Français dropdown-ico

Big Ben TB021307 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Big Ben TB021307. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Big Ben TB021307 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Big Ben TB021307 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Big Ben TB021307 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Big Ben TB021307
- nom du fabricant et année de fabrication Big Ben TB021307
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Big Ben TB021307
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Big Ben TB021307 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Big Ben TB021307 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Big Ben en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Big Ben TB021307, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Big Ben TB021307, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Big Ben TB021307. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide Guid e de l'u tili sate ur Die vorliegende Bedienungsanleitung Ga m i ng H e ad s e t f o r Pl a y St a t i on ® 3 , XB O X 36 0 ® an d PC G a mi n g For wa rranty infor mation, pleas e visi t http ://tur tlebeac h.com/ suppor t Pour d es inf ormati ons de garant ie, vi sitez le sit e http: //turt lebeac h.com/ suppor t Für [...]

  • Page 2

    PX21 User Guide 3 2 PX21 User Guide Fig.1 Connecting the PX21 Using the Standard PS3 ™ A/V Cables Ra cc or d e me nt d u P X2 1 à l 'a id e de s câ b le s st a nd ar d P S 3 A/ V An sc hl i e ße n de s P X2 1 m it d en P S3 -A /V -S ta n da rd ka b el n These instructions show how to set up the PX21 using the standard A/V cables included [...]

  • Page 3

    4 PX21 User Guide PX21 User Guide 5 Fig.3 Configuring the PS3 Chat Settings C on fi gu r at io n d es p ar a mè tr es d e co nv e rs at io n d e PS 3 K on fi gu r ie re n d er P S3 - Ch at -E i n st el lu n ge n Fig.4 Configuring the PS3 Audio Settings Co nf ig u r at io n d es p ar a mè tr es a ud io d e P S3 Ko nf ig u r ie re n d er P S3 - Ch [...]

  • Page 4

    6 PX21 User Guide PX21 User Guide 7 Fig.6 Connecting the PX21 to an XBOX 360 with HDMI Ra cc or d e z le c a sq ue P X 21 à u n e c on so l e XB OX 36 0 av e c H DM I An sc hl i e ße n de s P X2 1 a n di e X B OX 3 60 üb er H D MI Connecting the PXij to the XBO X € ® Connecting the PXij to an XBO X € with HDMI These instru[...]

  • Page 5

    8 PX21 User Guide PX21 User Guide 9 Fig.9 Connecting the PX21 to a PC or Laptop Ra cc or d e me nt d u P X2 1 à u n or d i na te ur de b ur e au o u à un o rd i na te ur po rt ab l e An sc hl i e ße n de s P X2 1 a n ei ne n PC o de r L ap to p 3.5mm audio plug (green) Prise audio de 3,5 mm (vert) 3,5 mm Audio-Stecker (grün) USB Fig.10 Windows [...]

  • Page 6

    10 PX21 User Guide PX21 User Guide 11 Fig.11 Windows Vista ® & Windows 7 Setup Procedure Pr oc éd u r e de c o nf ig ur a ti on d e Wi nd ow s V i s t a et d e W in do w s 7 Ei nr ic h t en u nt e r Wi nd o ws V is ta & W in do ws 7 Fig.12 Connecting the PX21 to a Mac ® Ra cc or d e me nt d u P X2 1 à u n Ma c An sc hl i e ße n de s P [...]

  • Page 7

    12 PX21 User Guide PX21 User Guide 13 Fig.13 Mac Setup Procedure Pr oc éd u r e de c o nf ig ur a ti on s o u s Ma c E in ri ch t en u nt e r Ma c PX21 HEADSET (ENGLISH) ABOUT THE PX21 HEADSET The Ear Force PX21 is a universal gaming headset that’ s compatible with the PS3, XBOX 360 and Mac/Windows PCs. The PX21 pushes your gaming experience to [...]

