Français dropdown-ico

Beats by Dr. Dre Mixr manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beats by Dr. Dre Mixr. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beats by Dr. Dre Mixr ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beats by Dr. Dre Mixr décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beats by Dr. Dre Mixr devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beats by Dr. Dre Mixr
- nom du fabricant et année de fabrication Beats by Dr. Dre Mixr
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beats by Dr. Dre Mixr
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beats by Dr. Dre Mixr ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beats by Dr. Dre Mixr et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beats by Dr. Dre en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beats by Dr. Dre Mixr, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beats by Dr. Dre Mixr, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beats by Dr. Dre Mixr. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mixr User Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    EN Important Saf ety Information 4 Us in g th e Re mote M i c 7 Co n ne ct, Li ste n, En joy 9 FR Renseignements de sécurit é importants 10 Utilisation du micr ophone de la télécommande 13 Co n ne ctez et p ro tez d e votre é co ute 15 ES I nformación important e sobr e la seguridad 16 Uso d e l mi cró fon o rem oto 19 Conéctese , Es cuc[...]

  • Page 4

    1 5 2 6[...]

  • Page 5

    = R -90º 90º 180º 3 4 7[...]

  • Page 6

    4 English Impor tant Safe t y Information Listen Responsibly To avoid h e ar in g da ma g e, ma ke sure t ha t th e vol um e o n you r mu si c pl aye r i s turned down befor e connec ting y our headphones . After placing headphones in/ on your e a rs, g rad ua l ly t ur n up t he vo lu me u nt il yo u rea ch a c om for tab le li ste ni ng l eve l. [...]

  • Page 7

    5 SOUND NO I S E LE VE L (d B ) EFFECT Whisper 30 Ve r y q u i e t Quiet Ofce 50 - 60 Comfortable hearing levels are u nd e r60 d B Vacuu m Cl e an er, Ha ir D r y er 70 Intrusive ; in terferes with telephone conv ersations Food Blender 85 -90 85d B is t he l eve l a t wh ic h he a ri ng da ma g e (8 hrs . ) beg in s Garbage T ruck, Cement[...]

  • Page 8

    6 English “ … . a t yp ic al p e rso n c an sa fe ly l is ten to a n i Pod fo r 4.6 h ou rs p e r da y at 70 % vol um e. ” “ … . know in g th e l evel s on e i s li ste ni ng to m us ic a t, and fo r how l o ng i s ex tre m el y important . ” From http : / /www. cbc . ca / health / stor y /2006 / 1 0 /1 9 /music- earphones.h tml Get t h[...]

  • Page 9

    7 English Using the Remot e Mic Beats Mixr headphone comes equipped with a remot e mic cable that gives you more freedom t o con trol your phone or music player . Functions include: • Pl ay • Pau se • Sk ip F or w ard/ Backward • Sc an F or ward/ Backward • An swe r • End C a ll • Voice C o mm an d • Volum e Co nt rol Note : Func ti[...]

  • Page 10

    8 Pl ay o r pa u se a s on g o r vi de o: Pre ss a nd re l ea se t he c e nter b ut ton. R ep ea t to res u m e. Sk ip t ra ck o r b ac k wa rd to n ex t s on g or v id e o: Pre ss a nd re le a se t he c ente r bu t ton t wi ce q ui ck ly to s ki p for ward. P res s an d rel e as e th ree t im e s qu ic kl y to skip back. Sc an f or war d or b ac k[...]

  • Page 11

    9 English Connect , Listen and En jo y Register Y our B eats T oday w w w.bea ts bydre.com/regis ter[...]

  • Page 12

    10 Fr ançais Renseignements de sécurité importants Utilisation responsable Pou r évi te r de s ub ir d es d om m ag es a ud it if s, a ss urez - vou s qu e l e vol um e de votre l ec teu r mu lt im éd i a est r éd ui t ava nt de b ra nc he r vos é co ute ur s. A prè s avo ir p la cé l e s éc ou teu rs d an s vos o rei ll e s, au gm e ntez[...]

  • Page 13

    11 SON NIVEA U SONORE ( dB) EFFET Chuchot ement 30 T rès calme. Bureau calme 50 - 6 0 Les n iv ea ux d ’ é co ute a gré a bl es son t in fér ie u rs à 6 0d B. Aspirat eur , sèche- cheveux 70 Intr us if, inter fère ave c le s conv ersations t éléphoniques. Mélangeur 85 - 9 0 85dB équivaut au niveau auquel l’ audition commence à[...]

  • Page 14

    12 Fr ançais «…. une p er so nn e ord in ai re p eu t éc ou ter e n tou te sé cu r ité so n i Po d pe nd ant 4,6h eu res p ar jo ur à u n vo lu me d e 70%.» «... . il es t ex tr êm em e nt im po r ta nt de s avo ir l e ni ve au s on ore a uq ue l vou s éc ou tez d e la m us iq ue, a in si q ue l a du ré e de vot re é co[...]

  • Page 15

    13 Fr ançais Utilisation du micr ophone de la télécommande Le casque d’écoute Mixr de Beats e st équipé d’ un câble avec télécommande et mi cro ph on e in tég rés q ui vo us d on n ent p lu s de l ib e r té p ou r co ntrô le r vot re tél ép ho n e ou vot re le cte ur m ul ti mé di a. Fonctions de la té l éc om m an d e: •[...]

  • Page 16

    14 Pou r l ir e ou i nt er ro mp re l a l ec tu re d 'u n e ch an s on o u d' un e vi d éo: Appuyez sur le bouton centr al de la t élécommande, p uis r elâchez-le. App uyez à nouveau sur le bouton centr al de la t élécommande pour r eprendr e la lecture . Pou r s au te r un e c ha ns on o u u ne v id éo o u reve n ir à l a ch [...]

