Français dropdown-ico

AudioControl DQS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AudioControl DQS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AudioControl DQS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AudioControl DQS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AudioControl DQS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AudioControl DQS
- nom du fabricant et année de fabrication AudioControl DQS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AudioControl DQS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AudioControl DQS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AudioControl DQS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AudioControl en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AudioControl DQS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AudioControl DQS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AudioControl DQS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital The S trength of DQS Owner ’ s Enjo yment Manual Six Channel Digital Equalizer AudioControl ® 22410 70th A v enue W est • Mountlake T errace, W A 98043 USA Phone 425-775-8461 • Fax 425-778-3166 www .audiocontrol.com tm Digital[...]

  • Page 2

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® This page was intentionally[...]

  • Page 3

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digital ™ T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 K e y Features and Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick Installation Infor[...]

  • Page 4

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ®[...]

  • Page 5

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digital ™ 1 Introduction W elcome to the w orld of AudioControl digital signal processing . A magical combination of AudioControl’ s lengthy experience in perfor - mance signal processing design combined with state-of-the-art Digital Signal Processing (DSP) technology . Y ou no w ha v e in y our pos[...]

  • Page 6

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 2 FEA TURES AND HIGHLIGHTS Six Channels Of Input and Output: The DQS is AudioControl’ s first digital car audio equalizer with six input and output channels making it ideal for a multitude of a pplications. Whether y ou are designing ar ound a source unit with multiple outputs or y ou ha v e a full blo[...]

  • Page 7

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 3 Bulletproof W arranty: The most impor - tant feature of all. Ev ery AudioControl product is self lessly designed and manufactured b y the occupants of our r ainforest factory . W e take ev ery ef fort to ensure that y ou will ha v e many y ears of enjo yment out of y our DQS. T o ensure t[...]

  • Page 8

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 4 QUICK INST ALLA TION INFORMA TION For those of y ou short on time, but high on ambi- tion, w e offer the f ollo wing section to speed up y our installation of the DQS: 1. The DQS needs to be installed in the signal path betw een y our sour ce unit and y our external amplifier(s). If this is not obvious[...]

  • Page 9

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 5 Figur e 1: Basic DQS System[...]

  • Page 10

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 6 A GUIDED TOUR OF DQS 1) Inputs: The DQS has six RC A inputs that need to get their audio signals from the main source unit. If y our source unit only has tw o or four outputs, fear not, just use the front or rear inputs. See the system diagrams in this manual for some cool system ideas. 2) Input Le v e[...]

  • Page 11

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 7 Figur e 2: T op view of DQS      DQS Digital Equalizer DQS Digital Equalizer DQS Digital Equalizer DQS Digital Equalizer DQS Digital Equalizer By AudioControl(r) By AudioControl(r) By AudioControl(r) By AudioControl(r) By AudioControl(r)    [...]

  • Page 12

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 8 10) Digital Dash Control Input: This input allo ws y ou to connect the o ptional AudioControl Digital Dash Control (DDC) which will allo w y ou to contr ol y our DQS from the conv enience of the driv ers seat, passengers seat, back seat or anywhere else the cable will stretch to. See y our authorized A[...]

  • Page 13

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 9 B. DQS Po wer W iring W ARNING: Failu re to disconnect the negativ e terminal of you r battery prior to the installation of you r DQS can result in a w arm tingly feeling. Remote T urn-On: Connect an 18 to 22 gauge wire from the head-unit’ s remote turn-on to the “Remote” connector [...]

  • Page 14

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 10 Figur e 3: Six Channel DQS System[...]

  • Page 15

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digital ™ 11 Figur e 4: DQS Car Theater System[...]

  • Page 16

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 12 D. Lev el Matching If y ou ha v e ev er listened to a friend’ s “killer” car audio system and heard lots of hiss, clicks or po ps, then y ou ha v e e xperienced an improperly le v el matched system. When a performance autosound system is pro perly le v el matched, y ou should get the maximum out[...]

  • Page 17

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 13 DQS Menu Screens One of the major benefits of using Digital tech- nology is the ability to use less knobs and buttons and get more contr ol. The DQS has six, 30-band mono equalizers plus six 2-band parametric equalizers, that w ould normally requir e almost 200 individual controls and oc[...]

  • Page 18

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 14 Figu re 5: DQS Menu T ree[...]

  • Page 19

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digital ™ Figur e 6: DQS main menu screen                     15 Front EQ Freq = 1kHz Front EQ Freq = 1kHz Front EQ Freq = 1kHz Front EQ Freq = 1kHz Front EQ Freq = 1kHz L= +6dB L= +6dB L= +6dB L= +6dB L= +6dB >o< >o< >o< &g[...]

  • Page 20

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 16 Single or Dual Channel Equalization: After y ou ha v e selected a frequency to equalize, y ou must decide whether y ou wish to equalize the left channel, the right channel, or both channels simultaneously . If y ou are a first time user , w e suggest y ou equalize both channels together at first and t[...]

  • Page 21

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 17 ting. If y ou wish to select another frequency , ta p the left or right arro w buttons until the cursor is f lashing on the number next to “Freq=”. Then use the “+” and “-” controls to select the frequency to which y ou wish to apply boost or cut. Lvl: When the cursor highlig[...]

  • Page 22

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 18 MODE: Display Figur e 12: Display brightness screen In this mode, y ou ha v e the ability to change the brightness lev els on the displa y of y our DQS. Using the left and right na vigation buttons y ou can toggle back and forth betw een “Bright” and “Dim”. Once y ou ha v e selected a brightne[...]

  • Page 23

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 19 4) Although the plethor a of controls on y our DQS can be intimidating, fear not; the y w e r e designed to giv e enough control to maximize y our system’ s performance but not enough to get y ou in trouble. Here is an e xplanation of the key ar eas y ou should focus on: Sub-bass: 100 [...]

  • Page 24

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 20 and balanced as possible. T oo much boosting can make y ou feel like y ou are listening to y our sys- tem in a tile bathroom. Not enough energy in the midrange sounds empty and dry . T reble: 3KHz and Up - If midrange is the cake, then these high or upper frequencies are the frosting. Many autosound s[...]

  • Page 25

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 21 UNDER THE CO VER 1) Input Grounding: For many systems y ou can lea v e this jumper in the UNBALANCED position. In other systems, the source unit ma y look for a ground thr ough the RC A connection to the amplifier and create a gr ound loo p, which in turn can cause a whine (not the type [...]

  • Page 26

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 22 And no w a w ord from the legal department. THE W ARRANTY Peo ple are scar ed of w arranties. Lots of fine print. Months of w aiting ar ound. W ell, fear no more, this w arranty is designed to make y ou ra v e about us to y our friends. It’ s a w arr anty that looks out for y ou and helps y ou resis[...]

  • Page 27

    Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 6. If an authorized United States AudioControl dealer installs y our DQS, the w arr anty is fiv e y ears; otherwise the w arranty is one y ear . Assuming y ou conform to 1 thr ough 6, and it really isn’ t all that hard to do, w e get the option of fixing y our old unit or replacing it wit[...]

  • Page 28

    Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 22410 70th A venue W est Mountlak e T errace, W A 98043 USA Phone: 425-775-8461 Fax: 425-778-3166 www .audiocontr ol.com ® ©2004, AudioControl, a division of Electronic Engineering and Manufacturing, Inc. All rights reserv ed. AudioControl, Making Good Stereo Sound Better , DQS, DQX, DQT , DDC and DXS,[...]