Français dropdown-ico

Banner L-GAGE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Banner L-GAGE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Banner L-GAGE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Banner L-GAGE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Banner L-GAGE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Banner L-GAGE
- nom du fabricant et année de fabrication Banner L-GAGE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Banner L-GAGE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Banner L-GAGE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Banner L-GAGE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Banner en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Banner L-GAGE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Banner L-GAGE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Banner L-GAGE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    More information online at bannerengineering.co m 243 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® Light Gauging Sensors LT 7 pag e 248 • Extremely long-range sensor uses a Class 1 laser beam for accuracy over long distances. • Retroreflective mode sensor has 250 m[...]

  • Page 2

    244 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® L T3 Laser Distance- Gauging Sensors Advanced time-of-flight technology at less cost T[...]

  • Page 3

    More information online at bannerengineering.co m 245 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® L T3 Sensors Programmable output response for three speeds using simple push-button TEACH Bright, visible laser spot to simplify alignment Analog outputs in a choice of 0[...]

  • Page 4

    246 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® L T3 Specifications Sensing Beam T ypical beam dia: 6 mm @ 3 m T ypical laser lifetime[...]

  • Page 5

    More information online at bannerengineering.co m 247 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® L T3 Specifications Laser Control Connect red wire to +5 to 24V dc to enable laser beam; connect to 0 to +1.8V dc (or open connection) to disable; when sensor is powered[...]

  • Page 6

    248 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG QD CABLES P AGE 418 12-Pin M16 L-GAGE ® L T7 Highly Accurate T ime-of-Flight Laser Gauging Senso[...]

  • Page 7

    More information online at bannerengineering.co m 249 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® L T7 Sensors Status Indicator LEDs 2-line digital display Programming push buttons Integral 12-pin M16 QD connector Class 1 sensing laser and Class 2 visible alignment la[...]

  • Page 8

    250 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® L T7 Specifications Sensing Range L T7PL VQ: 0.5 to 250 m (using specified reflector) [...]

  • Page 9

    More information online at bannerengineering.co m 251 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG Class 2 (Visible Alignment Laser) Lasers that emit visible radiation in the wavelength range from 400 to 700 nm where eye protection is normally afforded by aversion responses, inc[...]

  • Page 10

    252 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® LG Short-range Laser Sensors Extremely compact, self-contained design The Banner L-GAGE[...]

  • Page 11

    More information online at bannerengineering.co m 253 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® LG5, 12-30V dc Models Sensing Beam/LED* Laser Class Sensing Distance Beam Size Cable** Discrete Output Analog Output Data Sheet LG5A65PU LASER DIFFUS E Class 2 45-60 mm A[...]

  • Page 12

    254 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® LG5 and LG10 Specifications Sensing Beam 650 nm visible Red IEC and CDRH Class 2 laser[...]

  • Page 13

    More information online at bannerengineering.co m 255 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® LG5 and LG10 Specifications Minimum Window Size (Ana log or D iscre te) LG5: 1.5 mm LG10: 5 mm Discrete Output Hysteresis LG5: Less than 0.2 mm LG10: Less than 1.0 mm Co[...]

  • Page 14

    256 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® Q50 Low-cost L ED-based Distance Measurement Sensors A low-cost alternative to laser me[...]

  • Page 15

    More information online at bannerengineering.co m 257 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® Q50 Discrete Output, 12-30V dc Models Sensing Beam/LED* Range Cable** Output T ype Response Time Data Sheet Q50A VN DIFFUS E 50-150 mm 2 m NPN 48 ms 67417 Q50A VNQ 5-pin [...]

  • Page 16

    258 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG D own lo a d P DF L-GAGE ® Q50 Analog Output, 15-30V dc Models Sensing Beam/LED* Range Cable** O[...]

  • Page 17

    More information online at bannerengineering.co m 259 ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® Q50 Discrete Output Specifications Sensing Beam Wavelength: Q50..V : 685 nm (typical) Q50..: 880 nm (typical) Beam Size: Q50..V : 20 mm dia. (max.) Q50..: 20 mm dia. (ma[...]

  • Page 18

    260 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE PICK- T O -LIGHT SLOT & L ABE L P AR T & ARE A ME ASU RING LIG HT SCR EENS T E M P E R AT U R E UL TR ASONIC ME A SUREMENT & INSPE CTION RADAR LIGHT GAU GI NG L-GAGE ® Q50 Analog Output Specifications Sensing Beam W avelength: Q50..V : 685 nm (typical) Q[...]

