chapter 1: Knowing the Parts 1-12 Keyboard Usage Special F unc tion Ke ys The following defines the c olored hot keys on the Eee PC’ s k eyboard . The colored commands can only be accessed b y first pressing and holding the function key while pressing a key with a colored command. Some function icons appear in the Notification area after activ[...]

  • Page 21

    ASUS Eee PC 1-13 V olume Down Icon (F11) : Decreases speaker volume. V olume Up Icon (F12) : Increases the speaker volume. Super Hybrid Engine (Space Bar): T oggles among various power sa ving modes. The selected mode is shown on the display . Num Lk (Inser t) : T oggles the numeric keypad (number lock) ON and OFF . Allows use of a larger portion o[...]

  • Page 22

    Chapter 1: Knowing the Parts 1-14 Touchpad Usage Clicking/T apping - With the p ointer ov er an item, press the left button or use your fingertip to touch the touchpad lightly , keeping your finger on the touchpad until the item is selected . T he selected item will change color . T he following 2 illustra tions produce the same results. Double-c[...]

  • Page 23

    ASUS Eee PC 1-15 Dragging - Dragging means to pick up an item and plac e it anywhere on the screen you wish. Y ou can move the pointer o ver the item you select, and while keeping the left button depressed, moving the pointer to the desired location, then release the button. Or , you can simply double-tap on the item and hold while dragging the ite[...]

  • Page 24

    Chapter 1: Knowing the Parts 1-16[...]

  • Page 25

    P owering on your E ee PC F irst-time Startup Desktop Network C onnec tion 2 Chapter 2: Getting Started[...]

  • Page 26

    Chapter 2: Getting Star ted 2-2 Powering on your Eee PC These are only quick instructions for using your E ee PC. 1. Install the battery pack 2. Connect the A C power adapter • When you open the display panel, do not forc e it down to the table or else the hinges may break! Nev er lift the Eee PC by the display panel! • Only use battery packs a[...]

  • Page 27

    ASUS Eee PC 2-3 First-time Startup F or the first time you start your Eee PC, the Windows wizar d will launch automatically and lead you through setting up y our preferences and some basic information. F ollow the wizard instructions to finish the initialization: 2. Select you system settings by specifying the region you are in, the time zone you[...]

  • Page 28

    Chapter 2: Getting Star ted 2-4 7. Specify the time zone you are in and the local date and time. Click Next to continue . 6. Click Use rec ommended settings to get the latest important updates. 5. Read the end user license agreement and check the two boxs bef ore I accept the license terms . Click Next to continue. 8. Connect to a wireless network [...]

  • Page 29

    ASUS Eee PC 2-5 Desktop There are sev eral shortcuts on the desktop. Double-click them to launch the corresponding applications and enter the specified f olders. Some applications would form minimized ic ons in the Notification area. The actual Desktop screen may vary according to diff erent models. 9. Select the network's location. Click Ne[...]

  • Page 30

    Chapter 2: Getting Star ted 2-6 Network Connection C onfiguring a wireless networ k connection 1. Click the wireless network icon with an orange star in the Windows® Notification area. 3. When connecting, you may ha ve to enter a password . 4. After a connection has been established, the connection is shown on the list. 5. Y ou can see the wirel[...]

  • Page 31

    ASUS Eee PC 2-7 Local Area Netw ork T o establish a wired network, follow the instructions below: Using a dynamic IP / PPP oE network connection: 1. Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing C enter . 2. Click Change adapter settings in the left blue pane. 3. Right-[...]

  • Page 32

    Chapter 2: Getting Star ted 2-8 4. Click Internet Pr otocol V ersion 4( TCP/IPv4) and click Properties . 5. Click Obtain an IP address automatically and click OK . 6. Return to the Network and Sharing Cen ter and then click Set up a new connection or network . (Continue the following steps if using PPP oE)[...]

  • Page 33

    ASUS Eee PC 2-9 7. Select Connect to the Internet and click Next . 8. Select Broadband (PPPoE) and click Next . 9. Enter your User name and , Passw ord, and Connection name. Click Connect . 10. Click Close t o finish the configuration. 11. Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created . 12. Enter y our user name [...]

  • Page 34

    Chapter 2: Getting Star ted 2-10 Brow sing web pages After you finish the network setup , click Internet Explorer on the desktop and start enjoying net surfing. Visit our Eee PC homepage ( http://eeepc.asus.com ) t o obtain the latest inf ormation and regist er at http://vip .asus.co m for full service of your Eee PC. Contact your Internet Servic[...]

  • Page 35

    ASUS Update Bluetooth C onnection (on selec ted models) Super Hybrid Engine Eee Docking Boingo (on selec ted models) Graphic S witch (for 1015PN only) OS Swit ch (on selected models) Microsoft® O ffice Starter 2010 3 Chapter 3: Using the Eee PC[...]

