Français dropdown-ico

Barco R9806075 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco R9806075. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco R9806075 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco R9806075 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco R9806075 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco R9806075
- nom du fabricant et année de fabrication Barco R9806075
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco R9806075
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco R9806075 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco R9806075 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco R9806075, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco R9806075, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco R9806075. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C ommunicat or User guide Events Edition R9806075 R5976790/00 09/0 7/2004[...]

  • Page 2

    Barco nv Events Noordlaan 5, B-8 520 Kuurn e Phone: + 32 56.36.89 .70 Fax: +32 56.36.8 8.24 E-mail: events@barco.com Visit us at the web: www.bar co.com Printed in Belgi um[...]

  • Page 3

    Changes Barco provides thi s manual ’as is’ w ithout warrant y of any kind, eithe r expressed or impli ed, including but no t limited to the implie d warranties o r merchantability an d fitness for a particu lar purpose. Barco may m ake im- provements and/o r changes to the product (s) and/or the pro gram(s) descri bed in this publi cation at a[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Table of contents T ABLE OF CONTENTS 1 . I n t r o d u c t i o n ............ ................................................................ ..............3 1 . 1 G e n e r a l i n t r o d u c t i o n ............................................................................................ 3 2 . S o f t w a r e i n s t a l l a t i o n a n d s [...]

  • Page 6

    Table of cont ents 6 . P r o j e c t o r C o n f i g u r a t i o n ............................................................. ............ 3 9 6 . 1 S e t u p o f t h e S e r i a l B u s A d d r e s s ............................................................................ 3 9 6 . 2 S e t u p o f t h e N e t w o r k P r o p e r t i e s .....[...]

  • Page 7

    1. Introduction 1. INTRODUCTION 1.1 General introduction XLM configuration tool A uniquely powerful and easy to use confi guration progr am for the Barco XLM projector , Communicator , Events Edition, provide s all of the tools necessary fo r the total proj ector set-up and control . A compre- hensive array of easy t o access menu pages provide con[...]

  • Page 8

    1. Introduction 4 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 9

    2. Software installation and start up 2. SOFTW ARE INST ALLA TION AND ST ART UP Overview • Required Conf iguration • Installing the So ftware • Upgrading the S oftware • Removing the Communicator software 2.1 Required Configuration PC requirements • Windows 2000, Windows NT , Win95, Win98 and WinME • 266 MHz, 64 MB Ram • Minimum disk [...]

  • Page 10

    2. Software installation and start up 2.3 Upgrading the Software How to update 1. Downloa d or copy the upd ate zip file locally . 2. Unzip the updat e file in the commu nicator instal l directory .. 3. Run Setup. exe . The window s install shield opens. 4. Click on Next to continue. The install shield check the PC for an old version of the Comm un[...]

  • Page 11

    3. Projector Connection 3. PROJECT OR CONNECTION Overview • Introducti on • Network connection • Serial Network Connect ion • Disconnect ing from the XLM project or • Controllin g one or mo re projecto rs • Shortcut keys 3.1 Introduction Overview The Communicator can be con nected to the XLM projecto r in one of the f ollowing ways: •[...]

  • Page 12

    3. Projector Connection MONIT OR OUT 2 1 3 PUSH 2 1 3 PUSH HARDWIRED REMOTE 10/100 BASE T SERIAL NETWORK MONITO R OUT RS232/422 OUT RS232/422 IN WIRELESS REMOTE CTRL 3 CTRL 2 CTRL 1 PORT 1 PORT 2 BI-DIRECT IONAL UNI-D IRECTIONA L Image 3-1 Ethernet connection The projector mu st have an IP address and t he IP address of the co nnected PC must be wi[...]

  • Page 13

    3. Projector Connection Image 3-2 Add projector Image 3-3 Projector settings 3.2.4 Delete a projector W h a tc a nb ed o n e? Any projector in the list can b e deleted o ut of the list. How to delete ? 1. Right clic k on the projector which has to be remo ved. A pop-up men u appears. (image 3-4) 2. Click o n Delete . The proje ctor will be rem oved[...]

