Français dropdown-ico

Atto EPCI-PWRC-000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atto EPCI-PWRC-000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atto EPCI-PWRC-000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atto EPCI-PWRC-000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atto EPCI-PWRC-000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atto EPCI-PWRC-000
- nom du fabricant et année de fabrication Atto EPCI-PWRC-000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atto EPCI-PWRC-000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atto EPCI-PWRC-000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atto EPCI-PWRC-000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atto en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atto EPCI-PWRC-000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atto EPCI-PWRC-000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atto EPCI-PWRC-000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TT O Express Power Center Utility Inst allation and Operation Manual[...]

  • Page 2

    A TT O T echnology , Inc. 155 CrossPoint Parkway Amherst, New Y ork 14068 USA www .attotech.com T el (716) 691-1999 Fax (716) 691-9353 Sales support: sls@attotech.com T echnical support: Monday -- Friday , 8am-6pm EST techsupp@attotech.com T el (716) 691-1999 x242 © 2010 A TTO T echnology , Inc. All rights reserved. All brand or product names are [...]

  • Page 3

    Content s 1.0 ATTO Express Power Center Pr ovides Storage Solutions ........... 1 2.0 RAID Level 0 Overview .................................. ............................... 2 3.0 Using ATTO Express Pow er Center ........ ........................ ............. 3 Express Power Center for Windows Express Power Center for Mac OS X 4.0 Creating RAID 0[...]

  • Page 4

    1 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual 1.0 A TT O Express Power Center Provides S torage Solutions Congratulations on your choice of the premier volume creation and management application for the W indows® and Macintosh® OS X operating systems. With its easy-to-use interface, A TT O Express Power C[...]

  • Page 5

    2 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual 2.0 RAID Level 0 Overview Originally Redundant Array of Inexpensive Disks, now Redundant Array of Independent Drives, RAID is a storage system using multiple disk drives. A TTO Express Power Center Utility creates a virtual disk using two or more physical drives[...]

  • Page 6

    3 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual 3.0 Using A TT O Express Power Center The A TTO Express Power Ce nter offers blazing fast RAID performance for Windows ® and Mac OS X based applications. A TTO Express Power Center is a disk storage RAID software application that supplies you with the power to [...]

  • Page 7

    4 4 In the Power Center screen, select Remove to remove the Power Ce nt er applicatio n. Note Y ou may remove the Express Power Center using the Add/Remove Programs in the control panel after you have removed the Power Center drivers. 5 Remove the installation CD. 6 Reboot the host compu ter. Express Power Center for Mac OS X Inst allatio n 1 Begin[...]

  • Page 8

    5 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual • Click on the Quit button at the bottom of the screen to ex it the applic ation. • Settings in the application are not pe rsistent. If you make changes on one scree n and then make changes on a previous screen ( using the back button), the original screen i[...]

  • Page 9

    6 Exhibit 3-1 The Express Power Center Installation CD welcome screen.[...]

  • Page 10

    7 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual 4.0 Creating RAID 0 V olumes A TTO Express Power Center allows you to create RAID Level 0 volumes. RAID Level 0, or striping, achieves higher I/O performance by breaking data into smaller units, then writing the data to sep arate physical drives. These striped v[...]

  • Page 11

    8 Exhibit 4-1 The Express Po wer Center Utility screen. Exhibit 4-2 Dialo g boxes w alk you thro ugh the se tup proces s. Inse rt ico n Strip e In terle av e Str ipe Group t o which you wil l be adding / delet ing members Str ipe Group Member Save ico n Delet e icon Repair icon: i f enabl ed, contact ATTO Tech Support Current status[...]

  • Page 12

    9 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual Creating RAID 0 V olumes in Mac OS X Y ou must have at least two physical drives to create a RAID 0 striped volume. Note Click on the Back button at any time to go back one screen without making any changes on the current screen Create a single RAID V olume 1 Fr[...]

