Français dropdown-ico

Black & Decker Linea Pro G720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker Linea Pro G720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker Linea Pro G720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker Linea Pro G720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker Linea Pro G720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker Linea Pro G720
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker Linea Pro G720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker Linea Pro G720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker Linea Pro G720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker Linea Pro G720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker Linea Pro G720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker Linea Pro G720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker Linea Pro G720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E E E E s s s s m m m m e e e e r r r r i i i i l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a A A A A n n n n g g g g u u u u l l l l a a a a r r r r d d d d e e e e 4 4 4 4 - - - - ½ ½ ½ ½ " " " " ( ( ( ( 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 m m m m m m m m ) ) ) ) E E E E s s s s m m m m e e e e r r r r i i i i l l l l h h h h a a a [...]

  • Page 2

    FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 2 A B C 1 4 5 3 2 6[...]

  • Page 3

    3 FIG. 4 FIG.5[...]

  • Page 4

    ADVER TENCIA: Lea y compr enda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instruc ciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves. INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Advertencias de seguridad gener ales para herramientas eléctricas ¡Atención! Lea todas las advertencias e inst[...]

  • Page 5

    b. No utilice herramientas eléctr icas con un interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar . c. De sc on ec te e l en ch uf e de l a fu en te e lé ct ri ca y /o l a ba te rí a de l a herr ami en ta e lé ct ri ca a nt es d e r ea li za r aj us te s, ca mb ia r[...]

  • Page 6

    detener los residuos volátiles que se generan en las diferentes operaciones. La máscara para polvo o respirador debe ser capaz de filtrar las partí culas gener adas p or el funci onamie nto de la h errami enta. La ex posici ón pr olonga da al ruido inten so pu ede pr ovocar pérdi da de la au dició n. h. Mantenga a los espectadores a una dista[...]

  • Page 7

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL ADVER TENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURID AD CERTIFICADOS. ADVER TENCIA: Algunas partículas originadas al lijar , aserrar , amolar , taladr[...]

  • Page 8

    Al esmerilar , siempre manten ga el ángulo debido entre el disco y el plano de trabajo (15°) (Fig. 5). Esto au mentará la capacidad operativa de la máquina, y evitará sobrecargas innecesarias. SOBRECARGA El motor de la esmeriladora puede ser dañado si se sobrecarga. Este inconveniente se verifica si se efectúa un trabajo muy pesado por un p [...]

  • Page 9

    9 A VISO: Leia e compreenda todas as instruções. O d escumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Ger ais de segurança par a ferramentas elétricas. Adv ertên cia ! L eia to das as ad ve rtê nci as e i nst ruç ões d e s egu ra nça . Cas[...]

  • Page 10

    10 POR TUGUÊS ou armazenar ferr amentas elétricas. T ais medidas preventivas reduzem o risco de dar partidas acidentais em ferramentas elétricas. d. Armazene aparelhos que não estejam sendo utilizados for a do alcance de crianças e não permita que pessoas não-familiarizadas com a ferr amenta elétrica ou com essas instruções utiliz em a fe[...]

  • Page 11

    11 POR TUGUÊS • Retire o resguardo. Coloque a fl ange no eixo. • Coloque a superfície de suporte no eixo e na flange interior , certificando-se d e que se encontra corretamente colocada. Coloque o disco de fib ra abrasiva n a superfície de suporte. • Coloque a flange exterior roscada e a perte-a, como indicado na seção “Colocação dos[...]

  • Page 12

    W ARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may -result in electric shoc k, fire and/or serious personal injury . SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety warnings Warning! Read all safety warnings and all instr uctions. F ailure to follo w the warnings and instructions listed below may res[...]

  • Page 13

    dangerous and must be repaired. c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the pow er tool before making any adj ustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally . d. Store idle power tools out of the reach of childr en and [...]

  • Page 14

    • Press in the spindle lock button and rotate the spindle until it locks (Fig. 3). Keeping th e lock button pressed in, tighten the outer flange with the spanner provided. FITTING SANDING DISCS (FIG . 4) • Use a sanding disc with the backing pad for sanding wi th your angle grinder . • Disconnect the plug from the electric ity supply . • Re[...]

  • Page 15

    SPECIFICA TIONS Disc diameter 4-1/2" (115mm) Voltage AR 220V ~ 50Hz B2C 220V ~ 50-60Hz B3 120V ~ 60Hz B2 220V ~ 60Hz BR 127V ~ 60Hz Power 800W No-Load Speed 10000 /min (rpm) Spindle Size 5/8”-11/M14 Cable Length 2m ENGLISH 15[...]

  • Page 16

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 472 6-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53[...]