  • Page 19

    More information online at bannerengineering.co m 261 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC S18U page 266 • Compact 18 mm straight or right-angle housing • High ly acc ura te det ecti on fr om 30 to 300 mm • Wide range of mounting option s U-GAGE ® Ultrasonic Sensors QT50[...]

  • Page 20

    262 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC T arget Signal Strength Indicator Output 1 Indicator Output 2 Indicator Output 1 Push Button Output 2 Push Button Sen[...]

  • Page 21

    More information online at bannerengineering.co m 263 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® QT50U Sensors Push-button TEACH programming for easy setup Rugged encapsulated design for harsh environments Cabled or quick-disconnect models Bright LED status indicators for s[...]

  • Page 22

    264 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® QT50U DC Specifications Effective Beam See charts EBPC-1, EBPC-2 and EBPC-3 on page 513. Supply V oltage a[...]

  • Page 23

    More information online at bannerengineering.co m 265 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® QT50U DC Specifications Certifications Hookup Diagrams Analog Models: MI1 1 (p. 534 ) Discrete Models: MI10 (p. 534 ) U-GAGE ® QT50U Universal V oltage Specifications Effect[...]

  • Page 24

    266 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® S18U Compact Ultrasonic Sensor On-board diagnostics The highly accurate U-GAGE ® S18U is the industry’s [...]

  • Page 25

    More information online at bannerengineering.co m 267 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® S18U Sensors Push-button TEACH programming for easy setup 18 mm threaded barrel housing Straight or right-angle housing Rugged encapsulated design for harsh environments Bright [...]

  • Page 26

    268 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® S18U Specifications (cont’d) Output Ratings Analog: Analog V oltage Output: 2.5 kΩ min. load resistanc[...]

  • Page 27

    More information online at bannerengineering.co m 269 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC BR AC KETS QD CABLES P AGE 411 & 412 P AGE 373 4-Pin Euro + 4-Pin Pico Choice of pre-wired cable, Pico- or Euro-style integral QD connector , or pigtail QD (not shown) QS18U U l t r a[...]

  • Page 28

    270 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC WORLD-BEAM ® QS18U Sensors Bicolor LED indicator for power and signal strength Bicolor LED indicator for TEACH/outpu[...]

  • Page 29

    More information online at bannerengineering.co m 271 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC WORLD-BEAM ® QS18U Specifications Sensing Range 50 to 500 mm Sensing Beam See charts EBPC-6 and EBPC-7 on pages 513-51 4 . Supply V oltage 12 to 30V dc (10% max. ripple); 25 mA max. (ex[...]

  • Page 30

    272 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® T30U Compact Sensors in Universal Housing Incredible versatility The U-GAGE ® T30U sets new standards for [...]

  • Page 31

    More information online at bannerengineering.co m 273 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® T30U Sensors T -style right-angle sensor package with 30 mm threaded mount 2 m or 9 m attached cable, or quick-disconnect fitting Easy-to-use push-button programming LED indicat[...]

  • Page 32

    274 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® T30U, 15-24V dc Models* Range Frequency Cable** Discrete Output(s) Analog Output Response Time Data Sheet T[...]

  • Page 33

    More information online at bannerengineering.co m 275 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® T30U Specifications Sensing Performance (Specied using a 100 x 100 mm aluminum target at 25˚ C under xed sensing conditions.) Analog sensing resolution or discrete outpu[...]

  • Page 34

    276 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® Q45U Flexible Ultrasonic Sensors The U-GAGE ® Q45U series offers a choice of analog or bipolar discrete mo[...]

  • Page 35

    More information online at bannerengineering.co m 277 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® Q45U Sensors 5-segment target position indicator 2 m or 9 m attached cable, or Mini- or Euro-style quick-disconnect Three status LEDs Simple push button for programming limits o[...]

  • Page 36

    278 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® Q45U Specifications Sensing Range Near limit: 100 mm min. Long Range: Near limit: 250 mm min. Far limit: 1[...]

  • Page 37

    More information online at bannerengineering.co m 279 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® Q45U Specifications Construction Molded PBT polyester thermoplastic polyester housing, o-ring sealed transparent acrylic top cover , and stainl ess steel hardw are. Q45U senso [...]

  • Page 38

    280 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® Q45UR Remote Ultrasonic Sensors Precise sensing for hard-to-access or difficult applications The U-GAGE ®[...]

  • Page 39

    More information online at bannerengineering.co m 281 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® Q45UR Analog Output, 15-24V dc Kit Models Kit Includes Controller Model Kit Includes Sensor Model Sensor Range Controller Cable* Controller Output Data Sheet Q45UR3LIU64CK Q45UR[...]