  • Page 14

    3. Projector Connection Image 3-4 Delete projector 3.2.5 Edit projector settings How to edit 1. Right click on a projector name. (imag e 3-5) 2. Click on Edit. The projector settin gs window opens. (image 3-6) 3. T o change the name, click i n the input fi eld next to Project or Name and enter the new name. Note: The projector name must be unique i[...]

  • Page 15

    3. Projector Connection 3.2.6 Making connection What should be done ? Before a connecti on can be made with one or more projectors, these projecto rs should be check. Making connection 1. Check first the projectors t o which the Communi cator should make a c onnection (1). (image 3-7) 2. Click on Connect (2). When a connection is possi ble, the con[...]

  • Page 16

    3. Projector Connection MONIT OR OUT 2 1 3 PUSH 2 1 3 PUSH HARDWIRED REMOTE 10/100 BASE T SERIAL NETWORK MONITO R OUT RS232/422 OUT RS232/422 IN WIRELESS REMOTE CTRL 3 CTRL 2 CTRL 1 PORT 1 PORT 2 BI-DIRECT IONAL UNI-D IRECTIONA L Image 3-8 Serial connection, physical location Necessary parts Straight serial cable Software connection 1. Cli ck on th[...]

  • Page 17

    3. Projector Connection 3.5 Controlling one or more projectors T o control only one projector 1. Go to Connections ,s e l e c t Network connections and check only those proj ector you want to contro l. Now it is possible to fully cont rol these project or . T o contro l different projectors at the same time. 1. Go to Connections , select Network co[...]

  • Page 18

    3. Projector Connection 14 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 19

    4. Projector Setup 4. PROJECT OR SETUP Overview • Control Interf ace Set up • Internal Pa tterns Shortcuts •L a m p O N / O F F • Shutter Open or Close • Lens shift • Lens Focus 4.1 Control Interface Set up Overview of the layout All the setti ngs and setups are visual ized in this control i nterface. The following is v isualized from l[...]

  • Page 20

    4. Projector Setup T o se t a pattern 1. Click on o ne of the predefi ned icons. (image 4-2) The selected pa ttern will be disp layed by the project or when the lamp is on and the shut ter is open. The following patt erns are available: - Full screen white - Full screen green - Co lor bars - Focus - Outline - Full screen red - Full screen blue - Ch[...]

  • Page 21

    4. Projector Setup T oggling the lamp status 1. Press lamp on ico n ( ). The lamp will be sw itched ON. The interface w ill indicate lamp ON . 2. Press lamp o f f icon ( ). The lamp w ill be switched OF F . The interface will in dicate lamp OFF . Comm and will be send to all “write ” projectors 4.4 Shutter Open or Close W h a tc a nb ed o n e? [...]

  • Page 22

    4. Projector Setup How to shift the image ? 1. T o shift the i mage horizo ntally , click on the l eft and rig ht red arrow un der Lens shift .( i m a g e 4 - 4 ) 2. T o shift the image vertically , click on the up an d down red arrow under Lens shift . Image 4-4 Lens shift Comm and will be send to all “write ” projectors 4.6 Lens Focus W h a t[...]

  • Page 23

    5. Adjustment 5. ADJUSTMENT Overview • General introduct ion • Create a new layout • Edit an existing layout • Renaming a layout • Deleting a lay out •W i n d o w i n g • Settings • Input slot confi guration 5.1 General introduction Overview With the XLM it i s possible to connect up to four sources which can be mi xed to one image.[...]

  • Page 24

    5. Adjustment 6. Click in the Filename inpu t field and ent er a new nam e for the layout. (image 5-3 ) 7. Click o n Save . The new layout will be saved. Image 5-1 Create new layout Image 5-2 Save as layout Image 5-3 20 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 25

    5. Adjustment 5.3 Edit an existing layout How to edit 1. Click on Layout file on the menu b ar . The menu drops down. 2. Select Open . An overview window wi th the existing l ayout files wil l be displayed. 3. Select the file you w ant to edit o ut of the list a nd click Open . The selected la yout will be loade d. If this fil e exists on the other[...]

