Bay Networks Bay Networks 2000 manuel d'utilisation

Bay Net works Extranet Switch 2000 Getting Started Guide[...]

ii Bay Netw orks Part Number : 301461-B Re v. 00 Date : April 1998 A ccu ra cy No ti ce The products and sp ecifications, conf igurations, a nd other t echnical infor mation regarding t he produc ts contained in th is doc um en t are s u bje ct to change without no t ice. All statement s, te ch n i c a l inform at ion , an d rec omm endation s co n[...]

Prefac e iii Contents Preface .....................................................................................................v Extranet Switch Documentation Map ................................ ................................ ........... vi Conventions ................................ ................................ ........................[...]

Prefac e iv Display Se ttin g ................................ ................................ ................................ ........... 17 Extranet Swi tch Welcome Display ................................ ................................ ................ 18 Preparing for Co nfiguration ................................ .........................[...]

Prefac e v Preface This Getting Starte d Guide w ill step yo u through the nece ssary task s to get your Switch up and running fast. This guide provides informat ion on the follow ing: • Components • Cabling, Lights, and LEDs • Assignin g a Sy stem Ide ntity • Accessin g a We b Br owser • Managing the Switch • Rack Mounting • Changing[...]

Prefac e vi Extranet Sw itch Doc umenta tion Map This map li sts the associated d ocumentation tha t you will ne ed to conf igure and manage your Bay Net works Extranet Swit ch and represents the order that you woul d typically fol low. Gets you up and running fast with a PPTP connection Provides details to configure, monitor, manage, and troublesh[...]

Prefac e vii Conventi ons This guide refers to the Bay Ne tworks Extranet Acces s Switch 20 00 as th e Switch. Thi s document assume s that yo u are familiar w ith Web browsers and their general o peration. Documentation This document uses t he following conventions to distinguish among not es of varying importance: NOTE: Take notice . Note s conta[...]

Prefac e viii Bay Netw orks Customer Ser vice Contact the appropriate Technical Solu tions Cente r below to get help o n your Switch. Technical Solutions Center Telephone Number Fax Number United States and Canada 800-2LAN WAN (800- 252-6926); e nter Express Routing Code (ERC): 176# 978-916-35 14 Valbonne, Fr ance 33-4-92-9 6-69-66 33-4-92-9 6-69-9[...]

1 Chapter 1 Checking the Components Before y ou begin cabling and configuring the Bay Netwo rks Extranet Switch, examine the pro duct packaging to be sure tha t you have all the necessary components . Front View Following is a front v iew of the Switch. Figure 1 − The Ba y Netw orks Extranet Sw itch, Front Vi ew[...]

Checking the Component s 2 Componen ts List The follo wing table lis ts all of the compone nts and accesso ries of the Bay Networ ks Extranet Sw itch 2000. Description Quantity Extranet Switch 2 000 Power Cord (US and Canada only) Molded Serial Cable DB9/D B25-to-DB9 /DB25 Bay Netwo rks Extran et Switch CD -ROM Recovery Diskette IP Address Co nfigu[...]

3 Chapter 2 Cabling the Switch This chap ter descri bes how to conne ct the cable s that yo u must u se with the Switch, including pinouts for local area networks (LAN) connections, and how to read the LEDs whe n the Switch is powe red on. LAN Speed Selecti on The Swi t ch automaticall y determines t he speed of the LAN connecti on during power-up.[...]

Cabling the Switch 4 Connector Pinouts The LAN connect ors on the Switch are RJ-4 5 straight-through. T h e following illustra tion shows the Switch conne ctor's 10/100BA SE-TX pinouts. Figure 2 − 10/100B ASE-TX Pinouts Optional W A N Interfa ce The WAN conne ctors are lo cated on a PCI card that is installe d in the swi tch. Two DB26S conne[...]

