Français dropdown-ico

Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land I-Fly i I-Fly Wireless Access Point. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i I-Fly Wireless Access Point User’s Manual (V1.0)[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land SpA. All other names mentioned mat be trademarks or registered tradem arks of their respective owners. S ubject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions. Copyright  2002 by this com pany. DISCLAIMER This company makes no representation[...]

  • Page 3

    INDEX CHAPITER 1 ............................................................................................................. 1 1.1 A N O VERVIEW OF THE I-F LY W IRELESS A CCESS P OINT ................................................................. 1 1.2 P ACKAGE C ONTENTS .........................................................................[...]

  • Page 4

    APPENDIX B ........................................................................................................... 32 T ECHNICAL F EATURES ........................................................................................................................ 32 APPENDIX C ........................................................................[...]

  • Page 5

    1 Chapiter 1 Introduction And' besides available on CDRom a Quick Start Guide for a fast configuration. 1.1 An Overview of the I-Fly Wireless Access Point The device for a total freedom of movem ent without losing the conn ection. Easy to be installed and fast and flexible, with I-Fly Wireless Access Poin t there is no more obliga tion for a f[...]

  • Page 6

    1.3 I-Fly Wireless Access Point Features I-Fly Wireless Access Point prov ides the following features: • Interoperable with IEEE802.11g and IEEE802.11b • Atheros Super G™ capabilities to delive r 108 Mbps raw data rates and 90 Mbps TCP/IP throughput for 802.11g wireless LANs (Real-tim e hardware data compression, Dynamic transmit and modulati[...]

  • Page 7

    3 ● Enables remote access to corporate network info rmation, for example e-m ail and the company home page[...]

  • Page 8

    4 Chapiter 2 Using I-Fly Wireless Access Point 2.1 Cautions for using the I-Fly Wireless Access Point Do not place the AP under high humidity and high temperature. Do not use the same power source for AP with other equipm ent. Do not open or repair the case yourself. If the AP is too hot, turn off the power immediately and have a qualified servicem[...]

  • Page 9

    5 2.4 Cabling The most common problem is bad cabling. Make sure that all connected devices are turned on. On the front of the product is a bank of LEDs. As a first check, verify th at the LAN/WLAN(if connected) Link and Power line LEDs are lit.[...]

  • Page 10

    Chapiter 3 Configuration The I-Fly Wireless Access Point can be configured with your Web browser. The web browser is included as a standard application in the fo llowing operation systems, UNIX, Linux, Mac OS, Windows 95/98/NT/2000/Me/XP, and etc. The product provides a very easy and user-friendly interface for configuration. With 3.1 Before Config[...]

  • Page 11

    7 3.3 Test TCP/IP After configuring the TCP/IP protocol, you can use the ping command to check if your computer has successfully connected to this AP. The following example shows the ping procedure for Windows 98 . First, execute the ping command. Ping 192.168.1.1 If the following messages appear: Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of data: Reply fr[...]

  • Page 12

    3.5 Factory Default Settings Before configurating this AP, you need to know the following default settings. Web Configurator Username : admin Password: admin Device IP Network settings in LAN site IP Address : 192.168.1.1 Subnet Mask : 255.255.255.0 DHCP server : DHCP server disable Wireless Channel= 6 WEP/WAP= disable 3.5.1 LAN and WAN Port Addres[...]

  • Page 13

    9 The below window will popup. Please enter the user name and password. Both of the default is “ admin ”. Now, the main menu screen is popup.[...]

  • Page 14

    At the configuration homepage (if Quick Setup Wiz ard starts, please close it or read the printed Quick Start Guide), the left na vigation page where bookmarks are provided links yo u directly to the desired setup page, including: • Wizard • Status • Basic Setting • IP Setting • Advanced Setting • Security • 802.1x • Tools Click on [...]

  • Page 15

    11 • Wireless: Shows the Mac address, current ESSID, the st a tus of Encryption Function (Enable o r Disable), the current u sing channel. The current wireless tra ffic calcul ated in terms of number of p ack ets sen t an d re cei ved by AP through wireless communication is also displayed. • View Log: Upon clicked, the page will change to log p[...]

  • Page 16

    • AP Name: The name of the AP, which can be us ed to identify the Access Point among the all the Access Points in the wireless network. • SSID: Service Set Identifier, which is a unique name shared among all clients and n o d es i n a wireless network. The SSID must be identical for each cli e nts and nodes in th e w ir e l es s network. • Ch[...]

