Atlantis Land V800D-25W manuel d'utilisation

n FTP[...]

2 ITALIANO Questo prodotto è co perto da garanzia Atlantis On -Si te dell a d urata d i 1 anno (per via della collocazione in am bienti ou tdoor) . Se utilizzato in am bienti i ndoor la garanzia è di 2 anni. Per m aggiori dettagli i n m erito o per accedere alla documentazione c ompleta in Itali ano fare riferimen to al sito www.atlantis - land.c[...]

3 ITALIANO 1. Panoramica di Pro dotto ....................................................................... 8 1.1 Contenu to della con fezione ........................................................... 9 1.2 Cablaggio .................................................................................... 9 1.3 Connession e della Camera al DVR (con [...]

4 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitar e che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manu ale, nel software e nell'hardware fossero pre senti degli errori. Tuttavia, non possi amo garantire che non sia no presenti errori e/o omissio ni. Infine, n on possiamo essere rite nuti responsabili per qualsiasi perdit[...]

5 Dichiarazi one di Conformità ( ) Con la presen te Atlantis d ichiara che q uesto apparato è risultato con forme Direttiva sulla Comnpatibilità Elettromagnetica (2004/108/EE C) dell’ Unione Europea. La dichiarazione di co nformità nella s ua forma co mpleta è dispo nibile presso il sito www.atlantis-la nd.com (alla pa gina del prodotto) o p[...]

6 portare l a vecchia apparecchia tura al distributore presso cui acqu ista la nuova. Il distributore sarà te nuto ritirare gratuit amente la vecchia app arecchiatura 1 . Si tenga presente che l'abba ndono ed il deposito incon trollato di rifiuti sono puniti con sanzio ne ammi nistrativa pe cuniaria da € 103 a € 6 19, salvo che il fatto c[...]

7 Atlantis i nvita a visitare i l sito web www.atlant is-land.com alla relativa pagina di prodot to per reperire manualistica e contenuti tec nici (aggiornamenti dr iver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati. Questo prodotto, non destinato all’utente finale, è garantito 12 mesi in caso di uti lizzo in i nstallazioni outdoor. La ga[...]

8 La ringrazi amo per aver scelto un apparato della famiglia Camer a, la via pi ù semplice pe r la vide osorveglianza. Questo manuale va co nservato e letto integralmente prima di utilizzare il dispositivo. 1. Panoramica di Prodotto Camera V8 00 D-25W / V800- 45 W Camera V800 integra un sensore CCD a co lori da 1/3” ad alta riso luzione Effio-V [...]

9 dispositivi capaci di c atturare immagini, video o voce . Si ricorda infine d i rispettare attentame nte la legislazioni v igente riguardante le modalità di conservazione dei contenu ti video ripresi. 1.1 Contenuto d ella confezion e Prima dell’utilizzo, veri ficare che l a scatola contenga i se guenti elementi:  Camera  Telecomando UTC [...]

10 A questo punto è oppo rtuno decide re come alimentare l’appararato .  E’ possibile alimentare la camera tram ite la pro pria rete di distribuzione (12V DC@1A) oppure pre ndere direttamente l'alimentazione d al DVR. L'alimentato re non è incluso. Assicurarsi che la staffa sia ben ancorata a l muro. In caso di caduta accidentale[...]

11 1.4 Connessione d ella Camera al DVR (con B NC) Lo schema seguente fornisce c hiare is truzioni per il cablaggio delle videocam ere al DVR.[...]

12 Per collegare le TeleC amere seguire la pro cedura seguente:  Prendere un cavo SLIM (di lunghezza di 18mt)  Collegarne l’ estrem ita con l a scritt a TO CAM ERA S IDE ONLY alla Telecamera (cavo rosso e giallo)  Collegarne l’estre mita gialla co n la sc ritta TO DVR SIDE ONLY al BNC IN del DVR  Collegare l’estremi ta rossa con l[...]

13 Il controller UTC dispone di una ghiera con 5 tasti funzione. Di segu ito sono illustrate le funz ionalità:  [ ]: Tasto accesso men ù OSD, tasto Conferma . Inoltre quando presente il simbolo [ ] permette l'access o/uscita in/da un so ttomenù.  [ , ]: Tasti per muoversi in alto/b asso tra le varie o pzioni presenti nei men ù.  [[...]

14  DNR= 3  Day/Night= Day  IR Optimizer  LEns SHD Comp = OFF  Defog =ON (Low)  FLK LESS =Au to (Shutter Fix)  ANTI CE =Auto SCENE SELEC T (Outdoor) Settaggi adatti per un utilizzo outd oor:  Shutter/AGC =Auto (AE Level=10 0, 44.8DB, Sens Up=O FF)  White Balance =ATW (Speed= 128, Delay=30, ATW Frame=12 8, ENV=Ind oo r) ?[...]

15  White Balance =ATW (Speed=1 28, Delay=30, ATW Frame=12 8, ENV=Ind oo r)  HLC/BLC= OF F  WDR/ATR-EX = WDR (Contrast=Mid, Clear Face=Mid)  DNR= 3  Day/Night= Day  IR Optimizer  LEns SHD Comp = OFF  Defog =ON(High )  FLK LESS =Au to (Shutter Fix)  ANTI CE =Auto SCENE SELEC T (Custom) Settaggi preimpos tati in modalit?[...]

