Français dropdown-ico

BoomTone DJ Moving Wash 5x15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BoomTone DJ Moving Wash 5x15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BoomTone DJ Moving Wash 5x15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BoomTone DJ Moving Wash 5x15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BoomTone DJ Moving Wash 5x15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BoomTone DJ Moving Wash 5x15
- nom du fabricant et année de fabrication BoomTone DJ Moving Wash 5x15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BoomTone DJ Moving Wash 5x15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BoomTone DJ Moving Wash 5x15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BoomTone DJ Moving Wash 5x15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BoomTone DJ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BoomTone DJ Moving Wash 5x15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BoomTone DJ Moving Wash 5x15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BoomTone DJ Moving Wash 5x15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 -Mo ving Wash 5X15- L yr e asservie DMX à LED 5 x 15 W 5 x 15W LED DMX M oving He ad MODE D’EMPL OI – USER MANU AL[...]

  • Page 2

    2 Français 1- Instructions de sécurité WARNING  Conservez ce manuel pour une future consulta tio n. Si vous revende z cet appareil, veill ez à tr an smettre ég al ement ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur .  Déballez entièrement l’ appareil ainsi que tous ses accessoires . V érifiez qu’il n’ y a aucun domma ge et que [...]

  • Page 3

    3 2- Présentation du Moving Wash Bou tons: 2 MENU  Sélection de s fonctio ns 3 UP  Navig atio n vers le haut ( en avan t) dans les menus et fonc tions. 4 DOW N  Navig atio n ver s le bas ( en arrière) dans les menus et fonc tions. 5 ENTER  V alidation de s fonctions et valeur s choisies . 6 C onnecteur d’alimentatio n avec fusible [...]

  • Page 4

    4 3- Caractéristiques techniques  5 x LED 15W très haute luminosité.  Chaque couleur R(rouge), G(vert), B(b leu) , W (blanc), A(Ambre) peut être co ntrôlée individuellement.  Contrôlable en DMX en 5 canaux ou en 14 canaux.  Dimmer 0~100% très linéaire + effet stroboscope à vitesse variable.  3 modes de fonctionnement : Au t[...]

  • Page 5

    5 Dét ail des Menus : MENU Fonction A ddr A001-A5 1 2 DMX512 （ Adre ssage DMX ） 5CH-14CH Sélection du n ombr e de canaux DMX SOUN Mode Dét ection music ale AUTO SLou Mode AUT O lent F ASt Mode AUT O rapid e MAnU Regla ges manuels P AN, TIL T , R GBW A rP AN NO/YES P AN inv ersé oui/no n rTIL T NO/YES TIL T inv ersé rSEt NO/YES Re démarrag[...]

  • Page 6

    6 Mode auto matique avec fonction Maître /Escla ve , E ffet s pré-programmé s. En mode Maître/Esclave, le premier appareil Moving W ash commande les suivants. Ce mode est tr ès pratique lorsqu’il vous f au t faire u ne installation rapide av ec un résult at immédiat. Le Moving Wash peut commander jusqu’ à 15 autre s Moving Wash en Maît[...]

  • Page 7

    7 Mode DMX Appuye z sur la to uche « MENU », puis sélectionne z la fo nction “ A001” . Sélectionne z la valeur d ’ ad resse DM X souhait ée grâc e aux touche s « UP » et « DOWN ». Mode DMX 5 canaux : Channel V alue Function CH1 (P an) 0- 255 Mouvemen t “P AN” CH2 (T i lt) 0- 255 Mouvemen t « TIL T » CH3 (Speed) 0- 255 V itesse[...]

  • Page 8

    8 avec vitesse variable Len t vers Rapide Mode DMX 1 4 cana ux Channel V alue Function CH1 0- 255 Mouvemen t “P AN” CH2 0- 255 Mouvemen t “P AN” - R églage fin CH3 0- 255 Mouvemen t « TIL T » CH4 0- 255 Mouvemen t « TIL T »- R églage fin CH5 0- 255 V itesse d es Mote urs P AN & TIL T CH6 (Dimmer) 0-7 Lumièr e OFF 8- 134 Gra dateu[...]