  • Page 36

    Chapter 3: Using the Eee PC 3-2 ASUS Update The ASUS Update is a utility that allows y ou to manage, sav e, and update the Eee PC BIOS in Windows® environment. The ASUS Update utility allows you to: • S av e the current BIOS file • D ownload the latest BIOS file fr om the Internet • Update the BIOS from an updated BIOS file • Update the[...]

  • Page 37

    ASUS Eee PC 3-3 3. Select the ASUS FTP site nearest you to av oid network traffic, or click Auto Select . Click Next . 4. Fr om the FTP site, select the desired BIOS version and click Next . 5. F ollow the screen instructions to complete the update proc ess. 3. Locate the BIOS file fr om the Open window , then click Open . 4. F ollow the screen i[...]

  • Page 38

    Chapter 3: Using the Eee PC 3-4 Bluetooth Connection (on selected models) This device contains FC C ID: MSQ15PNNE047 / MSQE15NE785 / MSQE15NE762 and IC ID: 3568A-15PNNE047 / 3568A-E15NE762. Bluetooth technology eliminates the need f or cables for connecting Bluetooth-enabled devices. Examples of Bluetooth-enabled devices ma y be Notebook PCs, Deskt[...]

  • Page 39

    ASUS Eee PC 3-5 4. Click Add a de vice to look for new devices . 5. Select a Bluetooth-enabled device from the list and click Next . 6. Enter the Bluetooth security code into your devic e and start pair ing. 7. The paired relationship is successfully built. Click Close to finish the setting.[...]

  • Page 40

    Chapter 3: Using the Eee PC 3-6 Super Hybrid Engine Super Hybrid Engine offers differen t power modes. The assigned instant key toggles power sa vings between various power sa ving modes. The power sa ving modes control many aspects of your E ee PC to maximize performance v ersus ba ttery time. Apply ing or r emoving the pow er adapter will automat[...]

  • Page 41

    ASUS Eee PC 3-7 Eee Docking Eee Docking contains multiple useful applications. The Eee Docking tool bar is at the top of the desktop . Acc ess ASUS @Vibe ASUS @Vibe allows you to enjoy online ent ertainment contents including Radio, Live T V and G ames, etc. The ASUS @Vibe ser vice conten ts differ for each t erritory. Game Park (on selected models[...]

  • Page 42

    Chapter 3: Using the Eee PC 3-8 Sharing Y ouCam / E-Cam (on selected models) Y ouCam / E-Cam provides inter esting effects and useful add-ons for your webcam. Syncables The syncables desktop application makes it easier than ever to keep all your photos , music, videos, documents, bookmarks, and more in sync and up to date across all y our computers[...]

  • Page 43

    ASUS Eee PC 3-9 Boingo (on selected models) Boingo gives you easy access t o global W i-F i services with a special price via the Boingo utility . Use one account at more than 100,000 hotspots around the world , including airpor ts, hotels, cafes and restaurants. Graphic Switch (for 1015PN only) The ASUS Graphic Switch utility allows y ou to switch[...]

  • Page 44

    Chapter 3: Using the Eee PC 3-10 3. Click Open to continue . Microsoft ® Ofce Starter 2010 Eee PC users can enjoy Microsoft Office Star ter 2010 that includes W ord Star ter 2010 and Excel Starter 2010 for basic w ord processing and spreadsheets. Do the following instructions for Office Starter 2010 first- time start-up. 1. Click Start > [...]

  • Page 45

    ASUS Eee PC 3-11 5. Once the programs are installed , you are requir ed to enter your full name and initials. Click OK to continue. 6. Read through the Microsoft Office license agreement and click Accept t o agree. 7. Select a method you prefer to update Microsoft Office and click OK to continue . 8. Y ou can no w start using Micr osoft Excel Sta[...]

  • Page 46

    Chapter 3: Using the Eee PC 3-12[...]

  • Page 47

    Sy stem Recov er y Boot Booster 4 Chapter 4: System Recovery[...]

  • Page 48

    Chapter 4: System Recov ery 4-2 System Recovery Disable Boot Booster in BIOS setup before you perform system recov ery from USB flash disk, external optical drive or hidden partition. Ensure to connect your Eee PC to the A C power adapter before using F9 recov ery to avoid reco very failure. Using rec overy par tition (F9 Reco very) 1. Press <F[...]

  • Page 49

    ASUS Eee PC 4-3 2. Connect a USB stor age device to your Eee PC a nd click Backup in the Recov er y Syst em dialog box to start the recov ery files back up . • The size of the connected USB storage devic e should be larger than 16GB. • Memor y cards are not supported for this function. • A dialog box appears as a reminder if you ha ve not co[...]