Cabling the Switch 5 Note that yo u will need a DSU/CSU ( digital service unit/channel service unit) betwee n the WAN con nection and the Switch. Serial Cable The serial cable provid ed with the Switch is a D B9/DB25- to-DB9/DB2 5. This provides a cros s-over (transmit -to-receive and receive-to-t ransmit). The DB9 connector goes i nto the Switch a[...]

Cabling the Switch 6 Understan ding the Li ghts and LEDs The Power l i ght is green when the power i s on; if it is flashi ng, there is a hardware failure and you should co ntact Bay Netw orks. The Reset light is green, and when it fl ashes t h e Switch is eit her reading or writing to the di sk. You can press th e Re set butto n to res tart the Sw[...]

Cabling the Switch 7 Figure 6 − 10/1 00BASE-T X L AN LEDs 10/100B ASE-TX L AN LED Card Indicat ors LED Indicator Description On The cable connectio ns betwe en the card and the device to which this inte rface is attached a re good. LNK Off The cable connectio ns betwee n the card and the device to which this inte rface is attached are faulty. On [...]

9 Chapter 3 A ssigning a System Identity This section describe s tw o method s, IP Addre ss Conf iguratio n Utility and Serial Interface Co nfiguration Pro cedure, that a llow you to as sign a Management IP Address, s ubnet ma sk, and optional default gateway address to your Extran et Switch. T he Management IP Address i s the address t hat is used[...]

Assignin g a Sy stem Ide ntity 10 Startup Confi guratio n Require ments This sectio n provide s descriptio ns of the field s that yo u must complete w ith either the IP Add ress Configuratio n Utility or the Serial Interface Configuration procedure. Management IP A ddress Enter a Management IP Address for t he sys tem. You need this address to mana[...]

Assignin g a Sy stem Ide ntity 11 Private and Public I nterfaces The Bay Net work s Extranet Swi t ch provides secure acces s between your local area network (LAN) and Public Data Networks like the Internet. T hroughout this docume nt the te rm Private refers to the LAN with in yo ur corporatio n, and the term Pu blic refers to Public D ata Netwo r[...]

Assignin g a Sy stem Ide ntity 12 IP Address Confi guration Util ity Bay Netwo rks provid es a utili ty to perfo rm the initial co nfiguratio n of a Switch. Requirements To assign the Sw itch a M anageme nt IP Add ress wi th the Bay N etwork s IP Address Configuration Utility you must have the following: • A PC running Windows 95 or Windows NT wi[...]

Assignin g a Sy stem Ide ntity 13 The follo wing display ap pears while the prog ram searches fo r a Bay Networks Switch that has not been configured with a Management IP Address and sub net mask. Figure 8 − Serial Number Sear ch Displa y 2. The program au t omatically ent ers the Seria l Number for the first Switch disco vered into the table of [...]

Assignin g a Sy stem Ide ntity 14 4. Click Apply to configure the Management IP Address , Subnet Mask, and Default Gateway on t he Switch. The IP Address Configuration U tility displ ay disapp ears. When the Switch has completed updat i ng its configuration with the Management IP Addres s, S ubnet Mask, and optional Default Gateway, y our default W[...]

Assignin g a Sy stem Ide ntity 15 Procedure 1. Connect the se rial cable fr om the Swi tch’s serial cab le port to a terminal or a communications port of a PC. 2. Using a terminal e mulation prog ram, such as Hype r Terminal, pre ss the Enter key and you are prompt ed to enter a user name a nd password. The fa ctory default user name and password[...]

Assignin g a Sy stem Ide ntity 16 A Sample di splay follo ws: Welcome to the Bay Networks Extranet Switch Copyright 1998, Bay Networks Date: 4/29/98 Unit Serial Number: 01001 Please enter the administrator's username: admin Please enter the administrator's password: setup 1) Management IP Address 2) Management IP Subnet Mask 3) Gateway IP[...]

