Français dropdown-ico

Black & Decker BSL300-LA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker BSL300-LA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker BSL300-LA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker BSL300-LA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker BSL300-LA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker BSL300-LA
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker BSL300-LA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker BSL300-LA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker BSL300-LA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker BSL300-LA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker BSL300-LA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker BSL300-LA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker BSL300-LA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. N° BSL300-LA MANU AL D E I NSTR UCCI ONES MAN UAL DE I NSTR UÇÕE S IN STR UCTI ON M ANU AL ADV ER TENCIA: L EA S E ES TE INS TR UC T IVO ANTES DE USAR E L PRODU CTO. ADV ER TÊNCIA: L EI A E ST A S I NS TR UÇ Õ ES A NT ES DE USAR O PRODUT O. WA RNI NG : R EAD I NS TR U CT I ON MANU AL BE FORE US ING PRO DUCT . Español 3 Português 6 Engl[...]

  • Page 2

    5 2 FIG. A FIG. B FIG. C[...]

  • Page 3

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El reflector Black & Decker ha sido diseñado para suministrar iluminación para el uso doméstico y el tiempo de ocio. ¡Atención! Si utiliza aparatos que funcionan con batería, es necesario seguir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las que se indican a continuación, para reducir el riesgo de incend[...]

  • Page 4

    CAR AC TERÍSTI CA S Es te ap ara to inclu ye una o más de las siguie ntes caracterís ti cas. 1. Bombilla ha lógen a de cuarz o 2. Gancho para colgar 3. Bloque o del ga till o 4. Cula ta 5. In terrup t or ON /O FF (enc e ndido / ap a gad o) 6. Cable de alimen t ació n de 12V de cc 7. Con e ct or ac ce s orio de 12V de cc 8. Pinza s de bat er í[...]

  • Page 5

    Limpi e el a pa rato de vez en cu an do con un pa ño hú medo. No ut il ice limpia dores de ba se abra siv a o di solventes. No intr od uzca el apa rato en ag ua. Sustitución del fusible del conector accesorio de cc del vehículo Gire la cubierta hacia la iz quie rda pa ra extr ae rl a. Extraiga el pasador ce nt ral y el muelle. Extraiga el fusib[...]

  • Page 6

    O seu fárol portátil Black & Decker foi concebido para fornecer iluminação em utilizações domésticas e de lazer. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertência! Ao ut ili zar apar el hos alim enta do s a bater ia s/ pi lh as, deve se mpre cu mp rir me dida s de se gu rança básicas, incluindo as seguintes, de mo do a re duzi r os r is cos de i[...]

  • Page 7

    FU NÇÕE S Es te a parelho in clui alguma s ou t od as as se g uint es f un ç ões : 1. Lâmp a da de halog é neo-qu artzo 2. Ar g ola de su s pen são 3. Trava do ga tilh o 4. Empunhadura 5. In terrup t or de g atilho para li g ar / de s li gar 6. Cab o de alimen taç ão CC 12V 7. Plugue ac es s óri a CC de 12 V 8. Gr am pos da ba teria CC de[...]

  • Page 8

    Substituir o fusível no plugue acessória CC do veículo Retire a protec çã o, roda ndo -a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Retire o pin o ce nt ral e a mola. Retire o fusível. Enc aix e um no vo fusível do mesmo tip o e ta man ho (8 A). Coloque o pino central e a mola. Aperte a tampa, r oda ndo-a no s entido dos ponteiros do re[...]

  • Page 9

    Your Black & Decker spot lig ht has be en d esig ned for providing illumin at io n for ho me a nd le isure us e. SAFETY INSTRUCTIONS Warning! When usin g battery- po wered app li ances, basic safety precaut ion s, in cludin g the fo llo wing, s ho ul d al way s be f ollo wed to r ed uce the risk o f fire, leaki ng batteries, pe rso na l injury [...]

  • Page 10

    Warning! T he sp otligh t mu st be c onn ect ed only to batt eries wi th a no mi n al outp ut volt ag e o f 12 vol ts. The s po t li g ht co mes equip p ed with a 12 Vd c a cce ss ory plu g (7) an d/ or ba tt e ry cl amps (8) f or c onne c tio n to a dc po wer so urce . Alwa ys at tach th e c onn ect or end of t he 12 Vd c batt ery clamp ca ble (8)[...]

  • Page 11

    SERVICE INFORMA TION Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the B[...]

  • Page 12

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (1 1) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53[...]