Français dropdown-ico

Aviom AV-P2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aviom AV-P2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aviom AV-P2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aviom AV-P2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aviom AV-P2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aviom AV-P2
- nom du fabricant et année de fabrication Aviom AV-P2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aviom AV-P2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aviom AV-P2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aviom AV-P2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aviom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aviom AV-P2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aviom AV-P2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aviom AV-P2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide A V-P2 P/N 9310 1019 0001F Rev. 1.00 Ou t pu t M o dul e[...]

  • Page 2

    T rade mar k s Aviom, A- Net, the A- Ne t icon, Pro 1 6, and Pro64 are trad emark s of Aviom, Inc . All othe r t rade mark s are the prop er t y of their resp ec tive owner s. © 2007 Aviom, Inc . All ri ghts reser ve d. Informati on subjec t to chan ge witho ut notice. Printed in USA Not ice o f Ri ght s All r ights reser ved. No par t of this d o[...]

  • Page 3

    NO USER SERVICEAB LE P ARTS INSI DE REFER SERVICING TO QUALIFIED SE RV ICE PERSONN EL ONL Y T o reduce the ris k of f ire or e lec tr ical s hock , d o not exp ose this produc t to rain or other ty pes of moist ure. Ope rating T emp erat ure: 1 0˚ C to 40 ˚ C (50 ˚F to 1 05 ˚F) • • W ARNING! ! CAUTION : Using any audio system at high volume[...]

  • Page 4

    A viom, In c . Limi t e d War r an t y Aviom , In c. war rant s th is p rod uc t a gains t d efe c ts in m ateri als and work man ship for a p eri od of o ne yea r fro m the date o f the or igi nal ret ail p urcha se. This warr ant y doe s not app ly if th e equ ipm ent has be en da mage d due to misus e, a buse , acc ide nt, o r p rob lem s wi th [...]

  • Page 5

    vii i ix T able of Contents Warran ty I nfo rm atio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v i W e l c o m e .......................... 1 F e a t u r e s ........................ 1 P a c k a g e C o n t e n t s ..................... 1 Front Pan el Co mpo nen ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rea r Pane l Comp on ent s . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    x[...]

  • Page 7

    1 Welcome Thank you fo r p urchasing the Aviom Pro 1 6™ AV - P2 Out pu t M odu le. This User Guid e is design ed to fa miliari ze you with the feature s of your new Pro 1 6 produc t an d to have you up and runni ng in no tim e. Fe a t u r es The A V- P2 Ou tput Mo dule is design ed to ou tput a 2- chann el mono or stere o signal f rom a Pro 1 6 s[...]

  • Page 8

    2 3 Front P anel Components R ear P anel Components LEFT RIGHT MUTE CHANNEL STEREO P AIR A-NET ACTIVE POWER A V-P2 OUTPUT LEVELS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 ON  v w 1 . Outp ut Level DI P Switches 2. Audio Mute Switch 3. A- Net Chann el Se lec tor 4. Stereo Pair LED 5. A-N et Ac tive LED 6. Power LED 7 . Rever sibl e Mountin g Flange[...]

  • Page 9

    4 Comp a ti bil i t y The A V- P2 O utpu t Mo dule c an b e use d with the f ollowi ng Aviom Pro 1 6 produ ct s: AN- 16 / i Input M odul e AN- 16 / i- M Mic I nput Mo dule A V-M 8 Mic Inp ut Mo dule Aviom 1 6/ o - Y1 A-Ne t card for us e with Yamaha® console s D - 1 6c A- N et card fo r use with D iGi Co® consoles A- 1 6R Perso nal Mi xer A- 1 6I[...]

  • Page 10

    5 Pro16 Series Systems A complete Pro 1 6™ S eries aud io net work sys tem consists of at least one Pro 1 6 inp ut mo dule conn ec ted to at least one Pro 1 6 outp ut dev ice such as the AV-P2 O utput M odul e, AN-1 6/ o O utput M odul e, o r A- 1 6II Person al Mi xer . M any conf igur ations a re possi ble by using additional input m odul es and[...]