17 Chapter 4 Managing the S w itch This chapte r describe s the recommend ed Web brow sers, the d efault login and password s to gain access to the Bay Networ ks Extr anet Access Sw itch, and the Quick Start Configuration. Recomme nded Web Brow ser V ersions and Settin gs Bay Netwo rks Extrane t Manager use s Java, J avaScript, and HTML features. F[...]

Managing the Switch 18 Extranet Sw itch Welcome Displa y The Welcome display allows yo u to enter any of the three configuration are as for the Bay Networ ks Extranet Sw itch, includin g: • Quick Start Configuration • Guided Co nfiguration • Manage Extr anet Swi tch • Registration • Notebook Before entering the con figuration opti ons, yo[...]

Managing the Switch 19 Figure 12 shows a samp le Extrane t Switch We lcome disp lay. De scriptions of each configuratio n option f ollow. A de tailed checkli st describes things you will need to prope rly configure y our Switch. Then fu ll details o f the diffe rent procedures are des cri bed. Complete d etails for conf iguring and monitoring the S[...]

Managing the Switch 20 Preparing for Configurati on To prop erly pre pare for Installatio n and Config uration of the Bay Networ ks Extranet Swi tch, you should hav e the follo wing items available: A Management IP Addres s for the system. You need t h i s address to manage all system se rvices, such a s HTTP, FTP, and SNMP . An IP Addres s for the[...]

Managing the Switch 21 Guided Configuration Click to be gin the Guide d Configuratio n. This option allows acce ss to all Configuration Manag ement facilit ies. How ever, the de sign and structure of the Guide d Configuratio n is best follo wed using the top-to-bo ttom layo ut provided. Thi s approach wa lks you through t h e entire Navigat ional M[...]

Managing the Switch 22 Logging in and Sup plying a Passw ord Start up a Web browser and enter your Switch's Management IP Address. Select an option in the navigat ional menu and su bmenu, and then you are prompted for t he Login and Pa ssword. Enter the s ystem default Log in and Passwo rd in lowercase characters, as follo ws: Login: admin Pas[...]

Managing the Switch 23 Quick Start Configurati on Prerequi sites This displ ay acts a s a checkli st for you to prepare f or the Qu ick Start Configuration. As sembling the information befo rehand, and verify ing that you can estab lish a PP TP Client session, make s the Quic k Start e asy. Figure 13 − Quick Start Pre requisites Displ ay[...]

Managing the Switch 24 Required Environment This section describes the environment you mus t be using to perform the Quick Start Configuration. If this does not describe your environment, us e the Guided Configuration. Point-to-Point Tunnel Protocol (PP TP) tunnel access m ethod PPTP is a tunneling protocol supported by Bay Networks, Micros oft, an[...]

Managing the Switch 25 Prerequisites • IP configuration info rmation (refe r to Startup Conf iguration Requiremen ts on page 10 for addi tional informa tion). − A Management IP Address for the Switch − Subnet Ma sk for the local s ubnet • User IDs a nd Passwords − PPTP Users (up t o 3) − Administrator Post-Configuration Testing • A PP[...]

Managing the Switch 26 Configurati on This displ ay allows you to add a LAN port I P Address and Subne t Mask, establish the tunnel as Private (your private LAN) or Public (public data networks), and configure up to t hree PPTP Users and an Administrator with User IDs and Passw ords. Addi tionally, yo u can set the system’s D ate and Time. Figure[...]

Managing the Switch 27 LA N/WAN Interf aces Interfaces Lists t he Management IP Address, LAN port, and any LAN or WAN cards that you have ins talled in the Sw itch. IP A ddress Enter an IP address for each interface on the Switch, including the LAN port. These IP address es are us ed for tunnel creation. The IP Address consists of 32 bits, which ar[...]

Managing the Switch 28 Ty pe The default configuration for Swit ches assigns the Management LAN interface as Private , and the LAN and WAN card interfaces as Publ ic. Public Indicates that this interface is attached to a Pu blic data netw ork like the Internet. The S witch rejects nontunneled protocols and only accept s tunneled protocols lik e IP [...]

