Français dropdown-ico

Belgacom Twist 408 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belgacom Twist 408. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belgacom Twist 408 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belgacom Twist 408 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belgacom Twist 408 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belgacom Twist 408
- nom du fabricant et année de fabrication Belgacom Twist 408
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belgacom Twist 408
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belgacom Twist 408 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belgacom Twist 408 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belgacom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belgacom Twist 408, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belgacom Twist 408, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belgacom Twist 408. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Handleiding Bel g acom T wist TM 408 3111 285 38921 472_Cover_Twist408 2 18/07/07 10:17:14[...]

  • Page 2

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07[...]

  • Page 3

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 In ho ud Inhoud 1 Belangrijk 4 1.1 Stroomv ereisten 4 1.2 Eisen van de GAP standaard 4 1.3 Recyclering en afvalverwijdering 5 1.4 Milieu-informatie 5 2 Uw T w is t 40 8 Digitale Draadloze T elefoon 6 2.1 W at zit in de verpakking 6 2.2 W at u verder no[...]

  • Page 4

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 2 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 In ho ud 6.2 Nummer herhalen 18 6.2.1 Bel het laatste nummer opnieuw 1 8 6.2.2 Een nummer in de herhaallijst oproepen en bellen 1 8 6.2.3 Een nummer uit de herhaallijst in het telefoonboek opslaan 1 8 6.2.4 Een nummer in de herhaallijst wissen 1 8 6.2.[...]

  • Page 5

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 3 12 T echnische geg ev ens 27 Lev ensduur en gebruiksduur van batterij 2 7 Oplaadwaarschuwing 2 7 Batterij type 2 7 Buiten bereik waarschuwing 2 7 13 V e el g es te l de v r a g e n (F A Q’ s) 2 8 Opladen 2 8 Gesprekk en 2 8 Nummerweerga ve werkt niet[...]

  • Page 6

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 4 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 B el an gr i jk B el an gr i jk 1 Belangr ijk N ee m d e no d ig e t ij d o m de z e be d ie ni n gs ha n dl ei d in g d oo r t e le z en a l v o r e ns d e t el e f oo n t e ge b ru ik e n. D ez e b e va t be la ng ri jk e i nf or ma ti e en a an wi j[...]

  • Page 7

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 5 Een financiële bijdrage wer d gelev erd aan de ver eniging voor het nationale verwijdering en r ecyclage systeem. De gemark eerde verpakkingsmaterialen kunnen gerecycleer d wor den. 1.4 Milieu-informatie • V oor het produceren van de a pparatuur di[...]

  • Page 8

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 6 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 U w T w is t 4 0 8 D ig it a le D r a ad loze Tele foo n T wist 408 basisstation T wist 408 handset Str oomadaptor Batterijklep T elefoonsnoer* Belgische stekk er Gebruik ershandleiding 2 Uw T wis t 4 0 8 Digitale Dr aadloze T elefoon 2.1 W at zit in d[...]

  • Page 9

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7 U w T w is t 4 0 8 D ig it a le D r a ad loze Tele foo n 2.3 Overzicht van de handset 1 Hoornluidsprek er 2 LED Als u gebruik maakt van nummerw eergav e zal de LED-indicator ook knipperen als een nieuw gesprek of nieuw e voicemail is binnengek omen. 3 [...]

  • Page 10

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 8 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 U w T w is t 4 0 8 D ig it a le D r a ad loze Tele foo n T ij de n s he t k ie z en v a n ee n n um me r i ng e dr uk t h ou de n o m e en p a uz e ( P) i n t e v oe g en . E en # in v oe ge n. 12 Eind / Sluiten / Handset in/uitschak elen Gesprek beëi[...]

  • Page 11

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 9 U w T w is t 4 0 8 D ig it a le D r a ad loze Tele foo n 2.5 Overzicht van het basisstation 1 P aging Paging is een handige manier om zoekgeraakte handsets te vinden. 1 Druk op p op het basisstation. Alle handsets gaan bellen. 2 Druk nogmaals op p om d[...]

