Français dropdown-ico

Blue Rhino 200605 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blue Rhino 200605. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blue Rhino 200605 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blue Rhino 200605 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blue Rhino 200605 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blue Rhino 200605
- nom du fabricant et année de fabrication Blue Rhino 200605
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blue Rhino 200605
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blue Rhino 200605 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blue Rhino 200605 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blue Rhino en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blue Rhino 200605, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blue Rhino 200605, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blue Rhino 200605. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owners Manual Manual del Usuario Model No. 200605 U.S. Patent Number: 6,470,877; All Other Foreign Patents May Apply . W ARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only (Outside any enclosure) Solamente Para Uso En Exteriores (Fuera de cualquier recinto) W ARNING FOR YOUR SAFETY Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can [...]

  • Page 2

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 1 W ARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only (Outside any enclosure) W ARNING FOR YOUR SAFETY 1. Gas leaks may cause a fire or explosion which can cause serious bodily injury or death, or damage to property . 2. Y o[...]

  • Page 3

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 2 T able of Contents S a f e t y F i r s t ! .................................................... 3 Assembly Instructions Component Listing & Hardwar e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 3 Safety First! Read and become familiar with this entire manual, especially the following precautions. If you are unsur e of anything in these instructions, STOP and contact 1-800-762-1142 for assistance. Caution: This[...]

  • Page 5

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 4 Caution: Liquid propane (LP) gas is flammable and hazardous if handled improperly . Become aware of the characteristics before using any LP product. • LP Characteristics – Flammable, explosive under pressur e, hea[...]

  • Page 6

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 5 Components Part Re-order Name Number Finial . . . . . . . . . . .56-01-103 Dome Cap . . . . . .56-01-104 Dome Nut . . . . . . .56-01-208 Dome Plate . . . . . .56-01-105 Dome Panel (3) . . .56-01-107 Dome Rib (3) . . .[...]

  • Page 7

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 6 Assembly Instructions General Components & Features Familiarize yourself with all components before pr oceeding. Refer to page 5 for hardware and components, and page 21 for specifications. Do NOT attempt assembly[...]

  • Page 8

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 7 Step 3 – Attach W eight Plate to Base Lay Base Assembly on its side. Place W eight Plate in Base, feet out. Note: If you plan to anchor your heater permanently , be sure to line up two outer holes in Base with those[...]

  • Page 9

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 8 Step 5 – Attach Engine to Post Lay Engine Assembly on its side, using carton for support. Remove and save Control Knob. Remove and save Engine Access Panel by removing (1) black Thumbscrew fr om bottom of Access Doo[...]

  • Page 10

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 9 Step 6 – Attach Engine/Post to Platform Insert end of Post without holes over Gas Line, being careful not to bend Gas Line. Slide Post into collar of Platform so Post rests completely on Platform. Tighten bottom thr[...]

  • Page 11

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 10 Step 8 – Assemble dome Note: Each dome section has a pin mounted in place in the rolled bottom edge. If necessary for proper alignment of dome sections, loosen each screw prior to further assembly and r etighten af[...]

  • Page 12

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 11 Caution Before you attempt to use a propane tank, understand all tank and propane related precautions in Section #1 - “Safety First.” Caution Y our Charmglow ® Heater has been checked at all factory connections [...]

  • Page 13

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 12 Step 12 – Check for Leaks • Make 2-3 oz. of leak check solution by mixing one part liquid dishwashing soap and three parts water . • T ur n tank valve ON. • Check Gas Line / Control V alve for leaks: • Spoo[...]

  • Page 14

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 13 Step 13 – Replace Engine Access Panel • Slide Igniter wire onto Igniter post. • Slide tab at top of Access Panel into slot in Emitter bottom. • Rotate Panel down until holes line up at bottom. • Secure Acce[...]

  • Page 15

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 14 Operation Caution: Do NOT attempt to operate heater until you have read and understand all precautions in section 1 “Safety First.” Before T urning Gas Supply ON • Y our heater was designed and approved for OUT[...]

  • Page 16

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 15 W ARNING FOR YOUR SAFETY Be careful when attempting to manually ignite this heater . Holding in the control know for more than 10 seconds before igniting the gas will cause a ball of flame upon ignition. • If for [...]

  • Page 17

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 16 Operation Checklist For a safe and pleasurable heating experience, perform this check before each use. Before Operating q I am familiar with entire owner’ s manual and understand all precautions noted in “Safety [...]

  • Page 18

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 17 T r oubleshooting If the problem is: And this condition exists: Then do this Pilot won’t light Note: Heater operates at reduced efficiency below 40ºF (5ºC). T ank valve is closed Blockage in orifice or pilot tube[...]

  • Page 19

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 18 Maintenance T o enjoy years of outstanding performance from your heater , make sure you perform the following maintenance activities on a regular basis: Keep exterior surfaces clean. Use warm soapy water for cleaning[...]

  • Page 20

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 19 Storage Between uses: T ur n Control Knob OFF . Disconnect LP source. Store heater upright in an ar ea sheltered from dir ect contact with inclement weather (such as rain, sleet, hail, snow , dust and debris). If des[...]

  • Page 21

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 20 Limited W arranty Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“V endor”) warrants to the original retail pur chaser of this product, and to no other person, that if this pr oduct is assembled and operated in accordance with[...]