  • Page 50

    Chapter 4: System Recov ery 4-4 Using the USB stor age device (USB reco very) 1. Connect the USB storage device that y ou back up the system recov ery files. 2. Press <ESC> on bootup and the Please select boot device screen appears. Select USB: XXXX XX to boot from the connected USB storage device . Please select boot device: ↑ and ↓ to [...]

  • Page 51

    ASUS Eee PC 4-5 Boot Booster The Boot Booster item in BIOS setup helps shorten your Eee PC bootup time. However , you MUST disable this BIOS item before you change an y Eee PC components or perform system recov er y (from USB flash disk, external optical drive or hidden partition). Follow the instructions below to disable Boot Booster: 1. Start th[...]

  • Page 52

    Chapter 4: System Recov ery 4-6[...]

  • Page 53

    Declarations and Safety Stat ements C opyright Inf ormation Limitation of Liability Ser vice and Support A Appendix[...]

  • Page 54

    Appendix A-2 Declarations and Safety Statements F ederal Communications C ommission Statement This device complies with FC C Rules Part 15. Operation is subject to the following two c onditions: • This device may not cause harmful int er ferenc e, and • This device must accept an y inter ference receiv ed, including interference that may cause [...]

  • Page 55

    ASUS Eee PC A-3 FC C R adio F requenc y (RF) Exposure Caution Statemen t Any changes or modifications not expressly appr oved b y the part y responsible for complianc e could void the user’ s authority to operate this equipment. “The manufac ture declares that this device is limited to Channels 1 through 11 in the 2.4GHz frequency by specifie[...]

  • Page 56

    Appendix A-4 BCM4313 (A W-NB047H) Max. SAR Measurement (1g) 802.11b: 0.01600 W/kg 802.11g: 0.00986 W/kg 802.11n (20M): 0.00734 W/kg Declaration of C onformity (R&T TE directive 1999/5/EC) The following it ems were complet ed and are considered relev ant and sufficient: • Essential requirements as in [Article 3] • Prot ection requirements f[...]

  • Page 57

    ASUS Eee PC A-5 Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / R051PEM / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX AR5B95 (A W-NE785H) Max. SAR Measurement (1g) 802.11b: 0.049 W/kg 802.11g: 0.044 W/kg 802.11n (20M): 0.038 W/kg 802.11n (40M): 0.039 W/kg RT3090 (A W-NE762H) Max. SAR Measurement (1g) 802.11b: 0.052 W/kg 802.11g: 0.050 W/kg 802.[...]

  • Page 58

    Appendix A-6 ENERGY ST AR complied product ENERGY ST AR is a joint program of the U.S. Environmen tal Protection Agency and the U.S. Depar tment of Energy helping us all sa ve money and protect the environment thr ough energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY ST AR logo comply with the ENERGY ST AR standard, and t[...]

  • Page 59

    ASUS Eee PC A-7 Wir eless Opera tion Channel for Differ ent Domains N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 F ranc e Restricted Wireless F requenc y Bands Some areas of F rance hav e a restric ted frequency band. The worst case maximum authorized power indoor[...]

  • Page 60

    Appendix A-8 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 P aris 82 T arn et G aronne 84 Vaucluse 88 V osges 89 Y onne 90 T erritoire de Belfor t 94 V al de Marne This requirement is likely to change o ver time , allowing you to use your wireless LAN card in more areas within F rance. Please check with ART for the latest informati[...]

  • Page 61

    ASUS Eee PC A-9 Required for UL 1642 co vering primary (nonrechargeable) and secondary (rechargeable) lithium batteries f or use as power sourc es in products. These batteries contain metallic lithium, or a lithium alloy , or a lithium ion, and may consist of a single electrochemical cell or two or more cells connected in series, parallel, or both,[...]

  • Page 62

    Appendix A-10 Global Envir onmental Regulation C ompliance and Declaration ASUS follows the green design c oncept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regula tions. In addition, ASUS disclose the relevant inf ormation based on regulation[...]

  • Page 63

    ASUS Eee PC A-11 Nordic Lithium Cautions (f or lithium-ion batteries) CAUTION! Danger of e xplosion if battery is incorrectly replaced . Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . Dispose of used batteries according to the manufacturer’ s instructions. (English) A T TENZIONE! Rischio di esplosione della batter[...]

  • Page 64

    Appendix A-12 A T TENTION! Il y a danger d ’explosion s’il y a r emplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement av ec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur . Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADV ARSEL! Eksplosjonsfare ved feil[...]

  • Page 65

    ASUS Eee PC A-13 Copyright Information No part of this manual, including the products and sof tware described in it, may be reproduc ed , transmitted, transcribed , stored in a retriev al system, or translated into an y language in any form or by any means , except documentation kept by the purchaser for backup purposes , without the express writte[...]

  • Page 66

    Appendix A-14 Limitation of Liability Circumstances may arise wher e because of a default on ASUS’ part or other liability , you are entitled to rec over damages fr om ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you ar e entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including dea[...]