Managing the Switch 29 Remote User St atic IP A ddress Enter an IP Ad dress to be assig ned to this use r when establishing a PPTP tunnel session. Note t hat this IP Address is unnecessary if you assign us er IP address es from either a DHCP s erver or an interna l address pool. A dministrator The Adminis trator Sett ings allow you to ch ange the P[...]

Managing the Switch 30 Automatic Backu p The Automatic Bac kup display und er the Manag e configuration o ption allows you to co nfigure regular inte rvals when y our system files are saved to design ated host backup file se rv er s. IMPO RTANT: You should configure Automatic Backups immediately so that you will no t lose sy stem or conf iguration [...]

Managing the Switch 31 Extranet A cce ss Client Instal lation Windows 95 To install the Bay Netwo rks Extr anet Access Clie nt onto a Windows 9 5 PC, you must first co py and instal l four file s that are on the Bay Ne tworks Extranet CD i n the Client folder. Interna tional software us ers should note that you m ust go to the Microsoft w eb site h[...]

Managing the Switch 32 B. Under th e same bo x titled “The follo wing ne twork compone nts are installe d,” make sure that Ne tBEUI is not installed. To verify thi s, scroll do wn through the list box and look for any l ines that have NetBEUI in them. If t here are any lines that include NetBEU I, click on the line , and then click on the Remov[...]

Managing the Switch 33 Windows NT 4.0 To install the Bay Netwo rks Extr anet Access Clie nt onto a Windows N T 4.0 PC, you must firs t copy and instal l the Extrane t Access Client (Eac_ 10d.exe) that is on the Bay Ne tworks Ex tranet Switch CD in the Clien t fold er. 1. Install Eac_10d.exe by double-clicking on the program name. T he installatio n[...]

35 Chapter 5 Rack Mounting This chapter describes two methods you can use to mount your Switch into a chassis rack. • Rack-mount brack ets for use with a two-post ra ck (page 36). • Sliding rails fo r use w ith a four-post r ack (optio nal purchase). Following are standard rac k-mounting co nsiderations that Bay Networks recommends you follow: [...]

Rack Mounting 36 Mounting Brackets The follo wing illustratio n shows mo unting bracke ts being a ttached to a Switch in prep aration of a tw o-post r ack mount ins tallation. Position the brackets with the rack-mount bracket facing outward (a s shown belo w). Optionally, y ou can mount the br ackets in the rear of a rack. Figure 15 − Bracket Ins[...]

Rack Mounting 37 Rack Mount Installation Procedure Bay Netwo rks recommend s that you hav e two pe ople availab le when installing the rack-mount br ackets. 1. Positio n the brac ket o nto the Sw itch ( as show n on th e prev ious pag e), then screw in the four rack-mounting screws. Repeat this step on the other side of t he chassis . 2. With one p[...]

Rack Mounting 38 Sliding Rails (Optional) The follo wing illustr ation sho ws the op tional sl iding rail a ssembly that enables yo u to slide the Switch ou t of the rack and lift of f the top co ver for interior access . Note tha t the sliding rail kit is optiona l and is se parately orderable . NOTE : You must have a four-po st rack to use the sl[...]

Rack Mounting 39 Figure 16 − Sliding Rail Install ation for a Four-Post Chassis Ra ck Mount Rack Mount i n g Bracket (s ) Rack Mount i n g Scr ews M ount i n g Rai l[...]

Rack Mounting 40 Sliding Rail Installation Pro cedure NOTES : • Insert all brac ket mounting screws so that the screw heads are inside the s lides. • Do not use wa shers on the i nside of the slides . • Mount the side brackets pa rallel to each other. • Determine if the unit will slide to the front or re ar of the rack. These instructions a[...]