  • Page 12

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 0 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 B eg in ne n 3 Beginnen 3.1 Opstelling van het basisstation Pla ats het basi ssta tion nab ij d e te lef oona ansl uiti ng en een stop cont act. t Tip De p la at s wa ar h et b as is st at io n ge ïn st al le er d w or dt ka n in vlo ed he bb en o p[...]

  • Page 13

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 1 B eg in ne n 3.3 Installeren en opladen van de handsetbatterijen w W aarschuwing • De handset moet minstens 24 uur geladen wor den vooraleer het toestel v oor de eerste k eer gebruikt kan worden. • Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde typ[...]

  • Page 14

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 2 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 G eb r ui k va n u w T w is t 4 0 8 4 G eb r ui k va n uw T wi s t 408 4.1 Bellen 4.1.1 T elefoner en 1 Druk op r . 2 Kies het telefoonnummer . 4.1.2 V oorkiezen 1 V oer het telefoonnummer in (maximaal 24 cijfers). Druk als een fout gemaakt wor dt op[...]

  • Page 15

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 3 G eb r ui k va n u w T w is t 4 0 8 4.1.7 V olume bijstellen 1 Druk tijdens een gesprek op u of d om het volume van de hoorn of luidspr ek er bij te stellen. Het niveau wordt op het display van de handset getoond. 4.1.8 Dempen (mute) Demp de microf o[...]

  • Page 16

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 4 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 4 Druk op c om tussen beide bellers te schak elen. 5 Druk op e om op te hangen. 4.3.4 Driew eg-conferentieg esprek 1 Druk tijdens een extern gesprek op c . De beller wordt in de w acht gezet. 2 V oer het n ummer v an de ge wenste handset in of druk o[...]

  • Page 17

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 5 n Opmerking Het opslaan van een nummer kunt u op elk gew enst moment annuleren door op e te drukk en. 5.3 Namen inv oeren V oer namen in het telefoonboek in met de alfanumeriek e toetsen. Om b.v . de naam Paul in te voeren P Druk één keer op 7 A Dr[...]

  • Page 18

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 6 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 4 Druk op m en bew erk het nummer . 5 5 Druk op m om te bev estigen. 6 Blader met u of d en selecteer G E E N G R O E P , G R O E P A , B of C en druk op m om te bev estigen. 7 Druk op e om terug te gaan naar de wachtstand. 5.8 Gege vens wissen 1 Dru[...]

  • Page 19

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 7 6 N um m er w e er g a v e en B e ll i js t Al s u ge br ui k ma ak t va n Nu mm er w ee rg a ve en d e id en ti te it v an d e be ll er n ie t v er bo rg en i s, w or dt he t n um me r , al sm ed e de d at um e n ti jd v an d e op r oep , op h et d [...]

  • Page 20

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 8 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 6.1.4 Een oproep in de bellijst wissen 1 Druk op u . De meest recente oproep wor dt getoond. 2 Blader met u of d naar het gew enste nummer . 3 Druk op m en blader d naar W I S S E N en druk op m . 4 Het displa y toont B E V E S T I G E N ? . Druk op [...]

  • Page 21

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 1 9 7 Klok & Alarm Als u gebruik maakt van de Belgacom nummerw eergav e , dan w ordt de tijd op uw T wist 408 automatisch ingesteld wanneer gebeld wor dt. U kunt de tijd ook instellen met het Klok & Alarm menu. 7.1 Instellen van datum en tijd 1 D[...]

  • Page 22

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 20 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 Per so on li jke i ns t el li nge n 8 P er soonlijke instellingen 8.1 Handsettonen w W aarschuwing Bij een ink omend gesprek de hoorn niet te dicht bij uw oor houden, omdat het volume van de bel uw gehoor zou kunnen beschadigen. 8.1.1 Belvolume Select[...]

  • Page 23

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 2 1 Per so on li jke i ns t el li nge n 8.2 Handset naam U kunt uw handset een naam gev en om als aanduiding van functie of locatie, b.v . Lisa of Slaapkamer . Maximaal 10 tek ens. 1 Druk op m en blader d naar P E R S . I N S T E L. en druk op m . 2 Blad[...]

