Atlantis Land Net Fly U-108 manuel d'utilisation

Where solut ions be gin Company c ertified ISO 90 01:2000 Net Fly U-108 Wireless 108Mbps USB Adapter A02-UP-W 108 MANUEL A02-UP-W 108_MF01[...]

[...]

SOMMAIRE 1. Introduction 5 1.1 Adaptateur USB Sans-F il IEEE 802.11g 108Mbps 5 1.2 C aract érist i ques Techniques 5 1.3 Modes de fo nctionnement 5 1.4 Besoins système 8 1.5 Conte n u de l’emball ag e 8 2. Conne xion USB 9 2.1 Inst alla tion ma tériell e 10 3. Installation logiciel le 11 3.1 In st al lat ion sous W in d ow s 20 00 et XP 11 4. [...]

A02-UP- W108_MF1(V 1.0)[...]

FRANCAIS 1. Introduction Nou s vous remer cions de votre ch oix, l’A daptate ur USB 108Mbps es t la so lution la plus simple pour trav ailler en Sans-Fil. Ce manuel a ét é r édigé pour une utilisation avancée du Wirel ess USB Adap ter. 1.1 Adaptateur US B Sans-Fil IEEE 8 02.11g 108Mbps L’A daptate ur Wire less USB (dans le ma nu el on l’[...]

FRANCAIS communicat ion un réseau sa ns fil avec un réseau câblé. Si les ordinateurs co n nectés au réseau wir eless do ivent accéde r à des ress ources ou des périphériques partagés sur un réseau câblé, il f audra utiliser le m ode infrastructu re (Figure 2-1 ). L’Acc ess Poin t t ransmet tra les info rmations aux clients sans fil [...]

FRANCAIS Figure 2-2[...]

FRANCAIS 1.4 Besoi n s systè me Avant de comme ncer l’i nstall ation, véri fiez que vous dis p osez des ressources suivantes:  PC deskt op ou po rtab le avec un slot USB V2.0/1.1 * libre  Processeur Intel® Pentium® III 600Mhz ou compatib le et 128 M o de mémo ire vive ou plus  Système Windows 2000/XP  15MB d’espa ce libre sur [...]

FRANCAIS 2. Connexion US B Branchez l’Adaptateur USB sur un port USB libre, puis ré ferez vous à l’installation propre à votre sys tème d’ex ploitation ( Voir parag raphe ci-dess ous). Le câble four ni possède d eux connecte urs USB Type A, l e male pour la lia ison avec le PC, le femelle pour l'ad apta teu r. Il p ermet, gr âce ?[...]

FRANCAIS 2.1 Installation matérielle Indi cate ur LED • Power : éclairage continu lorsque l’adapta teur est alimenté par le port USB. • LINK : clignotant vert lor sque l'adaptateur est connec té au réseau, éteint lorsqu'il es t en mode ch erche ou deco nnecté. Vérifi cation de l 'install ation La LED perm et à tout mo [...]

FRANCAIS 3. Installation logiciell e Cette secti on décrit la procéd ure d’installation du l ogici el. Suivez les instructions pas à pas. Cl iquez sur “ Setup.exe ” présent sur le CDRom. Suiv ez maintenant la procédure d’installation j usqu’à la fi n et redema rrer l’ordinateur . 3.1 Installation sous Windows 2000 et XP Phase1. Ap[...]

FRANCAIS 4. Outil de configuration de la connexion Sans-Fil 4.1 Intr o ductio n Lors de l’installation logiciel le, en plus des pilotes, un e application permetta nt de configurer ra pidement la c onnexio n a été ins tallée. Si on clique 2 fois dessus , il est possible de lancer l’outil de configurat ion. • Blanc( ): L’adaptateur n'[...]

FRANCAIS 4.3 Utilitaire de configuration Double cli q u ez sur l’icô ne LA N Wire le ss pour lancer l’utilitaire de configuration. Avec c et utilitaire , vous po uvez confi gurer tou tes les f onctions de votre Adap tateur USB grâce aux 5 s ous menus : Statut (Link In fo), Configur ation, Avan cée (Advanced), Site Survey (R éseau) et A prop[...]

FRANCAIS 4.3. 1 M en u "Lin k Info " Page par default apparaîssant au lancement de l’application. Stat us: le BSSID associé, peut être utilisé pour identifier le rés eau Sans-Fil auquel on est connecté. SSID: le SSID actuel. Ce paramètre do it être identique sur tous les produits Sans- Fil du réseau. Frequency: la fréquence ut[...]

FRANCAIS Sélectionnez des canaux différents pour éliminer d’éventuelles interfér ences avec des Points Acc e ss proc hes. L’inter férence s e vérifie quand deux ou plusieurs c a naux s’in ter posen t en dégradant les perform ances, c’est l’“Overlap ”. On conseille de mainte nir une plage de 5 cana ux entre deux ut ilisés (ex.[...]