  • Page 17

    15 Fr ançais Connecte z et pr oft ez de v o tre éco ute Enregistre z v os écout eurs Beats dès aujourd’ hui w w w.bea ts bydre.com/regis ter[...]

  • Page 18

    16 Españ ol Información important e sobre la seguridad Escuche de manera responsable Para e vi tar e l da ño a s us o íd os, a se g úre se d e ba ja r el vo lu me n d e su repr oductor de m úsica an tes de conect ar los auricular es. Luego de colocar los au ri cu la res e n su s oí do s, su ba e l vol um e n gra du al m ente h as ta qu e al [...]

  • Page 19

    17 SONIDO NI VE L D E RUIDO ( dB) EFECTO Murmullo 30 Muy silencioso Ocina silenciosa 50- 60 Los niveles de audición cómodos est án p or d eb aj o d e lo s 60 d B Aspirador a, secadora de cabello 70 Inv asor; int erere en conversaciones telef ónicas Licuadora 85 -90 La audición comienza a dañarse a lo s 85d B (8 h ) Ca mi ón d e l a [...]

  • Page 20

    18 Españ ol “ …. una persona normal puede escuchar música de un iPod de maner a se gu ra du rante 4 ,6 ho ras a l dí a co n el vo lu m en s ub id o al 70 % ” . “ … . con oc e r lo s ni vel es a l os q u e un o esc uc ha m ús ic a y du ra nte cu ánto ti em po e s mu y im po r ta nte” . De http : / /www. cbc . ca /health / story /200[...]

  • Page 21

    19 Españ ol Uso del micróf ono remo t o Los auriculares Beats Mixr vienen equipados con un cable de micr ófono rem oto qu e l e da m ás l ib er tad p ara c ont rol ar s u tel é fon o o rep rod uc tor de m ús ic a. La funciones incluye n: • Re pro du ci r • Pau sa • Sa lta r ad el a nte/ at rás • Buscar hacia adelan te / at rás • R[...]

  • Page 22

    20 Re pr od uc i r o de ten e r un a ca nc i ón o v id eo: P res io ne y s ue l te el b otón c en tra l. Repita para continuar . Sa lt ar p i st a o ret ro c ed er a l a s ig ui e nte c an c ió n o vi de o: Pre si on e y su e lte e l bot ón centr al dos v eces rápidamen te para salt ar hacia adelante . Presione y su el te el b otón c e ntra l[...]

  • Page 23

    21 Españ ol Conéctese , Esc uche y Disfrute Registre sus Beats hoy w w w.bea ts bydre.com/regis ter[...]

  • Page 24

    22 Por tuguês Informações Impor tan tes de Segurança Ouça com Responsabilidade Para e vi tar d an os à a ud iç ão, c er ti  que - se d e qu e o vo lu me e m se u l ei tor de m ús ic a es teja d es li g ad o ante s de c o ne cta r seu fo n e de o uv id o. De po is de p os ic io na r se u fon e d e ou vi do c or reta me nte, au me nte o v[...]

  • Page 25

    23 SOM NÍ VE L D E RUÍDO ( dB) EF E ITO Sussurro 30 M uito silencioso Escrit ório em Silêncio 50 - 60 Os nív eis conf ortáveis de audição est ão a ba ix o de6 0 d B As pi rad or d e Pó, Secador de Cabelo 70 Intrusiv o ; in terfere em con versas ao te le fo ne Liquidicador 85 -90 Os d an os à a ud iç ã o (8h) ocor re m a pa r ti r[...]

  • Page 26

    24 Por tuguês “ … . uma p es so a no rm al p o de o uv ir a u m iP od d e mo d o se gu ro po r 4,6 h ora s po r di a em vo lu m e a 70% . ” “ .. .. sabe r os n íve i s qu e po de m se r a ti ng id os a o ou vi r mú si ca e p or q ua nto tem po é ex t rem am ente i mp or ta nte. ” Font e h ttp: / / ww w. cbc . ca / health / stor y /200[...]

  • Page 27

    25 Por tuguês Utiliz ação do Microf one Remot o O fon e de o uv id o B ea ts M i xr ve m eq u ip ad o co m um c ab o d e mi cro fon e rem oto qu e ofe re ce m ai s li b erd ad e pa ra c ont rol ar s eu te le fo ne o u o le ito r de m ús ic a. As fu n çõ es i n cl ue m: • Re pro du zi r • Pau sa r • Sa lta r / Retr oceder • Avanç ar /[...]

  • Page 28

    26 Re pr od u za ou p a us e u ma m ú si ca o u ví de o: Pre ss io n e e sol te o b otão c ent ra l. Repita para continuar . Pu le a f ai xa pa r a a pr óxi ma m ú si ca o u ví de o o u vol te p ar a a fa ixa a nte r io r: Pre ss io ne e s ol te, du as veze s e rap i da me nte, o bo tão c ent ral p ara p ul a r pa ra a próx im a fai xa. P r[...]

  • Page 29

    27 Por tuguês Conecte , Ouça e Apro veite Cadastre seu Beats Hoje w w w.bea ts bydre.com/regis ter[...]

  • Page 30

    w w w .beatsbydr e . com facebook . com / beatsby dr e t wit ter : @beatsby dre Beats Electr onics, LL C 1 6 0 1 Clover e ld B lvd Suite 500 0 N Sant a Monica C A 90404[...]

  • Page 31

    ©2 01 2 Bea ts E le ct ro ni cs LLC[...]

  • Page 32

    771- 0 0 011-01- C[...]