  • Page 8

    14 PX21 User Guide PX21 User Guide 15 WINDOWS XP SETUP PROCEDURE (FIG. 10) 1. Insert the green 3.5mm plug into the sound card or headphone output. This connects the stereo output signal to the PX21 amplifier so you can set the level with the Game volume control. 2. Insert the PX21 USB connector into a USB port on your PC or laptop. After Windows i[...]

  • Page 9

    16 PX21 User Guide PX21 User Guide 17 RACCORDEZ LE CASQUE PX21 À UNE CONSOLE XBOX 360 AVEC HDMI (FIG. 6) Ces directives expliquent comment configurer le casque PX21 avec le câble HD AV XBOX en option (vendu séparément) et un câble HDMI pour la vidéo HD. Le câble AV standard vidéo composite est remplacé par le raccorde- ment vidéo HDMI. C[...]

  • Page 10

    18 PX21 User Guide PX21 User Guide 19 conception visuelle, le contenu de l’emballage et les spécifications peuvent changer sans préavis. Fabriqué en Chine. No de produit TBS-2130 V4 PX21-KOPFHÖRERN (DEUTSCH) ÜBER DAS PX21-HEADSET Das Ear Force PX21 ist ein universelles Headset für Spiele, das mit der PS3, der XBOX 360 und Mac/Windows-Compu[...]

  • Page 11

    20 PX21 User Guide PX21 User Guide 21 Der USB-Anschluss ist für Mikrofon- und Chat-Signale und wird im Mac O/S als „ T urtle Beach USB Headset “ angezeigt. So können Sie das PX21- Mikrofon und den PX21-Chat als USB-Audiogerät zuweisen. Sie können die Mikrofon- und Chat-Lautstärke unabhängig mit dem Mac Mixer einstellen, wie im nächsten A[...]

  • Page 12

    22 PX21 User Guide PX21 User Guide 23 dispositivo predeterminado para los sonidos de Windows. 12. Cierre los cuadros de diálogo abiertos; los auriculares USB PX21 deberían estar listos para ser usados con programas de conversación como Skype, Ventrilo, T eamspeak, etc. CONFIGURACIÓN EN WINDOWS VIST A Y WINDOWS 7 (FIG. 11) Las instrucciones espe[...]

  • Page 13

    24 PX21 User Guide PX21 User Guide 25 PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE PER WINDOWS VIST A E WINDOWS 7 (FIG. 11) Le istruzioni relative a Windows 7 sono riportate in corsivo 1. Inserire lo spinotto verde da 3,5 mm nella scheda audio o uscita delle cuffie. Questo permette di collegare il segnale stereo di uscita all’amplificatore delle PX21 in modo da[...]

  • Page 14

    26 PX21 User Guide PX21 User Guide 27 anbefaler , at du indstiller dette til 25 %). 12. Luk de åbne dialogbokse. PX21 USB headsettet er nu klart til brug i chatprogrammer som Skype, Ventrilo, T eamspeak osv. TILSLUTNING AF PX21 TIL EN MAC (FIG. 12) PX21 forbindes til en Mac med dens lydstik på 3.5 mm og USB-stik, så du kan styre lydstyrke for sp[...]

  • Page 15

    28 PX21 User Guide PX21 User Guide 29 ANVÄNDNING AV FÖRSTÄRKAREN (FIG. 14) 1. Lysdiod för mikrofonens mute-funktion Blir RÖD när ljudet på mikrofonen är av och GRÖN när mikrofonen är på. 2. Mute-knapp för mikrofonen På ”PÅ” stängs mikrofonens ljud av och andra online-spelare kan inte höra dig. 3. Stereoutvidgningsknapp När utv[...]

  • Page 16

    30 PX21 User Guide 2. Interruptor Mic Mute Quando está em “ON”, o microfone encontra-se em silêncio para que outros jogadores online não consigam ouvi-lo. 3. Interruptor do expansor estéreo Quando “LIGADO”, o Expander alarga o campo de som estéreo para que possa ouvir mais dos sons à esquerda e à direita e menos dos sons centrais. Is[...]