FRANCAIS 4.3. 2 M en u "Con figu ratio n " Pour co nf i gurer les op t io n s de ba se de l’ adapt ateur USB, néce ssaire s pour établir une connexion avec le s autres produits du réseau Sans-Fil. SSID: le nom partagé du réseau Sans-Fil. I l doit être identique sur tous les périphériques d’un mêm e réseau . Wireless Mode: Il[...]

FRANCAIS • Continuous Access Mode (Mode par defa ut) – l’Adap tateur es t alimenté en permanenc e sans gestion de l’économie d’ énergie . • Maximu m Power S ave – l ’Adaptat eur n’es t act if que lors d ’un transf ert de données, économie d’énergie maximale. • Power Save – l’Adaptate ur maintient à un niveau m od?[...]

FRANCAIS 4.3. 3 M e n u " A d vanced" Pour régl er les p aramèt r es de s écur ité de l’Adap tateur USB. Encryp tion: Pour valider ou non le s fonctions de cryptage. Auth. Mode: Choix parmi 3 options: • Open Authentication – l’expéditeur et le destin ata ire ne partagen t pas de clés secrètes p our la communic ation. Les 2 [...]

FRANCAIS Defa ult Ke y: sélectionn ez 1 des 4 clés dis ponibles . Netwo rk Key : introd uisez la clé au for m at selection né ci - dessous. Key Length : sélectionnez la longueur de clé (64 o u 128 bits) Key For ma t: sélectionnez le fo rma t de la clé, ASCII ou HEX. Aujourd'hui le WEP n 'est pas c onsidéré co mme absolument sûr[...]

FRANCAIS En do uble cliqua nt sur le profil cr éé, tout es les options spéc ifi ées dans le profil comm e le SSID, le ca n al et la cl é WEP se ront ut ilisé es. En sélectionn ant l’un des profil s, vo us pouvez: - L’effacer, en cliqua nt sur le bouto n “ Remove ” - Le modifier, en cliq uant sur le bout on “ Properties ” - En cr?[...]

FRANCAIS 4.3.5 Menu "About" Cette pag e conti ent des in format ions rela tives à l’Adap t ateur comme le s versio ns du pilote, du firmware et de l’utilitaire.[...]

FRANCAIS 5. Résolution des problèmes Problèmes et solu tion s Ce chapitre donne quelques solutions aux problèmes pouv ant être rencontrés lors de l’installatio n ou l’usage du produit. 1. L’ordinateur ne trouve pas le péri phérique.  Assurez-vo us que l’ adaptateur n’est pas physiquem e nt endomma gé.  Assurez-vous que l’[...]

FRANCAIS 4. Qu’est -ce que l e DSSS et FHHS ? DSSS (Direct-Sequence Spre ad-Spectrum): Technologie de transmission en large bande permet tant de tr an smett re chaque bit d’un e façon red ondant e. Particuli èrement ad aptée à la transmission et à la récept ion de signaux faibles . FHHS (Frequ ency Hopping Spread Sp ectrum ): Tec hnologie[...]

FRANCAIS 6. Support Pour tout pro blème ou r enseigne ment, vous pouvez co ntact er l’he lp desk téléph onique g ratuit e d’Atla ntis Land qu i vous fournira assi stance du lundi au vendr edi de 9. 00 à 13.00 et de 14.00 à 18 .00. Vous pouvez a ussi nous c ontacter par em ail info.fr@at lant is-lan d.co m ou tech-fr@at lantis- land. com At[...]

Appendix A: Technical Featur es Phys ical Int erface : - Host Int erface : USB V2.0 (or USB V1. 1*) - LEDs: Power, Link Wireless Interface: - Chipset: Athero s™ AR5005UG [R2112 Ra dio-on-a-Chip for 2. 4 GHz WLAN, AR5523 Multiprotocol MAC/baseband processor] - Ant enna: p rint ed ant enna Secur ity: - 64-bit/ 128-bit WEP encrypt ion - WPA-PSK (TKI[...]

- Hardwa re encry ption for the Wi-Fi Protec ted Access (WPA) and IEEE 802.11i se curit y specif ications, provides Advan ced En cryption Standard (AES), Temporal Ke y Integri ty Protoc ol (TKIP) and Wire d Equ ivalent Priva cy (WEP) without performance degradat ion Phys ical an d Envi ronmental : -St orage Temper atur e: -10~6 5°C -Oper ating Te [...]

Appendix B: Regu latory Domains This a ppend ix lists t he IE EE 802. 11g chan nels sup ported b y the wor ld’s r egulato ry domains. Regulatory Doma ins Channel Identifier 802.11b Frequenc y FCC (North America ) ETSI (Europe) France Israel MKK (Japan) 1 2412 X X X 2 2417 X X X 3 2422 X X X X 4 2427 X X X X 5 2432 X X X X 6 2437 X X X X 7 2442 X [...]

Where solutions begin Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis-land.com sales@atlantis-l and.com www.atlantis-land.com[...]