16  FLK LESS =Au to (Shutter Fix)  ANTI CE =Auto PICT ADJUST Permette il cambiamento di p arametri quali Brightness (luminosità), Contrast (contrasto), Sha rpness (definizione) , HUE (tono), Color GAIN (guadagno). EZOOM Permette di effett uare un zoom digitale (MAG) su 255 livelli (255 Max l ivello di zoom). DIS PRIVACY MASK ON/OFF Permette [...]

17 MAINTENAN C E E' possibile effettuare il reset del dispositivo alle condizioni iniziali. EXIT Per uscire dall'OSD. Seguirà un menu co ntenente le opzioni:  Save : Per salvare i settaggi in memori a  Not Save : Uscire se nza salvare  Cancel : Uscire  Back : Tornare al menu precedente  BACK LI GHT : Pe rmette l'attiv[...]

18 1.6 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il se rvizio d i ass istenza tecnica Atlantis tr amite l ’apertura di u n tick et o n - line sul portale h ttp://www.atlantis-l and.com/ita/supporto. php . Nel caso non fosse possib ile l’acce sso al portale di suppor to, è comunque po[...]

19 Copyright Stat ement No part of t his pub lication may be r eproduced, stored in a retrieval syste m, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechani cal, photocopying, rec ording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE /2000/ME/XP /V ISTA ar e trademarks of Micro soft® Corp. Pentium is t[...]

20 CE/EMC Restrictio n of Liabili ty The product described in this handb ook was designed, produced and approved according to the EMC -regulations and is certified to be wi thin EMC limitations. If the produc t is used in an uncer tified PC , the manufacturer under takes no warranty in respec t to the EMC limits. The de scribed product in this hand[...]

21 detailed inform ation on your ne arest co llection centre can be o btain ed from your Municipality or from o ther competent loc al entities. If yo u are replacing the old eq uipment with a new equivalent produc t, the distributor must take -back the o ld eq uipment f ree of charge on a one -to o ne basis as long as the equipment is o f equivalen[...]

22  Ensure the supply vol tage is correct before operation. Camera must be co nnected to a surge protec tor at all times.  Do not focus the c amera on the sun dir ectly.  Handle this c amera with c are Avoid a ny shock or bum ping of t he cam era. Improper handling co uld damage the c amera.  Clean the front face to t he pick -up d evic[...]

23 Thank You f or choosing an Atlantis Product. For more deta iled instructions on configuring and us ing the Camera, please refer to th is document. 1. Product Overview Camera V800D - 25 W / V800- 45 -W The 1/3” CCD HR (960 x 582) Sony Effio -V senso r, able to wo rk also with a low light intensity of t he environment, pro vides clear a nd tidy [...]

24  Camera  UTC Remote control ler  Wall Mount kit a nd tools  Manual (English, It alian)  Warranty Card If any item contain ed is damaged or missing , please contact yo ur local dealer as soon as possi ble. 1. 2 Cabling  Ensure the camera is fixed (using the 2 screws) securely o therwise it may fall and cause injury.  Now You [...]

25 1.3 CONNECT THE CAMERAS t o DVR (RJ45) The specialized video BALUN is used to co nnect an RJ -45 cable from CH1 – CHX on the DVR (as shown in the diagr am below). The security camera is connected to the video input (male BNC) and its powe r plug to the corresponding socket o n the balun. 1.4 CONNECT THE CAMERAS t o DVR (BNC)  Connect the 18[...]

26 1.5 Support For t echnical ques tions and support, plea se contact our h elp -desk by ticket on http://www.atlantis- land.com/ita/suppo rto.php . For ge neric informatio ns, please send an e-mail to info@ atlantis-land.c om . For presales informations, pleas e send an e-mail to preven dite@atlantis-l and.com . Atlantis Via E.Mattei 10 20010 Pogl[...]

27 APPENDIX A : Technical Features Technical Sp ecifications Product Name Camera V8 00D -25W Camera V800- 45 W Code A09-VT8 00D - 25 -W A09-VT800 - 45 -W Image Sensor 1/3” Sony 960H Du al Scan CCD (ICX663AK) Ef fio - V (CXD4141GG) Scanning System Dual Scan (real W DR) Effective Pixel (HxV) PAL:960×58 2 (NTSC:967×494 ) Resolution 8 00 TVL LENS 2[...]

28 Lightning proo f function Multiple Lightning Proo f Operation Temp. Temp . - 10 ℃ to 40 ℃ RH 85% Max Power Suppl y DC12V@0,13 A (IR OFF) DC12V@0,4A (IR ON) (<5,5 W) DC12V@0,13 A (IR OFF) DC12V@0,45 A (IR ON) (<6 W) Housing Aluminium Alloy Dimension(mm ) 120 ( Φ ) × 100 260(L) x 89(W) x 100(H) Weight 750g 900g Package Contents Camera [...]

Atlantis Via E.Mattei 1 0 20010 Pogliano Milanese ( MI) info@atlantis-land .com[...]