Français dropdown-ico

Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER
- nom du fabricant et année de fabrication Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audio Analogue SRL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUDIO ANALOGUE soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI[...]

  • Page 2

    Dear Audiophile, Congratulations and thank you for choosing the MAESTRO integrated amplifier . Y ou have acquired an exceptionally musical, high-precision audio component, capable of extraordinary performance in any high-end system. Its refined circuit design yelds great sonic purity whereas its inborn elegance will ensure easy integration with the[...]

  • Page 3

    AUDIO ANALOGUE MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI 5 INST ALLA TION INST ALLAZIONE 6 CONTROL COMANDI 8 CONNECTIONS COLLEGAMENTI 10 REMOTE CONTROL TELECOMANDO 1 1 OPERA TION FUNZIONAMENT O 14 SPECIFICA TIONS SPECIFICHE TECNICHE 16 TROUBLESHOOTING 17 RICERCA GUASTI P AGE/ P AGINA[...]

  • Page 4

    The shipping box should contain the following items apart from the amplifier and this owner's manual: Remote control T wo AAA size batteries AC power cord A pair of gloves W arranty certificate Please check if all has been included: if not, contact your dealer . After opening the box, carefully extract the amplifier wearing the gloves you will[...]

  • Page 5

    1 Standby Selector – Selettore di standby 2 Remote IR Sensor – Sensore IR del telecomando Aim remote control to this window to remotely operate the amplifier . Puntare il telecomando verso questa finestra per agire da lontano sui comandi dell’amplificatore. 3 Power/Standby/Fault indicator - Spia di Alimentazione/Standby/Malfunzionamento Glows[...]

  • Page 6

    8 Right Speaker Positive Output Uscita Positiva del Diffusore Destro 9 Right Speaker Negative Output Uscita Negativa del Diffusore Destro 10 Phono Ground – Massa Giradischi Connect the earth wire from the T urntable to this binding post Collegate il filo di terra del giradischi a questo morsetto 1 1 Phono Input (PH1) Ingresso Giradischi (PH1) Mae[...]

  • Page 7

    Audio Analogue fornito con l’amplificatore, per evitare lo scadimento delle prestazioni dinamiche o eventuali danni. 17 T ape Input (6) I ngresso per il Registratore (6) 18 Mains Switch Interruttore di Rete 19 T ape Output Uscita per il Registratore 20 Preamplifier Output Uscita del Preamplificatore Maestro Integrated Amplifier incorporates a pre[...]

  • Page 8

    A “pre” output is available to use the Maestro Integrated Amplifier as preamplifier together with an external power amplifier , to drive an active subwoofer or to drive a second power amp to multi-amp your speakers. Connect the power amplifier or the subwoofer inputs to the PRE OUT outputs. E’ presente una uscita “pre” per utilizzare il P[...]

  • Page 9

    REMOTE CONTROL TELECOMANDO IN+ Press to select next source. Pressing IN+ when source 6 is selected gives source PH1. Premere per selezionare la sorgente successiva. Quando è selezionata la sorgente 6, la pressione di IN+ seleziona la sorgente PH1. IN- Press to select previous source. Pressing IN- when source PH1 is selected gives source 6. Premere[...]

  • Page 10

    Once all connections have been correctly made (please check twice!), make sure the volume control is turned completely anticlockwise then turn the unit on by pressing the power switch on the rear panel. On the front panel, the power indicator will glow red to indicate that the unit is in standby . After about one second, the unit is ready to operat[...]

  • Page 11

    Long and exhaustive listening tests have shown that the best sonic performance is obtained after a "burn-in" period of at least 200 hours. Once the unit is fully "burnt-in", best sound quality can be obtained after about 40 minutes warming up. Lunghe e complete prove d'ascolto hanno dimostrato che le migliori prestazioni so[...]

  • Page 12

    A void opening the unit - No further servicing than that described in this manual should be attempted by the user . Refer all servicing to authorised Audio Analogue dealers and qualified technicians. Do not expose the unit to heat - Keep it away from heat sources such as direct sun, cookers, radiators, etc.. Do not use the unit near water or in exc[...]

  • Page 13

    Maximum Continuous Output Power (@ 20-100,000 Hz, both channels driven) Massima Potenza di Uscita (da 20 a 100khz, su entrambi i canali) 150 W (8 load, any phase) 300 W (4 load, any phase) 600 W (2 load, any phase) 150W ( carico di 8, qualunque fase) 300W (carico di 4, qualunque fase) 600W (carico di 2, qualunque fase) Maximum Continuous Output Pow[...]

  • Page 14

    Separazione (a 1kHz, ingresso non utilizzato cortocircuitato) RL >100dB; LR >100dB Inputs Ingressi MM/MC Phono (PH1), Line 2/6 (Line 5 balanced) Outputs Uscite T ape Out, Pre Out Nominal voltage supply T ensione nominale di alimentazione 1 15V AC / 230V AC 50/60Hz (UK only) 240V AC 50/60Hz Max. power consumption Massimo assorbimento di potenz[...]

  • Page 15

    Power led off and no sound Power cord incorrectly inserted and/or amplifier switched off Check that cord is inserted both in the amplifier’s mains socket and in the wall AC outlet and that the switch is in the “ON” position Mains fuses burnt out Check the fuses in the fuse holders (unplug cord from mains first!) next to the special 16 Amp soc[...]

  • Page 16

    Led “Power” spento, nessun suono Cavo di alimentazione non inserito correttamente e/o amplificatore spento Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato all’amplificatore e alla presa di corrente e che l’interruttore di rete dell’amplificatore sia in posizione “ON” Fusibili di rete bruciati Controllate i fusibili di rete nei [...]

  • Page 17

    audio analogue Head Of fice / Uf ficio commerciale: srl V ia C. Bottai, 88B 51015 Monsummano T erme (PT) Italy tel. (+39) 572 954513 · fax (+39) 572 958099 e-mail: info@audioanalogue.com R&D Laboratory / Laboratorio ricerca e sviluppo: V ia XX Settembre, 12 56017 San Giuliano T erme (PI) Italy www .audioanalogue.com info@audioanalogue.com soun[...]