  • Page 17

    13 3.7.3 IP Settings This page allows you to configure the IP and DHCP settings of the Access Point. The default IP address of this access point is 192.168.1.1 with the subnet mask of 255.255.255.0 . You can type in other values for IP Addr ess, Subnet Mask and Gateway and click “ Apply ” button for the changes to be effective. You can also set[...]

  • Page 18

    3.7.4 Advanced Setting This page contains configuratio ns for advanced users, which th e change refle cts the wireless performance and operating modes. 3.7.4.1 Mode Settings Select one of the AP operating modes for different application of Access Point. 1 AP: The normal Access Point operating mode which f orms a wireless ESS network with its wirele[...]

  • Page 19

    15 2 AP Client: Acts as an Ethernet-to-Wireless Bridge, which allows a LAN or a single computer station (no driver installation is need) to join a wireless ESS network through it. You must m ake sure SSID and Channel is set the same as that AP you wish to connect. Remote AP SSID : key in the LAN Mac address (NOT wirele ss Mac address) of the AP tha[...]

  • Page 20

    3 Wireless Bridge: A pair of APs operating under Bridge m ode to act as the bridge that connect two Ethernet networks or Ethern et enabled clients together. You must mak e sure that th e SSID and Channel is set the same as that AP you wish to connect. Remote Bridge MAC filed : key in the LAN Mac address (NOT wireless Mac address) of the AP that you[...]

  • Page 21

    17 5 Repeat Mode : It is able to extend the effective ra nge and coverage of the wireless network. Please make sure the SSID is the same as that AP you want to extend. W ireless LAN is Half Duplex, so one transaction pass-th rough 2 wireless its real data-ra te will be half of normal one. 3.7.4.2 Wireless Advanced Settings This screen enables you t[...]

  • Page 22

    ‘SuperG based’ product is availa ble. If no, the connection is via ‘normal’ G. Static turbo means it will not go back to ‘norm al’ G once it starts • Antenna Power Transmit : Select the Antenna Power transmit f or wireless interface. 3.7.5 Security This page is where you configure the security features supported by this Access Point. [...]

  • Page 23

    19 MAC Filter: MAC Filter function controls the MAC of the network de vices that are listed in this table for access authorization or denial. When MAC Filter is enabled, by sele cting the “ Enabled ” radio box, select one of two choices:  Only deny PCs with MAC listed below to access device  Only allow PCs with MAC listed below to access [...]

  • Page 24

    • Enable 802.1x security by selecting “Enable”. • If MD5 EAP method is used then you can skip step 2 and go to step 3. • Select the Encryption Key Length Size ranging from 64 to 128 Bits that you would like to use. Select the Lifetime of the Encryption Ke y from 5 Minutes to 1 Day. As soon as the lifetime of the Encryption Key is over, th[...]

  • Page 25

    21 3.7.7.1 (Save/Load)Settings • Backup Settings: Click on “ Backup ” button, which will open a FileSave Dialog box, where you get to save all the current se ttings and configur ations to a file. • Restore Settings: Click on the “Browse” button to ope n a FileOpen Dialog box, where you get to select the file, which you save pr evious se[...]

  • Page 26

    3.8 Configuration through AP Utility (Optional) Launch Setup.exe (CDRom:Utilitys etup.e xe) to install tha AP Utility. 3.8.1 Link Information Link information is showing you the rela ted current setti ng of the first.[...]

  • Page 27

    23[...]

  • Page 28

    3.8.2 AP Settings Basic Setting: • ESSID: It is used by all wireless devi ces within the wireless network. • Channel: Select the appropriate channel from th e dropping list. All wi reless devices with the same ESSID will automatically u se this ch annel to communicate with this access point. • AP Name: users can set the name for access point [...]

  • Page 29

    25 • Repeat Mode: It is able to extend the ef fective range and coverage of th e wirele ss network. Please make sure the SSID is the same as that AP you want to extend. 3.8.2.1 Advanced Settings • SSID Broadcast: While SSID Broadcast is en abled, all wireless clients wi ll be able to communicate with the access point. For secure purpose, you m [...]

  • Page 30

    indicates the combination of two channels to enhance the throughput. Super G without turbo indicates that it is on Super G mode without the channel’ s combination. Dynamic turbo is able to automatically detect if any ‘SuperG based’ product is available. If no, the connection is via ‘normal’ G .. Static turbo m ean s it will not go back to[...]

