Français dropdown-ico

Black & Decker TO6300 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker TO6300 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker TO6300 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker TO6300 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker TO6300 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker TO6300 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker TO6300 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker TO6300 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker TO6300 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker TO6300 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker TO6300 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker TO6300 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker TO6300 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Advantage ™ Series Countertop Convection Oven/Broiler Horno de convección/asador para el mostrador Four à convection/rôtissoire de comptoir Séries, Serie CTO6300 Series USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/P[...]

  • Page 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non- removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close s[...]

  • Page 3

    4 3 1. Digital display 2. On indicator light 3. Electronic control panel (See B) 4. Carry handle (on each side) 5. Curved glass door 6. Door handle † 7. Slide-out crumb tray (Part # CTO6300-04) † 8. Slide rack (Part # CTO6300-03) † 9. Broil rack (Part # CTO6300-05) †10. Bake pan (drip tray) (Part # CTO6300-02) †11. Pizza pan (Part # CTO63[...]

  • Page 4

    4. For toasting bread, press ; the digital display shows T OAST . For bagels, press ; the digital display shows T OAST BGL. In both modes, you see a blinking 4 (the preset toast shade level) and four bars on the digital display . The ON indicator light blinks for 5 seconds. Important: Y ou have only 5 seconds to press . If do not press , the digita[...]

  • Page 5

    8 7 9. Once the baking cycle is finished, the unit shuts off automatically . Note: For your convenience the oven will remember the last programmed temperature and time settings. 10. Open the oven door and using an oven mitt or pot holder , slide out the rack to remove the food. Caution: The unit is hot. Do not let any part of your skin touch any su[...]

  • Page 6

    10 9 COOKING CHART It is recommended to use rack positions 2 or 3 unless directed otherwise. Popular Foods Amount/W eight T est for Doneness/ Cooking T emperature/Time Comments Internal T emperature Hamburger patties 6-1/4 lb (1 10 g) each M - 160 °F Broil at T urn half way through cooking time about 3/4-inch (71.1 °C) 400 °F (204.4 °C) (19 mm)[...]

  • Page 7

    12 11 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible[...]

  • Page 8

    14 13 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. V entanilla digital 2. Luz indicadora de funcionamiento 3. Panel de control electrónico (V er B) 4. Asa de transportar (a cada costado) 5. Puerta curva de vidrio 6. Asa de la puerta † 7. Bandeja de residuos removible (Pieza No. CTO6300-04) † 8. Parrilla corrediza (Pieza[...]

  • Page 9

    Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. P ASOS PRELIMINARES • Retire el material de embalaje y las calcomanías. Retire el plástico transparente adherido al panel de control electrónico. • Lave todas las piezas según las instrucciones de cuidado y limpieza en este manual. • Coloque el aparato en un lugar apropiado. Asegú[...]

  • Page 10

    7. Cierre la puerta del horno. El aparato produce un sonido a intervalos de un minuto y la luz indicadora de funcionamiento (ON) parpadea para indicar que uno DEBE presionar a fin de reiniciar el ciclo de cocción. Importante: Cada vez que uno abre el horno se debe de presionar a fin de reactivar el ciclo de horneado. Si no presiona , la luz indica[...]

  • Page 11

    GUÍA DE COCCIÓN Se recomienda colocar la parrilla en las posiciones 2 o 3 a menos que se especifique lo contrario. Alimentos corrientes Porción/peso Supervise el término/ T emperatura / tiempo de cocción Observaciones temp. interna Hamburguesas 6 de 1/4 lb (0,1 13 kg) Medio - Asar a 204,4 °C (400 °F) V oltear a medio cocinar . cada una 71.1 [...]

  • Page 12

    Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fich[...]

  • Page 13

    Le produit peut différer légèrement de celui illustré.             A 1. Affichage numérique 2. Témoin de fonctionnement 3. Panneau de commande électronique (B) 4. Poignée de transport (de chaque côté) 5. Porte courbée en verre 6. Poignée de la porte † 7. Plateau à miettes coulissant (pièce n° CTO[...]

  • Page 14

    Utilisation L ’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉP ARA TIFS • Enlever tous les matériaux d’emballage. Retirer la pellicule transparente de protection du panneau de commande électronique. • Laver les composantes de la manière décrite dans la rubrique relative à l’entretien et au nettoyage. • Choisir [...]

  • Page 15

    Important : Chaque fois qu’on ouvre la porte du four , il faut appuyer sur pour activer le mode de cuisson. Lorsqu’on n’appuie pas sur , le témoin de fonctionnement clignote et le four émet un timbre sonore pour indiquer que le mode de cuisson est inactif et que le four ne chauffe pas. 9. Après avoir appuyé sur , le témoin de fonctionnem[...]

  • Page 16

    T ABLEAU DE CUISSON Sauf avis contraire, il est recommandé d’utiliser les positions 2 et 3 de la grille Aliments courants Quantité/Poids Vérification de T empérature Commentaires cuisson/température de cuisson interne Hambourgeois 6 de 0,1 13 kg (1/4 lb) À point - Griller à T ourner à michemin chacun, environ 71.1 °C (160 °F) 204.4 ° ([...]

  • Page 17

    ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garantía no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales • Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. • Los productos que han sido a[...]

  • Page 18

    Quelles lois régissent la garantie? • Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L ’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite. Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este [...]

  • Page 19

    Copyright © 2004 - 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000000356 -00-R V02 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P . 54040 México T eléfono: (55) 1 106-1400 Del[...]