Français dropdown-ico

AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Quick Installation Guide English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά[...]

  • Page 2

    European Community Complian ce Statement Class B This product is conformity with the protec tion requirements of EU Council Directives 89/336/EEC amended by 92/31/EEC on the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. DISCLAIMER No warranty or representation, either expressed or im plied, is made with respect to the content[...]

  • Page 3

    Quick Installation Gu ide ENG-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Packag e Cont ents AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Quick Installation Guide Installation CD Remote Control Infrared sensor cable FM radio antenna Composite Input Adaptor (Optional) System R equir ements System requirements a[...]

  • Page 4

    AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 ENG-2 8. After restarting, you can start to use the product. However, if you inst all DirectX9.0c in step 6, you need to follow the instr uctions below to complete the installation. 9. After restarting the computer, the “Found New Hardwar e Wizard” will appear again, click Cancel . 10. You may be asked [...]

  • Page 5

    Schnellinstallatio nsanleitung DEU-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Packungsinhalt AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Schnellinstallationsanleitung Inst al lat ion s-C D Fer nb edi e nung Infrarot-Sensork abel FM-Radio-Antenna Composite Signaladap ter (Option al) Systemvoraussetzungen Syst[...]

  • Page 6

    AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 DEU-2 8. Nach dem Neustart können Sie das Produkt benu tzen. Wenn Sie aber in Schritt 6 DirectX9.0c insta lliert haben, m üssen Sie wie fol gt vorgehe n, um die Installa tion erfolg reich durchzufü hren. 9. Nach dem Neustart des R echners ersche int wieder die Meldung “Neue Hardware gefunden”; klick [...]

  • Page 7

    Guide d’instal lation rapi de FRA-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Contenu de l’e mballage AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Guide d’installat ion rapide Cédérom d’instal lation Télécommande Câble sonde infraroug e Antenne de radio FM Adaptateur Entrée Com posite (Option) Co[...]

  • Page 8

    AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 FRA-2 10. Il est possible qu e l’on vous dem ande si vous voulez redémarrer v otre ordinateu r, cliquez sim plement sur « Oui ». Installation des pilotes et Application sous Windows XP 1. La boîte de dialogue “Assistan t du nouveau matériel trouv é” appara ît. Cliquez simplement sur Annu ler po[...]

  • Page 9

    Guida di i nstallazio ne rapida ITA-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Contenuto della confezione AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Guida di installaz ione rapida CD di installazione Telecomando Cavo Sensore Infraros si Antenna Radi o FM Adattatore Composito (Op tion) Requis iti di sistem a[...]

  • Page 10

    AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 ITA-2 9. Dopo aver riavviato il computer, com pare nuovam ente “Installazione g uidata nuovo driv er di periferica ”, quindi fare clic su Annulla . 10. È possibile che veng a richiesto di ri avviare il com puter, fare sem plicemente clic su Sì .. Installaz ione de i drive r e dell’a pplicaz ione in [...]

  • Page 11

    Guía de inst alación r ápida ESN-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Cont enido del paquet e AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Guía de instalación rápida CD de instalación Control rem oto Cable de sensor infr arrojos Antena Radio FM Adaptador de entr ada de video compuesto (Opción) R[...]

  • Page 12

    AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 ESN-2 9. Después de reinicia r el ordenador, apa recerá de nuev o en asistente de in stalación de nuev o hardware. Selecc ione Cancelar . 10. Quizá tenga que reini ciar el ordenador de nuevo, simpl emente pulse Si . Instalando los drivers y la aplicación en Windo ws XP 1. Aparecerá el “A sistente de[...]

  • Page 13

    Guia de instal ação rápida PTG-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Conteúdo do Pa cote AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Guia de instalação rápi da Cd de inst alação Controle rem oto Cabo do sensor de infrav ermelho Antena Rádio FM Adaptador de entrada c omposta (opção) Requisito[...]

  • Page 14

    AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 PTG-2 8. Após reiniciar o com putador, poderá com eçar a utilizar o pro duto. No entanto, s e instalar o Direct X9.0c na etapa 6, terá de s eg uir as instruçõe s em baixo para concl uir a instalaç ão. 9. Após reiniciar o com putador, o “Found New Hardware Wizard” (Assis te nte de novo hardware [...]

  • Page 15

    Snelle instal latiehandl eiding N LD-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Inhoud van de verpak king AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Snelle instal latiehandle iding Installatie C D Afstandsbediening Infrared Sensor k abel FM Radio Antenne Composite input Adapter (Optie) Systeemvere isten De [...]

  • Page 16

    AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 N LD-2 7. In het dialoogv enster “InstallS hield Wizar d” selecteert u Ja w anneer u de ins tructie ziet uw com puter opnieuw op te sta rten. Dan kilk op de voltooien. 8. Na opnieuw starten,U kunt de produ ct sta rten en gebruiken. I nstalleert u ech ter DirectX9.0c in st ap 6, dan moet u de installa ti[...]

  • Page 17

    Σύντομος Οδηγ ός Εγκατάστασης ELL-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Περιεχόμενα Συσκευασίας AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Σύντομος Οδηγός Εγκατά στασ ης CD Εγκατάστασης Τηλεχει ριστήρι ?[...]

  • Page 18

    AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 ELL-2 10. Ίσως σας ζητηθεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ξανά . Απλώς πατήστε Yes Εγκατάσταση Προγραμμάτων Οδήγησης και Εφαρμογ ών στα Windows XP 1. Θα εμφανιστ εί το πλ αίσ [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    P/N 300AALL--CKS Made in Taiwan[...]