  • Page 26

    5. Adjustment Image 5-5 Rename layout file 5.5 Deleting a layout How to delete 1. Click on Layout file on the menu bar . (image 5-6) The menu drops down. 2. Select Delete (1). The layout fi le selection window opens (2). 3. Sele ct the layo ut file you wan t to delete (3). 4. Click on Delete (4). The Delete confirma tion window opens (5). 5. Click [...]

  • Page 27

    5. Adjustment Image 5-6 Delete l ayout 5.6 Windowing Overview • Window s election • Enabling or d isabling a Windo w • Moving W indows • Scaling W indows • Z-orde r •F u l l s i z e • Aspect Ratio All window manipulations wi ll be executed on all “write” proj ectors. 5.6.1 Window selection When a certain window is not visi ble in [...]

  • Page 28

    5. Adjustment Using the mouse 1. Move your mouse over the wi ndow you want to select. 2. Click with the left mouse butto n on that window . The border color c hanges to yellow . (image 5-7) Image 5-7 Select a window Using the menu bar 1. Click Vie w to pull down the select ion menu. (image 5-8) The input sel ection menu opens. 2. Select t he window[...]

  • Page 29

    5. Adjustment 5.6.2 Enabling or disabling a W indow How to disable a window 1. Sel ect the win dow . (image 5-9) The border colors wi ll change to yel low 2. Remove the checked symbol next to enable by clicking on it. The window representa tion will be r emoved from the layout pane . Image 5-9 Disabling a window How to enable a window 1. Select the[...]

  • Page 30

    5. Adjustment 5.6.3 Moving W indows Moving via drag and drop 1. Click on the window you want to move. (image 5-1 1) The border chan ges to yell ow and the cursor cha nges to a four ar row cursor . 2. Hold down th e mouse button to gra b the selected wi ndow . 3. Move the window to the required po sition. The coordi nates in the right p ane will cha[...]

  • Page 31

    5. Adjustment 5.6.4 Scaling W indows Scaling via drag and drop 1. Click on the window you want to scale . (image 5-13) The border chan ges to yell ow and the cursor cha nges to a four ar row cursor . 2. Mo ve your cursor to corner . The cursor chang es in a two arrow cur sor . 3. Hold down your mouse butt on and drag the corner to the d esired posi[...]

  • Page 32

    5. Adjustment How to order 1. Sele ct the window you chan ge the order . The border chan ges to yell ow and the cursor cha nges to a four ar row cursor . 2. Change the Z-value in the right pan e by clicking on the + or - button (i mage 5-15) Or , by entering t he desired val ue with the keyboar d. Image 5-15 Z-order The higher the value, the more t[...]

  • Page 33

    5. Adjustment Image 5-17 Reset to full size 5.6.7 Aspect Ratio Aspect ratio horizonta l & vertic al dimension in which the win dow will be displayed , e.g. 4 by 3 or 16 by 9. How to change 1. Select the wi ndow o f which you want to chang e the aspect ratio. The border chan ges to yell ow and the cursor cha nges to a four ar row cursor . 2. Rig[...]

  • Page 34

    5. Adjustment Image 5-18 Aspect rat io via right cli ck Image 5-19 Aspect ratio via button Image 5-20 Fixed aspect ratio selected 5.7 Settings Input File ma nipulation s are not automatical ly executed on all “write” projectors. Overview • Introducti on • Load a file • Save a file • Save all file • Rename a fil e • D e l e t eaf i l[...]

  • Page 35

    5. Adjustment 5.7.2 Load a file H o wt ol o a daf i l e 1. Sel ect a window . (image 5-21) The input number and the associated file name wil l be indicat ed in the setti ngs pain. 2. Click on Input File on the menu bar and select Load [All] (1) or Load [Fi t] (1). (ima ge 5-22, image 5-23) The Open an input file window opens (2). When the f ollowin[...]

