Français dropdown-ico

Bose 791 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose 791. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose 791 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose 791 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose 791 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose 791
- nom du fabricant et année de fabrication Bose 791
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose 791
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose 791 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose 791 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose 791, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose 791, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose 791. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Guide Installationsvejledning Installationsanl eitung Guía de inst alación Asennusopas Notice d’installation T elepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podr ę cznik instalacji Installationsanvisn ing V IRTUALLY I NVISIBLE ® 791 SPEAKERS ©2009 Bose Corporation, The Mou ntain, Framingham, MA 01701-9168 U[...]

  • Page 2

    ii English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 S AFETY I NFORMATION Important wor ds of caution Please read this owner’ s guide completely before you start. Then carefully consider your experience using the tools and taking the precautions r eferred to her e. If you have doubts about doing this installation , you should contact eithe[...]

  • Page 3

    iii TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 O VERVIEW AND C ONTENTS Basic steps to installation The instructions on the pages that follow will help you complete each o f the steps below . Step 1: Choose approximate locations for each speaker. Step 2: Observe the cautions and use the template for precise placement. Step 3: Cut the [...]

  • Page 4

    2 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 P REPARATION Befor e you begin... Thank you for choosin g Bose ® Virtually Invisible ® 791 speakers for in-ce iling installation. These top-of-the-line Virtually Invisible ® speakers provide superior perfor - mance for stereo and home the ater enjoyment. T heir slim profile blends well i[...]

  • Page 5

    3 P REPARATION TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Selecting speaker cable If your cables are not yet in stalled, use these guidelines for choosing and usin g speaker cable. If yo ur cables are already installed, check to be s ure they meet these standards. Consider the lo cation of t he speakers and be sure to allow enough c [...]

  • Page 6

    4 P REPARATION English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Placement guidelines Orienting and placing these identical speakers is critical to their pe rformance. Follow these guidelin es in choosin g the approximate location for each speaker . Befo re you mark the lo cation for the ceiling holes, be sure to read: • “Other considera[...]

  • Page 7

    5 P REPARATION TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Placing speakers for home theater Although thes e speakers ar e sold in pairs, you can use several pairs for home thea ter enjoyme nt. • Place two of th e speakers: – with one on eit her side of yo ur TV – with the arrow pointing to the oppo site speaker – with ea ch o[...]

  • Page 8

    6 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 I NSTALLATION Pr eparing the ceiling Be sur e you have r ead and understand all of th e safety and preparation information on these pag es so you can continue wit h confidenc e. CAUTIONS: • If you are unsur e of your ability to complete this process, con tact a profess ional installe r . [...]

  • Page 9

    7 I NSTALLATION TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Cutting the speaker hole Be sure to cu t car efully to make the hole as r egular as possible. However , wh en the speake r is in place, the frame overlap s the cutting edge by 5 / 8 in. (0.6 cm), w hich masks minor cutting inaccuracies. 1. Hold the cutting blade in a vertical[...]

  • Page 10

    8 I NSTALLATION English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Connecting the speaker As you connec t the wire s, be car eful to match the polarity of ea ch wire to the pro per terminal, as described below . An error here will adversely affect speaker perform ance. 1. Choose the one wire on the cable en d that is marked with a colored col[...]

  • Page 11

    9 I NSTALLATION TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 IMPORT ANT CONSIDERA TIONS: Y ou can use a square-head or phillips-head screwdriver to tighten the screws on the spea ker clamps. These clamps exert pressur e insi de the ceiling to hold the speaker firmly in place. If you choose to use a scre w gun or power drill with a squa[...]

  • Page 12

    10 I NSTALLATION English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 T esting each speaker With the speakers secured to your ceiling, you can make sure the speaker functions properly befo re you attach the grille. CAUTION: Before you turn on your rece iver/amp lifier , be sure there is no unused speake r cable connec ted to it. An attached c a[...]

  • Page 13

    11 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 R EFERENCE Painting the exterior parts Y ou can paint the grille and frame of your Virtually Invisible ® 791 speakers befo re you install them. Be sure to use paint th at is appropriate to the technique you choose, as described below . Painting is optional and Bose cannot be respon sible[...]

  • Page 14

    12 R EFERENCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Using a spray technique Latex or oil-based architectu ral paint r equir es thinning for use with a siphon-feed spra y gun. Set the spray gun at 30 psi (2.1 bar) for a pplication in a 3- to 5-in. (7.6-12.7 cm) fan patter n. The thinning fo rmula depends on the type of paint you a[...]

  • Page 15

    13 R EFERENCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 T r oubleshooting Pr oblem Possible solution The speaker s do not play • Check the se ttings on your rec eiver/amplifier . Refer to th e owner’ s guide that came with it for instruction on settings. • If other st ereo speakers are connecte d to a secon d set of audio o ut[...]

  • Page 16

    14 R EFERENCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Customer service For additiona l help in solv ing problems, contact your Bose dealer . Or , to contact Bose ® Customer Servic e, refer to the address list included in the c arton. Limited warranty Yo u r Virtually Invisible ® 791 speakers are covered by a limited transferable [...]

  • Page 17

    Installation Guide Installationsvejledning Installationsanl eitung Guía de inst alación Asennusopas Notice d’installation T elepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podr ę cznik instalacji Installationsanvisn ing V IRTUALLY I NVISIBLE ® 791 SPEAKERS ©2009 Bose Corporation, The Mou ntain, Framingham, MA 01701-9168 U[...]