Français dropdown-ico

Avaya 9110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya 9110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya 9110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya 9110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya 9110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya 9110
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya 9110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya 9110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya 9110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya 9110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya 9110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya 9110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya 9110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

      7 HOHSKRQ H ,QVWUXFWLRQ0DQ XDO    ,VVXH &RPFRGH )HEUXDU[...]

  • Page 2

    Disc laime r Intell ectual pr operty r elated to thi s produc t (incl uding trad emarks ) and registe red to Lucen t T echno logies In c. has been transfer red or lice nsed t o Avaya Inc. Any re ferenc e with in the t ext to L ucent T echnologi es Inc . or Luc ent shoul d be inter pret ed as re ferences to Avaya Inc . The ex ception is cross refere[...]

  • Page 3

    Copyright© 1996 Luce nt T echnologies All Rig ht Reserved Notice Whil e reason able e f for ts were m ade to ensu re that th e infor matio n in this doc ument w as compl ete and accura te at the time of pr inting. Lucen t T echnolog ies c an assu me n o respon sibi lity for any e rrors. Changes or corr ections to the i nformati on co ntained in th[...]

  • Page 4

    Contents Y our 91 10 V o ice T ermi nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conten ts of the 9 1 10 Pack age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Install ing th e Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    FCC Regulations Pertaining to this equipment Interfer ence Informat ion (Pa rt 15) S ome te lephon e equip ment generate s and u ses ra dio fr equency energy , a nd if n ot instal led an d used properly , may caus e inte rferenc e to radi o and te levi sion rece ption. Y our Lucent T echn ologi es product has been tes ted and fou nd to meet the s t[...]

  • Page 6

    • The tele pho ne numb er ass igned to th e line used w ith this telepho ne. • The R egistra tion Num ber a nd the Ri nger Eq uival ence Number ( REN) from the Re gistr ation la bel on the bottom of the te lephon e. The RE N is u seful to deter mine ho w many de vice s you can c onnect to yo ur teleph one line and sti ll ha ve the m ring wh en [...]

  • Page 7

    IMPORT ANT SAFETY W ARNIN GS Only the most c areful atte ntion ha s been d evoted to quali ty stan dards in the manufac ture of y our new tele phone. Safety is a maj or facto r in the des ign o f every set. B ut, saf ety is Y OUR r esponsi bilit y , too. Please read c arefull y the helpful tips li sted b elow an d on the ne xt page. Th ese s ugges [...]

  • Page 8

    teleph one is s ubseq uently us ed. If y our tele phone d oes no t work pr operly , refer to the infor mation below whi ch describe s how to get se rvice for your te lephon e. Service 1 Before c leani ng, unp lug the telep hone from the mod ular wall jack . Do not use liqu id cl eaner s or aer osol cl eaner s. Use a d amp cloth for cle aning. (See [...]

  • Page 9

    1 Y our 91 10 T el ephone The Luc ent T ech nologi es 91 10 te lephon e can be use d at yo ur plac e of bus iness wi th any of the f ollowing co mmunicat ions s ystems : System 25, Sy stem 7 5, Sy stem 8 5, DEFINIT Y ® Gen eric 1 o r Generi c 2, MERLIN ® , or Dim ens ion ® Commun ications Syste ms. The Lucent T e chnol ogies 91 1 0 has the follo[...]

  • Page 10

    2 Figure 1: Lucent T echnologie s 91 10 T elephone, T op and Bottom Views 1 23 45 6 78 9 ABC DEF MNO JKL GHI PQRS TUV WXYZ * O # 91 10 FLASH T OP VIEW 4 9 15 16 BOTTOM VIEW 21 RINGER PITC H 17 19 20 21 1 2 SPEA KER PHON E SAVE PROGRAM PAUSE TONE R EDIAL 6 7 10 12 13 14 PULSE TONE 3 MUTE TEL. NO. EXT. NO. 01 02 03 04 05 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Page 11

    3 The TOP VI EW inclu des th e follow ing:. 1) 9-volt Adapter jack (on top/rear side of telephone ) This r ound jac k, lo cated on the to p/rear o f the s et and l abele d DC 9V , is used to conne ct a 9-v olt ad apter to the te lepho ne. Thi s adapter can be us ed for impr oving th e p erforma nce of the built-i n spea kerpho ne on long loop s in [...]