  • Page 36

    5. Adjustment Image 5-22 Load file [All] Image 5-23 Load file [fit] Image 5-24 Load file message 32 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 37

    5. Adjustment 5.7.3 Save a file How to save 1. Click on Input File on the menu bar and select Save . (image 5- 25) The settings of the actual input will be saved. Image 5-25 Save actual settings 5.7.4 Save all file How to save all files 1. Click on Input File on the menu bar and s elect Save all . (image 5-26) The settings of th e 4 active input fi[...]

  • Page 38

    5. Adjustment Image 5-27 Rename input file 5.7.6 Delete a file How to delete 1. Click on Input File on the menu bar and select Delete (1). (image 5-28) The Select Input F ile to delete window opens (2). 2. Select an input file (3) and clic k on Delete (4). The delete i nput file confirmation wi ndow opens (5) . 3. Click Ye s to delete. Image 5-28 D[...]

  • Page 39

    5. Adjustment 5.7.7 Auto Load Enabled W h a tc a nb ed o n e? When this funct ion is enabl ed, the ACSAR 2 will creat e by itself a new custom file when i t detects a relevant input signal . How to enable ? 1. Click on Input File on the menu bar and check Auto Load Enabl ed (1). A check mark will appe ar in the box just before the Auto Load Enabled[...]

  • Page 40

    5. Adjustment 5.7.9 Input Settings How to change 1. Cl ick on the Input setting s tab. The input set tings values wil l be displ ayed 2. Click in the inpu t field of a sett ing and change the valu e with the keyboard. Or , click on the up or down arrow key t o change the value. 3. When the source is Int erlaced, check the ch eck box in front of Int[...]

  • Page 41

    5. Adjustment Ve r t i c a l T o t a l Lines already filled w hen an active file is s elected to be edited Ve r t i c a l A c t i v e Lines number of hori zontal lines d etermining the hei ght of the proje cted image. This value is norma lly given in the specificatio n of the source. If not, adjust until full image height is displayed (no mi ssing [...]

  • Page 42

    5. Adjustment 5.8 Input slot configuration W h a tc a nb ed o n e? Each of the input slots c an be configured wit h the correct se tting. How to configure ? 1. Click on Installati on and select Input slots . (image 5 -33) The Input slots co nfigurati on menu appears. (image 5-34) 2. Click on the drop down box next to the slot which must be configur[...]

  • Page 43

    6. Projector Configuration 6. PROJECT OR CONFIGURA TION Overview • Set up of the Serial Bus Address • Set up of the Network Properties 6.1 Set up of the Serial Bus Address Do not change the se rial bus address when connected over a serial l oop. How to set up 1. Click on th e + or – button next to the address i ndication. (image 6-1) 2. Click[...]

  • Page 44

    6. Projector Configuration Default Gateway A router that serves as an entry poi nt into and exit point out of a network. For example, a local network (LAN) may n eed a gateway to connect it to a wide area network (W AN) or to the Internet. DHCP Dynamic host con figuration pr otocol. DHCP i s a communications p rotocol that l ets network administr a[...]

  • Page 45

    6. Projector Configuration Image 6-3 Network settings w indow , Barco controller 6.2.3 Manually assign an Ethernet address How to set up 1. Click on the BARCO butt on. The Network se ttings window will ope n. (image 6-4) 2. Check the check box next to Use the following IP address 3. Click in the inpu t field of the IP address and fill ou t the 4 fi[...]

  • Page 46

    6. Projector Configuration Image 6-4 Network settings, Barco controller If no router is present , then the PC’ s IP Address MUST be within the same subn et as the projector’s IP Addr ess in order for communica tion to be possible. This requires checking the PC’ s and projector ’ s Subnet-Mask set tings. IP address examples First example •[...]

  • Page 47

    6. Projector Configuration Remark : Communicati on possible. PC address is in the subn et range of the proje ctor ’s IP addr ess. The third group in th e IP¨ addresses can be any val ue as the third group in th e subnet mask is 0. R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004 43[...]