  • Page 9

    9 (Couleurs) CH13 (AUTO Run) 0 Rien 1- 84 Fonctionnement AUTO len t 85 -169 Fonctionnement AUTO Rapide 170 - 255 Fonctionnement AUTO / AUDIO micro intégr é CH14 (RESET ) 255 « Rese t » après 7 secondes[...]

  • Page 10

    10 Connexions DMX-5 12 The DMX5 12 is widely used in intellig ent lighting con t rol, with a maximum of 512 channels.  Si vous u tilis ez un contrôleur é quipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous deve z vous procure r un adaptate u r XLR 5 points/ 3 points.  Sur le dernier appareil de la chain e DMX, il es t conseillé d’utiliser un[...]

  • Page 11

    11 Dépannage V oici quelq ues suggest ions si v ous renc ontr ez des pr oblèmes a vec vo tre appa reil Moving Wash. A. L ’ appar ei l ne fonc tionne pa s du tout. 1. V érifiez le c ordo n d’ aliment ation et le fusible. 2. Assurez- vous que v otre prise so it bien aliment ée . B. L ’ appare il ne répond p as ou p as correcte ment au x co[...]

  • Page 12

    12 English 1- Safety Instructions WARNING  Please keep this U ser Manua l for futur e consulta tio n. If you sell the fixture to another user , be sure that he also receives this instruction booklet.  U npack and check carefully there is no transporta tion damage b ef ore using the fixture.  It ’ s important to ground the yellow/ gr een [...]

  • Page 13

    13 2- Unit Description Buttons : 2 MENU  T o select the pro gramming functions 3 UP  T o go f orward in the select ed functions 4 DOW N  T o go back ward i n the select ed functions 5 ENTER  T o confirm the s elected func tions 6 Mains input : Connect to sup ply mains power . 7 DMX input: For DMX512 link, use 3 /5 -pin XLR plug cable to[...]

  • Page 14

    14  Three operation modes: DMX, Mater/Slave mode, Sound Active.  Input Voltage: AC100V~240V 50 /60Hz  Power consumption: 80W  Fuse: T 3A  LED: 5pcs 15W RGBWA in One LEDs  Dimension: 240 x 230 x 300 mm  W eight: 4 kgs Main Funct i on[...]

  • Page 15

    15 4 . How T o Contr ol The U nit Y ou can opera te the unit in t hree wa ys: 1. By ma ster/ slave bu ilt -in prepr ogram func tion 2. By DM X contro ller Mas ter/Slav e Built In Prep rogramme d Function The fixture will all ow you to link 16 fixtures tog ether and oper ate witho ut a con troller . In Mast er/Slave mode, the fir st fixture wi ll c [...]

  • Page 16

    16 5 DMX Cha nnels Mode : Channel V alue Functio n CH1 0- 255 P AN The coa rse adju stm ent CH2 0- 255 TIL T The co arse adjus tment CH3 0- 255 Mot or speed from fa st t o slow CH4 0- 255 Strobo scopic speed from slow to fa st CH5 0- 255 31 kinds o f color[...]

  • Page 17

    17 14 DMX Chann els Mode: Channel V alue Functio n CH1 0- 255 P AN The coa rse adju stm ent CH2 0- 255 P AN F ine tuning CH3 0- 255 TIL T The co arse adjus tment CH4 0- 255 TIL T F ine tuning CH5 0- 255 Mot or speed from fa st t o sl ow CH 6 0- 255 Strobo scopic speed f rom sl ow to f ast CH 7 0- 255 RED Dimmer CH 8 0- 255 GREEN Dimme r CH 9 0- 255[...]

  • Page 18

    18 DMX512 Conne c tions The DMX5 12 is widely used in intellig ent lighting con t rol, with a maximum of 512 channels.  If you using a controller wi th 5 pins D MX output, you n eed to use a 5 to 3 pin adapter-cable.  Connect th e fixture together in a “dais y chain” b y XLR plug cable from the out put of the fi xture to the i nput of t h[...]

  • Page 19

    19 Troub leshooting Following are a few common problems that may oc cur during oper ation. Here are some sugges tions for eas y troubleshooting:  The fixture do es not work, no light o Check the connection of power an d main fuse. o Measur e the mains volt age on the main connector .  Not responding to DMX contr oller o DMX LE D should b e on[...]

  • Page 20

    20[...]