  • Page 40

    282 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® Q45UR Remote Sensors Specifications Supply V oltage and Current Discrete: 12 to 24V dc (10% max. ripple); [...]

  • Page 41

    More information online at bannerengineering.co m 283 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® Q45UR Remote Sensors Specifications Indicators Discrete: Three status LEDs: Green ON steady: Power to controller is ON Green flashing: Output is overloaded Y ellow ON steady: [...]

  • Page 42

    284 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® T18U Opposed Dual Range Sensors Dual ranges and response times The versatile U-GAGE ® T18U of fers a choic[...]

  • Page 43

    More information online at bannerengineering.co m 285 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIGH T GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® T18U Sensors Dual LED indicator system (receiver) 2 m or 9 m attached cable, or 4-pin Euro-style quick-disconnect Patented T -style right-angle sensor package with 18 mm threade[...]

  • Page 44

    286 More information online at bannerengineering.co m CO L O R & lUMINESCENCE P IC K -TO - L I G HT S L OT & L ABEL MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE LIG HT GAU GING R ADA R UL TR ASONIC U-GAGE ® T18U Specifications Output Response Time NORMAL resolution mode: 2 milliseconds ON/OFF HIGH resolution mod[...]

  • Page 45

    More information online at bannerengineering.co m 287 MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R ME ASUR ING LIG HT SCR EENS EZ-ARRA Y ™ page 288 • Applications include edge and center-guiding, loop tension control, hole sizing, parts counting and on-the-fly product sizing and profiling. • Closely spaced [...]

  • Page 46

    288 More information online at bannerengineering.co m P IC K -TO - L I G HT MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R ME ASURI NG LIGHT SCR EENS A-GAGE ® EZ-ARRA Y ™ T wo-Piece Measuring Light Screens High accuracy monitoring and inspection EZ-ARRA Y ™ excels at high-speed, precise process monitoring and [...]

  • Page 47

    More information online at bannerengineering.co m 289 MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R ME ASUR ING LIG HT SCR EENS A-GAGE ® EZ-ARRA Y™ Light Screens, 12-30V dc–5 mm Beam Spacing Emitter Model Receiver Model NPN Outputs Receiver Model PNP Outputs Range Analog Output Array Length T otal Beams Quick[...]

  • Page 48

    290 More information online at bannerengineering.co m P IC K -TO - L I G HT MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R ME ASURI NG LIGHT SCR EENS A-GAGE ® EZ-ARRA Y ™ Specification Supply V oltage (Limit V alues) Emitter: 12 to 30V dc Receiver Analog Current Models: 12 to 30V dc Receiver Analog V oltage Mod[...]

  • Page 49

    More information online at bannerengineering.co m 291 MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R ME ASUR ING LIG HT SCR EENS Unique staggered LED array allows for industry’s tightest sensing tolerance. BR AC KETS QD CABLES P AGE 421 P AGE 373 %.#,/3 52%3 P AGE 436 ,%.33 ()%,$3 P AGE 439 5-Pin Mini A-GAGE ?[...]

  • Page 50

    292 More information online at bannerengineering.co m P IC K -TO - L I G HT MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R ME ASURI NG LIGHT SCR EENS A-GAGE ® High-Resolution MINI-ARRA Y ® Controllers † , 16-30V dc Controller Models Inputs Solid-State Discrete Outputs Analog Outputs Serial Output Data Sheet MAH[...]

  • Page 51

    More information online at bannerengineering.co m 293 MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R ME ASUR ING LIG HT SCR EENS A-GAGE ® High-Resolution MINI-ARRA Y ® Sensors–2.5 mm Beam Spacing Models* Cable** Housing Length T otal Beams Array Length Minimum Object Size Range Data Sheet MAHE6A 5-pin Mini QD 2[...]

  • Page 52

    294 More information online at bannerengineering.co m P IC K -TO - L I G HT MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R ME ASURI NG LIGHT SCR EENS High-Resolution MINI-ARRA Y ® Controller Specifications Analog Outputs V oltage-sourcing outputs : 0 to 10V dc (25 mA current limit) Current-sinking outputs : 4 to [...]

  • Page 53

    More information online at bannerengineering.co m 295 MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R ME ASUR ING LIG HT SCR EENS Do wn loa d S of twa r e Selected Controller I dentif ies the s pecif ic contr ol mod ule b eing c onf igured . Serial T ransmission Spe cif ies t he t ype of data trans mitte d fro m the[...]

