Bestmedia MyDrive HP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bestmedia MyDrive HP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bestmedia MyDrive HP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bestmedia MyDrive HP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bestmedia MyDrive HP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bestmedia MyDrive HP
- nom du fabricant et année de fabrication Bestmedia MyDrive HP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bestmedia MyDrive HP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bestmedia MyDrive HP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bestmedia MyDrive HP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bestmedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bestmedia MyDrive HP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bestmedia MyDrive HP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bestmedia MyDrive HP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S N O T I C E D ‘ U T I L I S A T I O N Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ U P U T A Z A U P O R A B U K E Z E L É S I U T A S Í T Á S I S T R U Z I O N I P E R L’ U S O I N S T R U K C J A O B S Ł U G I M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S I N S T R U C Ţ [...]

  • Page 2

    BEDIENUNGSANLEITUNG n P A CKUNGSINHAL T • Tragbar e ex terne F estplatte 3,5“ • AC Netzteil (12 V , 2 A) • USB 3.0 K abel • Quick Start Guide • B edienungsanleitung & Garantiebedingungen auf der F estplatte oder unter ww w .bestmedia.de im Bereich Support F alls eine dieser Positionen f ehlt oder beschädigt sein sollte, bitten wir [...]

  • Page 3

    n GARANTIEBEDINGUNGEN Liebe Kundin, lieber Kunde , unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts- Endkontrolle . S ollt e dieses Gerät wider Er warten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten aufgeführ te , für Sie zuständige Ser vice- Niederlassung. Beachten Sie bitte F olgendes: Die Garantiezeit beträg[...]

  • Page 4

    OPERA TING INSTRUCTIONS n P ACKAGE C ONTENT • Portable ex t er nal har d disk 3.5“ • AC power unit (12 V , 2 A) • USB 3.0 cable • Quick star t guide • Operating instructions and warranty conditions on the hard disk and/or at www.bestmedia.de in the „Suppor t“ section If one of these items should be missing or damaged, please contact[...]

  • Page 5

    MOD E D´E MPL OI n C ONTENU DU PA QUET • Disque dur extern e portable 3,5“ • B loc d’al imentat ion AC (12 V , 2 A) • Câble USB 3.0 • Guide d e démarr age rapi de • Mode d’ emp loi et c ondition s de gar antie su r le dis que dur o u/et sou s www. bestmedi a.de dan s l’ espace Support Si un e des po sitions devait ma nquer ou ?[...]

  • Page 6

    UPUTE ZA RUK OV ANJE n SADRŽAJ PAKET A • Prijen osni van jski tvrdi disk od 3,5 inč a • Mrež ni prilag odnik za izmjeni čnu struj u (12 V , 2 A) • USB 3.0 k abel • Vodič za brzi početak rada • Upute za rukovanje i jamstveni uvjeti nalaze se na tvrdom disku i/ili na adresi www.bestmedia.de u odjeljku za podršku. Ako neka od ovih sta[...]

  • Page 7

    ISTRUZIONI PER L ’USO n CONTENUT O DELLA CONFEZIONE • Disco rigido esterno por tatile 3,5“ • Alimen tatore CA (12 V , 2 A) • Cavo USB 3.0 • Quick Start Guide • Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia sul disco rigido e/o su www.bestmedia.de nell’area Assist enza Qualora uno di questi articoli mancasse o fosse danneggiato, vi[...]

  • Page 8

    MANU AL DE INSTRUÇÕES n CONTEÚDO D A EMBALAGEM • Disco rígido externo 3,5“ transpor tável • F onte de alimentação AC (12 V, 2 A) • Cabo USB 3.0 • Quick Start Guide • Manual de instruções & condições da garantia no disco rígido ou/e em www.bestmedia.de na área Support Caso falte uma destas posições ou se encontr e dani[...]

  • Page 9

    РУ КОВО Д СТВО П О ЭК СПЛУ А Т АЦИИ n С ОДЕР ЖИМОЕ УП АКОВКИ • перенос ной внешн ий жестки й диск 3 ,5“ • бло к питан ия пер.т ок (12 В, 2 A) • кабель US B 3.0 • инструкци я по быст рому зап уску • руково дс?[...]

  • Page 10

    BRUKSANVISNING n FÖRP ACKNINGENS INNEHÅLL • Portabel ex t er n hår ddisk 3,5“ • Strömadapter (12 V , 2 A) • USB-kabel 3.0 • Quick Start Guide • Bruksanvisning och garanti på hårddisken och/eller på www.bestmedia.de i supportavdelningen Om någon av dessa föremål saknas eller skulle vara skadad ber vi dig att omgående ta kontak[...]

  • Page 11

    NÁ VOD K OBSL UZE n OBSAH BALENÍ • Přenosný externí pevný disk 3,5“ • Sí ť ový adaptér AC (12 V, 2 A ) • K abel USB 3.0 • P r ů vodce r ychlým startem • Návod k obsluze & Záruční podmínky na pevném disku nebo/ na webové stránce www.bestmedia.de v oddílu Support Pokud n ě která z t ě ch to položek chybí aneb[...]