  • Page 11

    6 7 Pro 16 Inpu t Mod ul e Pro 16 Out put M odu le s, A- Ne t D ist rib uto rs , or Per sona l Mi xer s Up to 500 fee t of Cat-5 e cable can be used to connect each system compone nt Inf inite number of A- Net compone nts This d iagr am show s a Pro 16 input mo dule c onne c ted to co mpat ible Pro 16 device s. Ea ch c able sh own c an be up t o 50[...]

  • Page 12

    8 9 Mounting the A V -P2 The AV-P2 modul e is desi gned to b e mou nted to any f lat sur f ace. Optio nally, it ca n b e rack m ounted usin g a s tan dard 1 9 -i nch rack she lf. T wo A V-P2 unit s can f it o n a single r ack she lf. The m ounting f l anges o n each si de of th e device are design ed to supp or t the weight of the AV-P2 wit hout ad[...]

  • Page 13

    10 1 1 P anel Descriptions This sec tion exp lains the basic lay ou t of the front and rear pa nels of your new Aviom p roduc t . The diagr ams on th e previ ous pa ges c an be used as a qu ick visual gui de to th e l ocati on of the comp onent s of the A V- P2 mentio ned in this s ec tion . A V -P2 Front P anel The front p anel of the A V- P2 cont[...]

  • Page 14

    1 2 1 3 A V -P2 R ear P anel The rear panel of the A V-P2 Outp ut Modul e c ont ains the DC power connec tor, the le f t /right au dio outp ut Eurob lock con nec tions , a nd the A- Net conn ec tions . The outp uts on th e AV - P2 use 5.0 mm Euroblo ck conn ec tors , an d can be connec ted to balanced or unbala nced audio devices . Male E uro blo c[...]

  • Page 15

    14 1 5 Connecting A udio The audio outp uts o n the A V- P2 O utpu t Mo dule c an b e conne c ted to balan ced or unb alance d devices v ia the Eurobl ock jack s . Wiring a Euroblock Euroblo ck conn ec tors provid e an easy, sold er-fre e way o f mak ing audio connec tio ns b et ween the A V- P2 and ot her a udio compo nents . O nly a small f lat-b[...]

  • Page 16

    16 1 7 Strip the insulati ng ja cket of the c abl e back ab out .75 inch ( 1 8 mm) to reveal th e i ndivi dual hot and gro und wires wi thin. Remove a small a mount of each i ndivi dual wi re’s insulatio n ( ap proximatel y . 25 inch, 6 mm). On th e Euroblo ck pl ug, us e a small s crew dri ver to loos en and op en the socket s that will re ceive[...]

  • Page 17

    18 OUTPUT LEVEL SETTINGS GAIN (dB) 1 1 1 1 1 1 0.0 0 0 1 1 1 1 -19.0 1 1 1 1 1 0 -1.2 0 0 1 1 1 0 -20.2 1 1 1 1 0 1 -2.9 0 0 1 1 0 1 -21.8 1 1 1 1 0 0 -4.6 0 0 1 1 0 0 -23.6 0 1 1 1 1 1 -5.7 0 0 0 1 1 1 -25.5 0 1 1 1 1 0 -6.9 0 0 0 1 1 0 -26.7 0 1 1 1 0 1 -8.6 0 0 0 1 0 1 -28.4 0 1 1 1 0 0 -10.3 0 0 0 1 0 0 -30.2 0 1 0 1 1 1 -12.9 0 0 0 0 1 1 -31.5[...]

  • Page 18

    19 A-Net Connections When creating a Pro 1 6 A -N et s ystem , the sim ples t conne ct ion me thod uses what is call ed a da isy chain . Th at is, each A- Net dev ice is conne c ted in series . The f irs t device in the ch ain receives its A-Ne t signal from the A V- M8 Mi c Input Modul e’s A- Ne t O ut p or t. E ach successive A- Ne t compatib l[...]

  • Page 19

    20 21 A udio Networks Pro 1 6 A- Net input and ou tput modules can be comb ined to create audio net work s o f up to 64 au dio chann els with un limited e xpa nsion. 8 - C h ann el Syst ems The mos t b asic A- Net bas ed sys tem uses one inp ut modul e co nnec ted to one outpu t mo dule o r Perso nal M ixer . For ex ample, the AV-M8 c an be conne c[...]