  • Page 48

    6. Projector Configuration 44 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 49

    7. Projector Status 7. PROJECT OR ST A TUS 7.1 General overview Summary This interface gi ves feedback on any item that can be red ou t in the XLM projector . Image 7-1 Overview status If the Statu s indication is NO K, follow the description in the error message windo w and check the read outs to fi nd out what is wr ong with your proj ector . 7.2[...]

  • Page 50

    7. Projector Status • Lamp run time : expressed in hours. Time lamp is run ning since first start up of this lamp. • Lamp strikes : number of strikes si nce first start up of the lamp. • Active cooling Red (activ e - not active) : when activ e, Peltier cooling is activated fo r Red DMD. • Active cooling Gre en (active - not active) : when a[...]

  • Page 51

    7. Projector Status Image 7-4 Status overview voltages 7.3.2 T emperature statuses Status overview When one of the te mperatures ar e out of specif ication, the indicati on will b e red. R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004 47[...]

  • Page 52

    7. Projector Status Image 7-5 Status overview temperatures W ARNING : Servi cing only allowed by a Barco auth orized service techni cian. Sensor locat ions Image 7-6 Ambient temperature sensor Image 7-7 Sensors on modules AS e n s o r o n P F C B Sensor on heatsink SMPS 48 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 53

    7. Projector Status Image 7-8 Lamp house sensor 7.3.3 Fan statuses Status overview If one of the fans fai l, the correspondin g indication wi ll be displaye d in red. Image 7-9 Status overview fans W ARNING : Servi cing only allowed by a Barco auth orized service techni cian. R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004 49[...]

  • Page 54

    7. Projector Status Fan locations Image 7-10 Cold mirror bottom fan Image 7-1 1 Cold mirror top fan Image 7-12 F a n1–4e l c abox Image 7-13 Lamp fan cathode Image 7-14 Lamp fan anode Image 7-15 Start pulse generator fan 7.4 Projector log information Overview When clicking on t he Log button i n the tab bar , a log overvi ew window will be displ [...]

  • Page 55

    7. Projector Status Image 7-16 Log information R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004 51[...]

  • Page 56

    7. Projector Status 52 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 57

    8. Version Inf o 8. VERSION INFO Overview • V ersion Information 8.1 V ersion Information Overview The version informati on pane gives an overview of the fi rmware versions used in the boards. The following b oards are list ed: • Formatter Boar d • Modules/Devices • Settings Image 8-1 V ersion information R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004 53[...]

  • Page 58

    8. Version Info 54 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 59

    Glossary GLOSSAR Y Aspect rat io horizontal & ve rtical dim ension in which the win dow will be displayed, e.g. 4 by 3 or 16 by 9. Default Gateway A router that serves as an entry point i nto and exit point out of a net work. For example, a local network (LAN) may need a g ateway to conne ct it to a wi de area network ( W AN) or to the In terne[...]

  • Page 60

    Glossary 56 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 61

    Index INDEX A ACSAR 2 25–29, 33–36, 38 Input slots 38 Configur ation 38 Settings 33–3 6 Auto load enabled 35 Delete file 3 4 Image s ettings 35 Input settings 36 Rename fil e 33 Save all file 3 3 Save file 33 Windowing 25–29 Aspect rati o 29 Disabling 25 Enabling 2 5 Full size 28 Move 26 Scale 27 Z-order 27 Add new projector 8 Adjustment 19[...]

  • Page 62

    Index V oltages 46 R Remove projector 9 S Settings 37 Apply to all projectors 37 Shortcut keys 1 3 Shutter 17 Software 5–6 Installation 5 Removing 6 Start up 5 Updating 6 U Updating 6 Software 6 V Ve r s i o n i n f o 5 3 Informa tion 53 58 R5976790 COMMUNICATOR 09/07/2004[...]

  • Page 63

    Revision Sheet To : Barco nv Events/Documentation Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.89.7 0, Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: ant oon.dejaegher@ba rco.com, Web: www .barco.com From: Date: Please correct the follo wing points in this document ation ( R597679 0/00 ): page wrong correct R5976790 C OMMUNICATOR 09/07/ 2004[...]