  • Page 22

    Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of pur chase. Owner’ s manual: model 200605 outdoor patio heater 21 Specifications Certifications: CSA International Requirement 5.90 Canadian National Standard CAN1-2.23-M82 Rating: Maximum 40,000 BTU/hr . input Heat Range: Up to 20 foot diameter Fuel: Liquid Propane Gas (LP) T ank [...]

  • Page 23

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 1 ADVER TENCIA P ARA SU SEGURIDAD Solamente Para Uso En Exteriores (fuera de cualquier recinto) ADVER TENCIA P ARA SU SEGURIDAD Si huele a gas: 1. Cierre la entrada de gas al aparato. 2. Apagu[...]

  • Page 24

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 2 Indice ¡ L a S e g u r i d a d , l o P r i m e r o ! ......................................... 3 Instrucciones de Montaje Lista de componentes y equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 25

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 3 ¡La Seguridad, lo Primer o! Lea y familiarícese con los contenidos de este manual, especialmente con las siguientes precauciones. Si no está seguro de nada de lo indicado en estas instruc[...]

  • Page 26

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 4 Aviso: Este producto no debería utilizarse con ningún otr o combustible que no sea propano líquido. La utilización de otr os combustibles disminuirá el rendimiento de los calentador es [...]

  • Page 27

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 5 Componentes Nombre Reordene de la parte el númer o Remate . . . . . . . . . 56-01-103 T apa de la cùpula 56-01-104 T uerca de la cúpula . . . . . . . . . .56-01-208 Placa superiro de la c[...]

  • Page 28

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 6 Paso 1 – Acoplar las patas a la base Asegure las patas a la base utilizando (2) tornillos pequeños, (2) arandelas de seguridad pequeñas y (2) tuercas pequeñas por pata. Apriete sólo co[...]

  • Page 29

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 7 Paso 2 – Acoplar la plataforma a las patas Alinee el orificio de la grapa con el orificio pequeño con r osca situado en la parte inferior de la plataforma. Acople la grapa sin apretar a l[...]

  • Page 30

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 8 Paso 4 – Insertar la línea de gas a través de la plataforma/ Acoplar la cubierta de protección Inserte la línea de gas a través del orificio grande de la plataforma desde abajo, entre[...]

  • Page 31

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 9 Paso 7 – Conectar la línea de gas al motor Acople la línea de gas a la válvula de control. Retire el collar de la línea de gas. Inserte la línea de gas en la válvula de control. Libe[...]

  • Page 32

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 10 Paso 8 – Montar la cúpula Nota: Cada sección de la cúpula tiene un pasador montado en el extremo enrollado de la parte inferior . Si es necesario y para que las secciones de la cúpula[...]

  • Page 33

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 11 Paso 10 – Conectar la línea de gas al motor Acople la línea de gas a la válvula de control. Retire el collar de la línea de gas. Inserte la línea de gas en la válvula de control. Li[...]

  • Page 34

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 12 Paso 12 – Comprobar si hay fugas • Prepar e unos 75 gramos (2-3 oz.) de solución para comprobar si hay fugas mezclando una parte de jabón líquido para lavar platos y tres partes de a[...]

  • Page 35

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 13 Paso 13 – V olver a colocar el panel de acceso al motor Deslice el cable del dispositivo de encendido sobre el poste de encendido. Deslice la pestaña de la parte superior del panel de ac[...]

  • Page 36

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 14 Operación Precaución: NO intente poner en marcha el calentador hasta que haya leído y comprendido todas las precauciones indicadas en la sección 1 “La seguridad, lo primero”. Antes [...]

  • Page 37

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 15 ADVER TENCIA P ARA SU SEGURIDAD T enga cuidado al encender manualmente este calentador . Si mantiene el botón de control apretado por más de 10 segundos, antes de prender el gas, se crear[...]

  • Page 38

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 16 Lista de Contr ol de Operaciones Para que la experiencia con su calentador sea segura y agradable, lleve a cabo la siguiente comprobación antes de cada uso. Antes de la puesta en marcha q [...]

  • Page 39

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 17 Resolución de Pr oblemas Si el problema es: And this condition exists: Then do this La llama piloto no se enciende Nota: El calentador ofrece un rendimiento menor cuando la temperatura no [...]

  • Page 40

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 18 CONSEJO: Utilice cera de alta calidad para automóviles para ayudar a mantener el aspecto de su calentador . Aplique a las superficies exteriores desde el mástil hacia abajo. No aplique en[...]

  • Page 41

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 19 Almacenamiento Entre uso y uso: Gire el botón de contr ol a la posición OFF . Desconecte la fuente de PL. Almacene el calentador de pie en una zona protegida del contacto directo con las [...]

  • Page 42

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 20 Garantia Limitada Blue Rhino Sourcing, LLC (“el fabricante”) garantiza al comprador original, al detal, de este pr oducto que si la unidad se arma y opera de acuerdo con las instruccion[...]

  • Page 43

    Si necesita ay uda llame al 1-80 0-76 2-11 42 No devuelva el art ículo al lugar de comp ra. Manual del usuario: calentador de patio exterior , modelo 200605 21 Especificaciones Certificaciones: CSA International Requirement 5.90 Canadian National Standard CAN1-2.23-M82 Consumo: Entrada máxima 40.000 BTU/hora Alcance calorífico: Hasta 6 metros de[...]

  • Page 44

    Manufactured in China for: Blue Rhino Global Sourcing, LLC 1.800.762.1142, www .bluerhino.com © 2006 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved Charmglow is a register ed trademark of Homer TLC, Inc 200605-OM-108 ES[...]