Athena AS-P300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Athena AS-P300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Athena AS-P300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Athena AS-P300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Athena AS-P300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Athena AS-P300
- nom du fabricant et année de fabrication Athena AS-P300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Athena AS-P300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Athena AS-P300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Athena AS-P300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Athena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Athena AS-P300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Athena AS-P300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Athena AS-P300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    owners manual Printed in Canada 7AI//ASP34 AS-P400 AS-P300[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULL Y ! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Caution: The unit is still connected to the mains even if switched off. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructio[...]

  • Page 3

    CABINET CARE Great care and craftsmanship have gone into the construction and finish of the cabinet. Periodically use a soft, dry cloth to remove dust or fingerprints. Do not use paper towel or other abrasive materials as it may damage the finish. NOTE: Please retain the carton and packing material for the athena TECHNOLOGIES ® products to protect[...]

  • Page 4

    CONNECTING AND OPERA TING THE SUBWOOFER - METHOD 2 With other brands of front speakers 1. On the rear of the receiver there should be a single RCA type jack named “ Subwoofer Out ” Connect a single RCA type audio cable from the “ Subwoofer Out ” jack to the “ Sub Input ” (jack #2 on diagram #2) 2. Plug the Subwoofer ’ s AC cord into a[...]

  • Page 5

    IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - LIRE A TTENTIVEMENT ! Mise en garde : Afin de pr é venir le risque de choc é lectrique, ins é rer à fond la lame la plus large de la fiche dans la fente la plus large de la prise. Attention : l'appareil demeure sous tension m ê me s'il est hors marche. Lire les instructions : Il est fortement r[...]

  • Page 6

    analyse et d'une é valuation pouss é es avant m ê me le d é but de la conception, une approche que nous qualifions d'holistique. Cette m é thode assure que les mat é riaux et les composants de premier choix sont fabriqu é s et mis à l'essai au moyen de techniques avanc é es de fabrication et de contr ô le de la qualit é . [...]

  • Page 7

    RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT – M É THODE 2 A vec enceintes avant d'autres marques 1. Le panneau arri è re du r é cepteur devrait normalement comporter une prise simple de type RCA identifi é e par la mention « Subwoofer Out » (sortie d'extr ê mes-graves). Au moyen d'un c â ble de raccordement audio simple de type RCA, rel[...]

  • Page 8

    INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD L É ANSE A TENT AMENTE Cuidado: Para prevenir el riesgo de descarga el é ctrica, introduzca completamente las patas anchas del enchufe en las ranuras anchas de la toma de corriente. Cuidado: Aunque est é apagada, la unidad sigue conectada a los altavoces principales. Lea las instrucciones: Antes de utiliz[...]

  • Page 9

    INFORMACI Ó N SOBRE LA COMP A ÑÍ A athena TECHNOLOGIES ® es la m á s reciente divisi ó n de Audio Products International Corp., conocida a trav é s de la industria como “ API ” . Las modernas instalaciones de investigaci ó n, desarrollo y producci ó n de API, compa ñí a canadiense fundada en 1975, cubren 165.000 pies cuadrados y se e[...]

  • Page 10

    CONEXI Ó N Y FUNCIONAMIENTO DEL BAFLE – M É TODO 2 Con altavoces frontales de otras marcas 1. En la parte posterior del receptor debe haber un enchufe de tipo RCA llamado “ Subwoofer Out ” (salida bafle). Conecte un cable de audio de tipo RCA desde el enchufe “ Subwoofer Out ” al “ Sub Input ” (entrada bafle) (enchufe #2 en el diagr[...]

  • Page 11

    NOTES 11[...]

  • Page 12

    W ARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada athena TECHNOLOGIES ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for a period of one (1) year from date of purchase from an authorized athena TECHNOLOGIES ® d[...]