  • Page 54

    296 More information online at bannerengineering.co m P IC K -TO - L I G HT MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R ME ASURI NG LIGHT SCR EENS BR AC KETS QD CABLES P AGE 421 P AGE 373 5-Pin Mini %.#,/3 52%3 P AGE 436 Optional built-in DeviceNet ™ fieldbus T wo controller models allow central monitoring and[...]

  • Page 55

    More information online at bannerengineering.co m 297 MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R ME ASUR ING LIG HT SCR EENS A-GAGE ® MINI-ARRA Y ® System T en array lengths Minimum object detection size of 19 or 38 mm Emitter/receiver separation up to 17 m Configurable controller Rugged aluminum housing 5-pi[...]

  • Page 56

    298 More information online at bannerengineering.co m P IC K -TO - L I G HT MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R ME ASURI NG LIGHT SCR EENS A-GAGE ® MINI-ARRA Y ® Sensors–9.5 mm Beam Spacing Models* Cable** Housing Length T otal Beams Array Length Minimum Object Size Range Data Sheet BMEL632A 5-pin Mi[...]

  • Page 57

    More information online at bannerengineering.co m 299 MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R ME ASUR ING LIG HT SCR EENS A-GAGE ® MINI-ARRA Y ® Controller Specifications Power Requirements 16 to 30V dc @ 1.25 amps max. (see current requirements for sensors); controller alone, (without sensors connected) [...]

  • Page 58

    300 More information online at bannerengineering.co m P IC K -TO - L I G HT MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R ME ASURI NG LIGHT SCR EENS A-GAGE ® MINI-ARRA Y ® Controller Specifications Construction Polycarbonate Environmental Rating NEMA 1; IP20 Operating Conditions T emperature: -20° to +70° C R[...]

  • Page 59

    More information online at bannerengineering.co m 301 MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R ME ASUR ING LIG HT SCR EENS A-GAGE ® MINI-ARRA Y ® Sensor Specifications Emitter/Receiver Range Max range is specied at the point where 3x excess gain remains. 9.5 mm beam spacing 19.1 mm beam spacing Array Le[...]

  • Page 60

    302 More information online at bannerengineering.co m P IC K -TO - L I G HT MEASUREMENT & INSP ECTION TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R ME ASURI NG LIGHT SCR EENS System Configuration Analysis (Measurement) Mode Selection Choo se the measure ment optio n that best tells you the size and/or p osition of o bjects as t hey relate[...]

  • Page 61

    More information online at bannerengineering.co m 303 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS UL TR ASONIC LIGH T GAU GING TEMPE RA TURE R ADA R T -GAGE ® M 18T T emperature S en s or s • Detectstemperature differencebetween object  and surroundings • Monitors userdefined windowusing [...]

  • Page 62

    304 More information online at bannerengineering.co m MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS UL TR ASONIC LIGHT GAU GING R ADA R TE MPERA TURE T -GAGE ® M18T—Discrete, 10-30V dc Models Sensor T ype Cable* D:S Ratio Sensing Face Overall Length (L) Output T ype Data Sheet M18TB8 TEMPERA TURE 2m 8:1 Integratedlens 81.2?[...]

  • Page 63

    More information online at bannerengineering.co m 305 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS UL TR ASONIC LIGH T GAU GING TEMPE RA TURE R ADA R T -GAGE ® M18T Specifications T emperature Measurement Range 0°to300°Cstandard; customrangesavail able Sensing Range and Distance to Spot Size (D:S) Ratio Depe[...]

  • Page 64

    306 More information online at bannerengineering.co m MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R R-GAGE ™ QT50R Radar-Based Adjustable-Field Sensor For close and long-range presence detection in extreme weather conditions The R- GAGE™ QT 50R uses Fr equ enc y Mod ula ted Cont inu[...]

  • Page 65

    More information online at bannerengineering.co m 307 MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIGH T GAU GING R ADA R R-GAGE ™ QT50R Sensors DIP-switch-configurable sensitivity , sensing distance and output Rugged encapsulated design for harsh environments 2 m attached cable or 5-pin Euro-style quick-d[...]

  • Page 66

    308 More information online at bannerengineering.co m MEASUREMENT & INSP ECTION ME ASUR ING LIG HT SCR EENS TEMPE RA TURE UL TR ASONIC LIG HT GAU GING R ADA R R-GAGE ™ QT50R Specifications Range Sensorwilldetectaproperobject(seebelow)upto15m,dependingontarget Effective Beam SeechartsEBPC-13a[...]