41 Chapter 6 Changing Hard w are Configurations This chapter describes how to change existing hardware configurations, including : • Installing LAN or WAN cards or adding memory. • Swapping out a power supply. NOTE : Wear an antist atic band whe n handling electro nic componen ts for the Switch to avoid d amaging th em. WARNING: Turn off the Sw[...]

Changing Hardware Config urations 42 Figure 17 − Removing the Top Cov er 1. Turn off the Sw itch's power and unplug it. 2. Remove the three s crews at th e top rear of the chassi s. 3. Slide the to p cover back and move it away from the chassis . Rem ove th e t hr ee s cr ews f r om t op of co ver 1 Li ft r ear o f c over up, and pul l aw ay[...]

Changing Hardware Config urations 43 Syst em Board Figure 18 shows the Switch's Sy stem Board, in particu lar the DI MMs, Opt ion Cards Slots, Coo ling Fans, and Replaceable B attery are noted. Figure 18 − Swit ch's System Bo ard WARNING : Beware of danger if the battery is incorrectly replaced. Re place with the same o r an equivalent [...]

Changing Hardware Config urations 44 Installing Op tion Cards The follo wing illustratio n shows y ou how insta ll LAN or WAN optio n cards into the Switch. You can u se Slot s 1 to 3 fo r any mix of L AN and WAN cards. No te that Slo t 4 is not support ed. Figure 19 − Installing L AN or WAN Cards 1. Power o ff the Switch . 2. Remove the filler p[...]

Changing Hardware Config urations 45 Installing Additional DIMMs The follo wing illustratio n shows y ou how to unlock a Dual In line Memory Module ( DIMM), and remo ve or inst all a DIM M. Install D IMM in the next available s lot (i.e., if the DIMM # 1 slo t is populate d, then add the next DIMM to the D IMM # 2 s lot). Figure 20 − Installing A[...]

Changing Hardware Config urations 46 Memory Options The Switch ship s with 64-MB memo ry installed. In ca se you w ant to increase the memo ry, this table lists memo ry from diffe rent vendors that has been t ested with the S wi tch's System Boa r d, and the vendor's accompanying part number. Vendor Part Number 2M x 72 (16Mb), Buffered EC[...]

Changing Hardware Config urations 47 Replacing a P ow er Supply Turn off the Switch be fore atte mpting to replace a Powe r Supply. Replacing a power supply i n volves the foll owing steps : 1. Remove the top cover (three screws ). 2. Remove the four exterior screws that secure the Power Supply to the rear o f the Switch . 3. Detach the connect ors[...]

Changing Hardware Config urations 48 Removin g the Front Bezel The follo wing illustratio n shows y ou how to remove the front beze l from the Switch. Yo u must re move the beze l to insert the Reco very Diske tte. Figure 21 − Front Bezel Removal Fr ont B ezel Sl i d e f i n g er s behi nd f r ont bezel and f i r m l y pul l f or w ar d i n t he [...]

Changing Hardware Config urations 49 Note th at the f irst few t imes you remov e the fr ont bezel it m ight se em to resist remo val. This is simply bec ause the pin s and snaps are new. Af ter a few times, re moval is e asier. Slid ing the top co ver back is o ptional; i t allows you to g et a better grip on the fro nt bezel fo r removal. Remove [...]

Changing Hardware Config urations 50 Removing th e Hard Disk Dri ve The follo wing illustratio n descr ibes how to re move a Hard D isk Dr ive from the Switch. Figure 22 − Removing the Hard Di sk Drive[...]

Changing Hardware Config urations 51 Replacing the Hard Disk Drive The follo wing steps de scribe Rep lacing the Hard Disk Driv e. 1. Reattach the fou r screws securin g the drive to the disk drive tray . 2. Put the d isk drive tray back in side the chassis and slide it back ove r the two s tandoff screws. 3. Replace th e two f ront screw s, which [...]