  • Page 12

    4 8) FLASH button This bu tton is used with P BX s ystems t o acti vate s pecia l PBX fac ilities such as Hol d or T ran sfer whi ch may be av aila ble in your PBX. 9) Dial p ad The sta ndard dial p ad ca n be us ed for nor mal diali ng. 10) REDIAL button With this featu re, y ou can re dial the last n umber diale d from the dial pad. Me rely l ift[...]

  • Page 13

    5 16) Han dset The h andse t is u sed for p laci ng and r eceiv ing ca lls. The BOTT OM VI EW includes the follow ing: 17) Batte ry compart ment Y ou m ay pl ace two 1.5 -V o lt AA batter ies in th is comp artme nt in cas e of pow er ou tage. 18) Speakerphone volume slide control This co ntrol is us ed to adju st the volum e of the spea kerp hone. [...]

  • Page 14

    6 Installation Use th e followin g proced ures for ins talling y our 91 10 teleph one. Conten ts of the 91 10 Pac kage The fo llowing items come in the b ox wit h the 91 1 0 tele phone: • A 7-foot line c ord • A 9-foot han dset cord Install ing the Batteries This te lephon e req uires tw o 1.5- volt AA batter ies (prov ided w ith the set) to r [...]

  • Page 15

    7 Desk/T able Installa tion For de sk or ta ble i nstall ation, us e the 7- foot str aight line cor d that came with yo ur tele phon e to co nnect t he tele phone to a modu lar j ack. W ARNIN G: Do not plug th e hand set co rd in to the l ine jack on th e bottom of your t elepho ne sin ce it could damag e your ha ndset and the teleph one. 1 Plug on[...]

  • Page 16

    8 Using the Features Answering and Placing a Call T o answer a call 1 Lift th e handset. 2 Speak with the o ther p arty . T o place a call 1 Lift th e handset or pr ess the S PEA KERPH ONE b utton. • When y ou pres s the SPE AKER PHONE butt on, the l ight next t o the bu tton goe s on. 2 Dial the desired number . Note: Y ou c an al so di al a nu [...]

  • Page 17

    9 T o turn off (mute ) the microphone on the handse t or the speakerphone so the othe r person on the call cannot hear you 1 Whil e on a c all, pr ess t he MUT E butto n. • The lig ht next to the MUT E butt on goes on . • The mic rophone asso ciate d with th e handset or the speak erphone , whic hever you a re us ing, is turned off. 2 When you [...]

  • Page 18

    10 The Memory-Dialing Feature Y ou m ay s tore any combi nation of nume ric ent ries, i ncluding a p ause or flas h, a *, a nd a #, in T one m ode. Use th e follo wing p roce dures. T o store a number on any of th e 10 memory-dialing buttons Note: T wo se parate teleph one nu mbers can b e stor ed on each memory -dialin g button , one on th e upper[...]

  • Page 19

    11 T o dial a telephone numbe r stor ed on a memory-dialing button 1 Lift th e handset or pr ess the S PEA KERPH ONE b utton. • When y ou pres s the SPE AKER PHONE butt on, the l ight next t o the bu tton goe s on. 2 Press the mem ory-dial ing bu tton on which the telepho ne number i s sto red. Pr ess t he butto n once to dia l the teleph one num[...]

  • Page 20

    12 T o use the REDIAL button t o redial a number you just dialed 1 Lift th e handset or pr ess the S PEA KERPH ONE b utton. • When y ou pres s the SPE AKER PHONE butt on, the l ight next t o the bu tton goe s on. 2 When yo u hear dia l tone, press the REDIAL button (to redial the la st num ber tha t you dialed). • The numbe r is aut oma tic all[...]

  • Page 21

    13 T r ansfer T o send a present call to another extension or to an outside number 1 Press the FLASH b utton. • The pr esent c all is put on hold. 2 Dial t he numb er to w hich the c all is to be tr ansf erred. • Remain on the line a nd anno unce t he call; if the d ialed number i s busy or not ans wered, p ress the FLASH button twice t o retur[...]

  • Page 22

    14 General Care and Maintenance This te lephon e is a preci sion ele ctron ic inst rumen t. Whi le in u se or stor age, car e shou ld be t aken to avoid r ough h andlin g, extre me temperatu res, and dam p or dirty en vir onments. Cleaning NEVE R use a erosol spra ys or o ther chem ical agents or sub stanc es which le ave a resi due (fur niture p o[...]