Avaya 9103 manuel d'utilisation

 7 HOHSKRQH ,QVWUXFWLRQ0DQXD O   ,VVXH &RPFRGH )HEUXDU[...]

Discla imer Intellec tual propert y related to thi s product (incl uding tradema rks) and registe red to Lucen t T echnolog ies Inc. has been tra nsferred o r licens ed to Avaya In c. Any re ference w ithin the t ext to Lucent T echnologi es Inc. or Lucent should b e interpret ed as refer ences to Avaya Inc . The exc eption is cross r eference s to[...]

Copyright© 1996 Lucent T echnologies All Rights Rese rved Notice While r easonable e fforts were m ade to ensu re that th e informat ion in this docum ent was co mplete and ac curate at the time of pri nting. Lucent T ec hnologies c an assu me no res ponsibili ty for any e rrors. Changes o r correcti ons to the info rmation co ntained in this docu[...]

Contents Y our 9 103 V oice T ermina l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contents of the 9103 Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Install ing the Batte ries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

FCC Regulations Pertaining to this equipment Interfer ence Inform ation (Part 15) Some te lephone eq uipment generate s and uses radio frequ ency energ y , a nd if not i nstalled an d used pr operly , may cause inte rference to radio a nd televi sion recepti on. Y our Luc ent T echnologi es product has been tested and fou nd to meet the stan dards [...]

• The tele phone numb er assign ed to the li ne used w ith this telephone. • The Regi stratio n Number and t he Ringer Equivalen ce Number (R EN) from t he Registrat ion label on the bottom of th e telephon e. The RE N is useful to determi ne how many device s you can c onnect to your telephone line and still have them rin g when your telephone[...]

IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS Only the most careful attention has be en devoted to quality s tandards in the man ufacture of your new t elephone. Safety is a major fac tor in the desig n of ever y set. But, s afety is YOUR res ponsibilit y , too. Please read caref ully the helpful tips listed b elow and o n the next page. Th ese sugg estions wil l en[...]

telephone is subseq uently us ed. If your t elephone d oes not work prope rly , refer to the informat ion below which describe s how to ge t service for your tele phone. Service 1 Before c leaning, unp lug the tel ephone fr om the mod ular wall jack. Do not use l iquid clean ers or aerosol cl eaners. Us e a damp cloth for cleaning. (See General Car[...]

1 Y our 9103 T el ephone The Luc ent T echnologi es 9103 t elephone c an be used a t your plac e of busine ss with an y of the foll owing co mmunicat ions syst ems: System 25, Syst em 75, Syste m 85, DEF INITY ® Gener ic 1 or Gener ic 2, MERLIN ® , or Dime nsion ® Com munications Systems . The Lucent T echnologi es 9103 h as the follo wing featu[...]

2 Figure 1: Lucent T echnologies 9103 T elephone, T op and Bottom Views 1 23 45 6 78 9 ABC DEF MNO JKL GHI PQRS TU V WXY Z * O # 9103 FLASH TOP VIEW 3 6 7 13 14 BOTTOM VIEW 21 RINGER PIT CH 15 16 17 18 1 2 ON HOOK DIAL PROGRAM AUTO SAVE PAUSE REDIAL MEM 1 M EM 2 MEM 3 4 5 8 9 10 11 12 PULSE TONE[...]

3 The TOP VIEW inclu des the follo wing: 1) LINE jack (on top/rear side of telephone) This jac k, located o n the rear o f the set, i s used to c onnect the telephone and the mod ular wall jac k. Use the 7-foo t cord that c omes with the s et. 2) DA T A jack (on top/rear of telephone) This jac k, locat ed on the rear of the s et, is used fo r conne[...]

4 9) SA VE button On this button you can save o ne number i n the redial memory for future use. 10) Memory-Dialing buttons These b uttons, loca ted below th e dial pa d and labeled MEM 1 , MEM 2 , an d MEM 3 , pr ovide eas y dialing o f frequentl y-dialed or emergenc y numbers . Each mem ory button c an store up to 1 6 digits. A pause counts a s on[...]

5 The BOTT OM VI EW includes the fol lowing: 15) Batte ry compartment Y ou m ay place two 1.5-V o lt AA bat teries in th is compar tment in cas e of po wer ou tage. 16) T one/P ulse swit ch This switch us used to s elect the di aling mode, e ither TONE (DTMF) or PULS E (Decadic ). The co rrect mode depends o n the te lephone network. 17) Ringe r vo[...]

6 Installation Use the fol lowing proc edures for installi ng your 910 3 telephone . Contents of the 9103 P ackage The foll owing ite ms come in the box wit h the 91 03 telepho ne: • A 7-foot line cord • A 9-foot handset cor d Installin g the Batterie s This te lephone req uires tw o 1.5-V olt AA batterie s (provided with the set) to r etain th[...]

7 Desk/T able Installa tion For desk or table i nstallati on, use th e 7-foot strai ght line c ord that came with your tel ephone to connect t he telepho ne to a m odular jac k. W ARNIN G: Do not pl ug the hand set cord into the l ine jack o n the bottom of your tele phone since it could damage y our handset and the telephone . 1 Plug one end of th[...]

8 Using the Features Answering and Placing a Call T o answ er a call 1 Lift the ha ndset. 2 Speak wi th the other p arty . T o place a call 1 Lift the ha ndset or pr ess the ON HOOK DIAL b utton. • When you press the ON HOOK DI AL button, t he light next to the button goe s on. 2 Dial the d esired num ber . Note: Y ou c an also us e a memor y-dia[...]

9 The Memory-Dialing Feature Y ou ma y store any c ombinatio n of numeric ent ries, incl uding a pause, a *, and a #, in T one mo de. Use the following procedure s. T o store a number on any of the thre e Memory-Dialing buttons 1 Lift the ha ndset or pr ess the ON HOOK DIAL b utton. • When you press the ON HOOK DI AL button, t he light next to th[...]

10 T o store a telephone number on any of the 10 numeric dial pad keys Y ou can store a telephone num ber or exte nsion on any of the 10 numer ic dial pad keys ( 0 and 1 throu gh 9, but NO T * or #) . 1 Lift the ha ndset or pr ess the ON HOOK DIAL b utton. • When you press the ON HOOK DI AL button, t he light next to the button goe s on. 2 Press [...]

11 Redialing a Number (with the SA VE Button or the REDIAL Button) Note: Y ou can use the RE DIAL button or the SA VE b utton to redia l numbers . Y our telephone re dials up to 32 digits . • The REDIA L button red ials the last numb er you d ialed. • The SA V E button r edials a sp ecific n umber yo u have dia led before an d that you have sto[...]

12 Hold T o put a call on hold 1 While o n a call, press the F LASH bu tton. T o return to the he ld call 1 Press the FLASH button twi ce. • Y ou a re connec ted to the he ld call . Conf eren ce T o add a t hird part y to a call 1 While o n a call, press the F LASH bu tton. • The prese nt call is put on hold. 2 Dial the n umber of t he third pa[...]

13 General Care and Main tenance This te lephone i s a precisi on electron ic inst rument. W hile in use or storage , care shou ld be take n to avoi d rough h andling, extr eme temperatu res, and damp or dir ty envi ronments. Cleaning NEVER us e aerosol sprays or other c hemical ag ents or sub stances which le ave a resi due (furni ture poli sh, fo[...]

14[...]