  • Page 24

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 2 2 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 G eav an ce er d e ins t el li ng en 9 Gea vanceerde instellingen Deze instelling wor dt gebruikt voor toegang tot sommige P ABX/switchboar d diensten. 9.1 Flash tijd De s ta nd aa r d fla sh t ij d va n de T wis t 40 8 is aa ng ep as t aa n uw l an[...]

  • Page 25

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 23 G eav an ce er d e ins t el li ng en 4 Bla der d na ar KINDER. NUM . . Druk op m . 5 V oer het nummer in. Druk op m om te bev estigen. 6 Druk op e om terug te gaan naar de wachtstand. 9.3.3 Bel het kindernummer 1 Al s h et k in de rn umm er o pg es la[...]

  • Page 26

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 24 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 Ne t we r k d ie ns t en n Opmerking Maak een notitie van uw nieuwe PIN. Als u de PIN vergeet moet het toestel ger eset wor den. 9.9 Resetten Dit zet de T wist 408 terug naar de standaard instellingen. n Opmerking Ge ge ve ns in h et t el ef oon bo ek[...]

  • Page 27

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 2 5 Ne t we r k d ie ns t en 10.2.2 Activeer/Deactiv eer doorschak elen wanneer in gespr ek 1 Druk op m en blader d naar N E T D I E N S T E N en druk op m . 2 Blader d naar D O O R S T > B E Z E T en druk op m . 3 Blader met u of d naar G E A C T I V[...]

  • Page 28

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 26 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 On de r h ou d en v er va ng in g 11 Onderhoud en ver vanging 11.1 Reinigen • Reinig de handset met een vochtige (niet natte) doek of met een anti-statisch doekje. • Gebruik geen huishoudelijk e polijstmiddelen die uw toestel kunnen beschadigen. ?[...]

  • Page 29

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 27 T ec hn is che g eg eve ns 12 T echnische gegevens Le vensduur en gebruiksduur van batterij Spreektijd en wachtstand-tijd Als de batterij volledig geladen is, is de spreektijd van de T wist 408 ongeveer 12 uur en de wachtstand-tijd is ongev eer 150 uu[...]

  • Page 30

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 28 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 Vee l ges t el de v r a ge n ( FAQ’s) 13 V e e l g e st e ld e v ra ge n ( F A Q ’ s) Opladen Het f icoon knippert niet als de handset op het basisstation is geplaatst • Slecht batterijcontact – de handset lichtelijk bew egen • V uil contact[...]

  • Page 31

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 29 Se c t ie DECLARA TION OF CONFORMITY Ondergetek ende , PCE 9, rue Maurice T rintignant 72081 Le Mans Cedex 9 France V erklaar t dat het product T wist TM 408 voldoet aan de BIJLA GE IV van de R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG en met name aan de volgende e[...]

  • Page 32

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 3 0 Se c t ie 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 Garantie voorwaarden Het toestel dat u net hebt aangek ocht, w erd door Belgacom zorgvuldig uitgezocht en w ordt gedurende tw ee jaar gedekt door een waarborg op onderdelen en arbeidsloon tegen materiële gebrek en en fabrieksfouten, behoud[...]

  • Page 33

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 3 1 Se c t ie In de x 14 Index A Aansluiten van basisstation 10 Alarm instellen 19 Alarmmelodie instellen 19 Alle gegev ens wissen 16 Andere handset bellen 13 Automatisch beantwoor den 21 Automatisch ophangen 21 B Batterijen installeren 11 Batterijen opl[...]

  • Page 34

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07 32 In de x S Schak elen tussen interne en externe oproep 13 Sneltoetsen 16 Sneltoetsen verander en 16 Standaard instellingen 24 T T aal selecteren 21 T elefoneren 12 T oetsenpaneel 7 T oetsenslot 21 T oetstonen aan/uit 20 V V olume bijstellen 13 V oorkiezen 12 V oorzorgsmaatregels 4 W W at zit in de v[...]

  • Page 35

    7893 – Philips T wist 408 – 07 – 16.03.07[...]

  • Page 36

    Copyright © 2007 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights r eserved. T rademarks ar e the property of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Do cum en t or de r num be r : 3 1 1 1 28 5 36 471 ( NL) Printed in P . R .C .[...]