  • Page 31

    27 3.8.4 Security • Data Encryption: please tick it if you like to have W EP key as the encryption mechanism. • Authentication Mode: The authentication type default is set to open system . There are four options: open system; shared key; WP A; WP A-PKS. Y ou may want to set to Shared Key when the clients and AP in the same wi reless network ena[...]

  • Page 32

    3.8.5 802.1X Settings There are three essen tial components to the 802.1x infras tructure: (1) Supplicant, (2) Authenticator and (3) Server. The Access Point se rves as a n Authenticator, and the EAP methods used must be supported by the backend Radius Server. The 802.1x securi ty supports MD5 and TLS Extensive Authentication Protocol (EAP). Plea s[...]

  • Page 33

    29 If users like to set 802.1X or the authentication t ype is set to WP A, please enable 802.1X function by ticking it. • Encryption Key: Select the Encryption Key Length Size ranging from 64 to 128 Bits that you would like to use. • Lifetime : Select the Lifetim e of the Encryption Ke y from 5 Minutes to 1 Day . As soon as the lifetime of the [...]

  • Page 34

    30 APPENDIX A Super G SuperG™ is an assemble of solutions that are Atheros® properties .They allow you to obtain performances far superior to the IEEE802.11g standard . Performance Security Atheros® chip which has been purposely developed for the property technology of SuperG™, reaches a performance boost never seen before , reaching results [...]

  • Page 35

    31 Maximum theoretical limits* Standard Channel Modulation Max Link- Rate Max Throughput(TCP) Max Throughput(UDP) 802.11b 3 CCK 11Mbps 5.9 Mbps 7.1 Mbps 802.11b and 802.11g 3 CCK/OFDM 54Mbps 14.4 Mbps 19.5 Mbps 802.11g only 3 CCK/OFDM 54Mbps 24.4 Mbps 30.5 Mbps SuperG 1 OFDM 108Mbps 42.9 Mbps 54.8 Mbps * In this table the achievable theo retical li[...]

  • Page 36

    APPENDIX B Technical Features Physical Interfaces LAN: 1 RJ45 10/100 Base-TX Fast Ethernet Wireless 54Mbps (IEEE802.11g) and 11Mbps (IEEE802.11b) 3 Led for easy diagnostic Reset Wireless Interface Chipset Atheros™ Dipole External removable (reverse SMA) Antenna Radio Spec. Standard IEEE802.11g and IEEE802.11b DSSS(Direct Sequence Spread Spectrum)[...]

  • Page 37

    33 Physical and Environmental Power Consumation: (5V ± 5%, 2.4A AC Adapter) Dimensions: 145mm*110mm*35mm Weight: 350g Temperature: Operating:[0°C to 49°C], Storage:[-20°C to 65°C] Humidity: 5-95% (without condensing) Package contents I-Fly Wireless Access Point CD-ROM containing drivers and the online manual (English and Italian) Quick start g[...]

  • Page 38

    APPENDIX C Glossary Access Point An interview networking device that seamlessly connects wired and wireless networks Authentication Authentication refers to the verification of a trans mitted message’s integ r ity. DMZ DMZ (DeMilitarized Zone) is a part of a network that is located between a secure LAN and an insecure WAN. DMZs provide a way for [...]

  • Page 39

    35 FTP FTP (File Transfer Protocol) is used to transfer f iles over a TCP/IP network, a nd is typically used for transferring large files or upl oading the HTML pages for a Web site to the Web server. Gateway Gateways are computers that convert protocols enabling different networks, applications, and operating systems to exchange information. Host [...]

  • Page 40

    MTU MTU (Maximum Transmission/Tran sfer Unit) is the largest packet size that can be sent over a network. Messages larger than the MTU are divided into smaller packets. NAT NAT (Network Address Translation - also known as IP masquerad ing) enab les an organization to present itself to the Intern et with one address. NAT converts the address of each[...]

  • Page 41

    37 RTS RTS (Request To Send) is a signal sent from the tr ansmitting station to the receiving station requesting permission to transmit d ata. Server Servers are typically powerful and fast machines that store program s and data. The programs and data are shared by client machines (workstations) on the network. SMTP SMTP (Simple Mail Transfer Proto[...]

  • Page 42

    38 APPENDIX D Support If you have any problems with the Wire less AP, please consult this manual. If you continue to have problems you should contact the dealer where you bought this AP. If you have any other questions you can contact the Atlantis Land company directly at the following address: AtlantisLand spa Via De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho[...]