  • Page 13

    10 Create several RAID volumes 1 Verify that the Drive name matches the drive on which to create the new volumes. 2U s e t h e Free space slider bar to choose the portion of the available free space that the new volumes occupies. Note Y ou may use the keyboard to enter the portion of free space, i.e. xx MB, xx GB . 3 Using the Number of volume s pu[...]

  • Page 14

    11 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual Partition map is full. Y ou can create no more than 30 partitions per disk Th e system has not been changed. [V olum eName]: Partitions were n ot registered. The partitions have been saved, but not yet registered. Y ou can manually register them b y running ATT[...]

  • Page 15

    12 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual 5.0 Deleting RAID 0 V olumes The A TTO Express Power Ce nter software allows you to delete RAID Level 0 volumes. Deleting RAID 0 V olumes in Windows Note A stripe group cannot be deleted if the stripe group contains active partitions. Y ou must remove active pa[...]

  • Page 16

    13 Exhibit 5-1 The Expr ess Power Center Utility scr een. Deleting RAID 0 V olumes in Mac OS X Deleting a volume from a drive frees up available space on your system. This free sp ace can be made into one or more new volumes. Note All data on a deleted volume is permanently erased, and all associated partitions are deleted as well. 1 Click on the D[...]

  • Page 17

    14 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual Note Y ou may only delete one volume at a time. 3 Click on the Next button. 4 Verify param eters befor e ATTO Expres s Power Center for Mac OS X tries to delete any volumes. Note Click on the Back button to return to the Delete screen without making any changes[...]

  • Page 18

    15 Exhibit 5.1-1 The ef fect of deleti ng a volume.Th e top figure in Ex hibit 5.1-1 repr esents a storage configuration with LP1, LP2 and LP3 as str iped volume 1. The diagram below shows the effect of deleting striped volume 1.[...]

  • Page 19

    16 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual 6.0 Additional Cap abilities for Mac OS X A TTO Express Power Center for Mac OS X offers som e additional functionality such as Creating Stan dard V olumes and Benchmarking. Creating a S t andard V olume Express Power Center for Mac OS X allows you to create S [...]

  • Page 20

    17 Create a single S t andard V olume From the Create screen, click on the Standard button. 9 Using the m ouse, hig hlight the driv e where you want the volume created. 10 Click the Next button to continue the setup process and set volume parameters, such as size and number of volumes to be created, or click the Finish button to skip the setup proc[...]

  • Page 21

    18 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual Specify properties For each S tandard V olume created, you may specify properties such as format type, name and size. 1U s e t h e Select Volume list box to view the requested propertie s for a specific volume being created. The pr operties for that volume can [...]

  • Page 22

    19 Possibl e error mess ages [V olum eName]: Partition was not created. Each partition is tagge d with this message before it has been manipulated. Reboot and try creating a volume again. [Partition m ap is fu ll. Y ou can create no more than 30 p artitions per disk. The system has not been changed. [V olum eName] was no t formatted. Each volume is[...]

  • Page 23

    20 A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual Te s t p a r a m e t e r s Y our benchmark result s may be tuned using the following parameters. Max. T ransfer Size Choices: 32 KB, 128 KB, 512 KB, 2 MB, 8 MB Default: 32 KB The Express Power Center Benchmark performs disk reads of varying sizes on the volume [...]

  • Page 24

    i A TTO T echnology Inc. A TTO Express Powe r Center Installation and Opera tion Manual Glossary Some common terms used in the storage industry ar e defined below . Mor e information about Fibr e Channel, SCSI, SAS and S torage Ar ea Networks is available thr ough the A TTO T echnology website, www .attotech.com , the Fibr e Channel Industry Associ[...]

  • Page 25

    ii PCI Peripheral Componen t Interconnect: a bus which a llows devices to communicate with the CPU. RAID Originally Redundant Arra y of Inex pensive Disks, now Redundant Array of Independent Drives: a storage system spanning multiple disk drives . RAID Level 0: disk striping in which fixed- length se quences of data are mapped to member disks in a [...]