  • Page 20

    22 23 32- C h ann e l S yst e ms Aviom’ s Pro 16 audio net work ing produc t s work in block s of 16 channels . Audio net wo rk s of 32 channels ca n be conf ig ured as: 32 channels sen d by zero channe ls retur n (3 2 x 0 ) 1 6 channe ls send by 16 channels retur n ( 1 6 x 1 6) 0 channe ls send by 32 channels re turn (0 x 32 ) Systems up to 32 a[...]

  • Page 21

    24 25 Pro16 Output Channels 1-16 In Channels 1-16 Out Channels 17-32 In Channels 17-32 Out A-Net A-Net Expansion Audio channels 17-32 Audio channels 1-16 Pro16 Output Pro16 Input Pro16 Input T wo Pr o 16 input mo dule s cong ure d as 32 x 0 T wo Pro 16 outpu t devices are conne cte d on the receive sid e of the audio ne two rk . In the diag ram,[...]

  • Page 22

    26 27 Channels 1-16 Channels 17-32 EXPANSION OUT EXPANSION OUT T o conf ig ure a 16 x 1 6 syst em: Set up o ne inp ut mo dule (A V- M8, p air of AV-M8s, Y1 card, AN - 1 6/i or AN - 1 6/i - M) and one out put mod ule on each side o f the net wor k. Connec t 1 6 mic - or line -leve l au dio s ources to inp uts 1 - 1 6 on th e f irs t Pro 1 6 Series i[...]

  • Page 23

    28 29 to ad d is conne c ted by p atching a Cat-5e c able fro m A- N et o ut to the new m odul e’s A-N e t i N po r t. Use AN - 1 6/o or A V- P2 ou tput mo dules as req uired by your app licatio n. Expanding a Network with an A-Net Distributor While t he A- 1 6D and A- 1 6D Pro Dis tributo rs are not co mpatibl e with the data be ing distr ibuted[...]

  • Page 24

    30 31 Specifica tions Audio Ou tp ut s 2, im pe danc e bal anc ed li ne- leve l 5.0 mm Euro blo c k con nec t or s, fe mal e, pan el-m oun t 2 male Eu ro blo ck c onn ec t or s sup pli ed in b ox Sc re w ter min als: Audi o + ; Audio -; Gro und Chan nel Se le ct ion 16-po sit io n rot ar y swit ch D / A Conver sion 4 8k Hz, 24-b it Out pu t Levels [...]

  • Page 25

    32 B loc k D ia g r am Channel select Audio Output L/R Euroblock A-Net D/A converter Level control +4dBu to -31dBu, 1.5dB steps Mute Audio Out + _[...]

  • Page 26

    A viom W arr anty R e gistra tion Please take a mo ment to f ill in this w arrant y reg istration form. Return it to Aviom via mail or fa x. All inf ormation wil l be kept conf idential. Mod el Numb er Serial Nu mber Mod el Numb er Serial Nu mber Mod el Numb er Serial Nu mber Mod el Numb er Serial Nu mber Date Purchased Deal er Name Deal er Locati [...]

  • Page 27

    34 35 In d ex Symbols +48 Volt 2 16-Channel Systems 21 32-Channel Systems 23 8-Channel Systems 21 A A-16D 4 A-16D Distributor 19, 20, 29 A-16D Pro 4, 20 A-16D Pro Distribut or 19, 29 A-16II 4, 5, 25 A-16R 4, 25 A-16T 4 A-Net 5, 21, 28 parallel connections 19 series connections 19 A-Net, long distance 20 A-Net Active LED 2, 11 A-Net Channel Selector[...]

  • Page 28

    36 signal repeater 20 Specifications 30 Split 21 stereo 10 Stereo Link 11 Stereo P air LED 2, 11 stranded vs. solid C at-5 6 System Bridge 4, 7, 23 U Unbalanced Source wiring Euroblocks 15 Unshielded T wisted Pair 6 UPS 8 UTP 6 UTP cable 25 W Wiring a Eur oblock 14 Y Y1 21, 22 Y1 card 4 Y1 console interface card 24 Y amaha 4[...]