Changing Hardware Config urations 52 A p pendix A Specifications Physical Depth: 17 in. (4 3.18 cm) Width: 16. 75 in. (42. 55 cm) Height: 7.00 in. (17.78 cm) Weight: 2 5.0 lbs. ( 11.34 kg ) Electrical: 11 0-120/22 0-240V, 6.0/3 .0A 50-60 Hz Operating En vironment Temperature : 32°F-122° F (0°C- 50°C) Relative Humid ity: 10%-90 % non-conden sing[...]

53 A ppendix B Special Notices This app endix provid es informat ion on st atements of conditio ns, the Bay N etworks S oftware License Agree men t, and RADIUS attribution. Statement of Conditions In the inte rest of im proving i nternal de sign, ope rational fu nction, a nd/or relia bility, Ba y Networks , Inc . rese rves the right to ma ke change[...]

Special No tices 54 EC Declaration of Confor mity This produc t conforms (o r these prod ucts conform) to the pro visions of Counc il Directive 8 9/336/EEC and 73/ 23/EEC. T he Dec laration of Conformi ty is availa ble on the Ba y Networ ks World W ide Web s ite at www.baynetworks.co m. Voluntary Control Council for Int erference (VCCI) Statement T[...]

Special No tices 55 Bay Networks, Inc. Soft ware License Agree ment NOTICE: Please carefu lly read t his license ag reemen t before cop ying or using th e acco mpany ing software or i n stalling th e hardware unit wi th pre-en abled soft ware (each of which i s referred to as “Software” in this Ag reemen t). BY COPYING OR USING THE SOFTWARE, YO[...]

Special No tices 56 3. Limited warranty. Bay Networks warran ts each item o f Software, as d elivered by Bay Networks and proper ly installe d and ope rated on Bay Ne tworks ha rdware or other equipme nt it is or iginally licensed for, to fun ct ion subst an tially as d escribed in it s accompan ying user man ual during its warranty peri o d, which[...]

Special No tices 57 Bay Netw orks the Sof tware, us er manua ls, and all c opies. Bay Networks is not liab le to Lice nsee for damage s in any form solely by reaso n of the termina tion of this l icense. 8. Export and Re -export. Licen see ag rees not to exp ort, directly or indirectl y, t h e Software or related technica l data or informa tion wit[...]

Special No tices 58 RADIUS (Remo te Authenti cation Dial In User Ser v ice) Livingst o n Enterprise s, Inc. 6920 Koll C enter Parkw ay Pleasanton, CA 94 566 Copyrigh t 1992 Livingst on Enterp rises, Inc . Permission to use, copy, mod ify, and dist ribute this soft ware for any purpose and withou t fee is hereby gra nted, pro vided that this co pyri[...]

59 Index 1 10/100BASE -TX LAN LEDs, 7 100BASE-TX interface, 3 10BASE-T interface, 3 A additional mem ory installing, 41 administrator , 25 administrator settings, 29 antistatic, 41 automatic bac kup, 30 B Bay Netwo rks Custom er Service , viii Bay Networks Ex tranet Switch Admin istrator's Guid e , 19 C Category 3 , 4 wiring requir ements, 3 C[...]

60 J Java, 17 L LAN cards, 27 installing, 41, 44 LDAP , 24 LEDs system board, 6 length, 51 login default, 22 M Manage Extranet Switch, 1 8, 21 memory 64-MB, 46 memo ry, incre asing vendors, 46 Microsoft Intern et Explor er, 17 N Netscape cache settings, 17 O option car d slots, 5 option car ds slot s, 43 P password default, 22 power co rds conne ct[...]

61 time, 29 top cove r removing, 41, 42 U user ID, 28 user int erface, vii W WAN cards, 2 7 installing, 41, 44 WAN conn ection DSU/CSU, 5 warnin g, vii Web browser , 14 Web browser s recomme nded, 17 weight, 51 Welcome d isplay , 18 width, 51[...]