Français dropdown-ico

Breville BDC550XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville BDC550XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville BDC550XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville BDC550XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville BDC550XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville BDC550XL
- nom du fabricant et année de fabrication Breville BDC550XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville BDC550XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville BDC550XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville BDC550XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville BDC550XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville BDC550XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville BDC550XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BDC550XL the Y ouBr ew ® Glass Instruction Book - Li vret d’instructions 7 . www .breville .com Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 092 9 28. Cop yright Breville Pt y . Ltd. 2012. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this booklet ma y vary s lightly from th e ac[...]

  • Page 2

    3 CONTENT S 4 Breville r ecommen ds safet y first 8 Know your Br eville product 12 Operating y our Breville product 13 Befor e first use 14 U sing the Y ouBre w ® Gla ss - C arafe M ode 16 U sing the Y ouBre w ® Gla ss - Single C up Mode 20 Programming th e Clock (Optiona l) 20 Programming A uto-Start ( Optiona l) 21 Ch anging th e ‘Re ady’[...]

  • Page 3

    4 5 BREVILLE RE CO MMEND S SAFETY FIRS T BREVILLE RE CO MMEND S SAFETY FIRS T 5 At Br e ville we ar e v ery saf et y con scious . W e design and m anufact ure c onsu mer pr oducts with the saf ety of y ou, o ur v al ued custo mer , foremo st in min d. In addi tion we a sk th at you e xerc ise a degree of car e when using an y electrical a pplian ce[...]

  • Page 4

    6 BREVILLE RE CO MMEND S SAFETY FIRS T F OR HOUSEHOLD U SE ONL Y S A VE THESE INS TRUC TIONS SHOR T CORD INSTRUC TIONS Y our Breville appli ance i s fitted with a sh ort power supply c ord as a s afet y preca ution to pre vent person al injury or pr operty d amage resultin g from pullin g , tripping or becomin g entangled with a longer c ord. Do n[...]

  • Page 5

    8 9 KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T KNO W y our Br e ville product Y ou pick your beans & roast… The Y ouBrew’ s int egrat ed burr gr ind er gri nds y our ch oic e of be ans just pri or to bre win g fo r m a xim um fre shn ess, fla vor an d ar oma. The gri nd is pres et t o th e o pti mal si ze and can be tu rned off whe n usi ng pre-gro und c[...]

  • Page 6

    10 11 KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T 1. Bean Hopper Lid 2. 0 .5lb Bean H opper 3. Be an H opp er Lo cki ng S y ste m se als th e ba se of th e be an ho ppe r f or e as y rem ov a l, sto ra ge an d t ran sfer of c off ee be ans. 4 . Cle ani ng Br us h for convenie nt clea ni ng of the g ri ndi ng bur rs a nd cof fee gr i n[...]

  • Page 7

    13 BEF ORE FIRST USE OPERA TING y our Br e ville product BEF ORE FIRST USE • Before using the Y ouBre w ® Glas s f or the fir st time , ensur e yo u have unpacked al l par t s and a ccess ories before removi ng and safely d iscar ding al l packagi ng mater ial and promotional label s. Ens ure the power cord is unplugg ed from the power outlet .[...]

  • Page 8

    14 15 USING THE Y OUBREW ® GLASS - C ARAFE MODE USING THE Y OUBREW ® GLASS - C ARAFE MODE b ) Paper fi lter (8 - 12 c up, flat ba se ba sket st yle w ith ~ 3¼" /8 . 25 cm ba se ). En su re th at the pap er filte r is completely op en and touc hi ng the side w al ls a nd bot tom of the c offee b aske t. Close the coff ee basket lid. Pr es[...]

  • Page 9

    16 17 USING THE Y OUBREW ® GLASS - SINGLE C UP MODE USING THE Y OUBREW ® GLASS - C ARAFE MODE b) ‘BREWING’ as th e coffee i s dispen sed into the caraf e. T o stop the cycle at an y time, pr ess the ST AR T | CANCEL b utton. Y ou will hear a winding so und. This i s norma l. CA UTION Nev er op en th e s wi ng- ou t do or an d r emo ve the co [...]

  • Page 10

    18 19 USING THE Y OUBREW ® GLASS - SINGLE C UP MODE USING THE Y OUBREW ® GLASS - SINGLE C UP MODE 3. Select ‘Single C up’ Mode Press the SINGLE C UP button. The L CD screen will dis pla y a cup symbol and the current c up size selected. C ontinue pressing the SINGLE CUP b utton to select the desired siz e. There a re 9 si ze option s to accom[...]

  • Page 11

    20 21 CHANGING THE ‘READ Y’ SIGNAL VOL UME PROGRAMMING THE CL OCK / AUT O-ST AR T (OPTIONAL ) PROGRAMMING THE CL OCK (OPTIONAL ) Y ou must set the clock to use the A uto-Start fe ature. Alw ays rem ember to reset th e clock for time ch anges, power o utages and w hen yo u unplug th e machin e. 1. Press the PROGRA M button until the L CD screen [...]

  • Page 12

    23 HELPFUL TIPS HELPF UL TIPS WHOLE BEANS • C off ee fla vo r an d st ren gth i s a pe rs ona l pr efe r en ce. V ary th e t ype o f c of f ee b e an s an d th e st r en gth an d fl a vo r se tt ing s to ac hie v e th e ta ste o f y o ur p r ef ere n c e. • F res hly g ro und be an s ar e th e k ey to ma kin g cof f ee w it h m or e fl a vor[...]

  • Page 13

    25 C ARE & CLEANING C ARE & CLEANING Alwa ys turn the coffee m achine off an d remo ve the plug fr om the power o utlet before cle aning . CLEANING THE C OFFEE BA SKE T AND GOLD TONE FIL TER After ev ery use, press the OPEN button to open the swing-o ut door . Remo ve the coff ee bas ket. Dis card th e groun d coff ee and pa per filter . T[...]

  • Page 14

    26 27 C ARE & CLEANING CARE & CLE ANING 4. Press the PO WER button to turn the ma chine off and r emo ve th e plug from th e power out let. 5. Remo ve an y beans that remain in the grindin g chamber an d aroun d the upper burr . 6. Remov e the upper burr by turning the han dle clockwise. R E L E A S E L O C K 7 . Using t he prov ided cle an[...]

  • Page 15

    29 TROUBLE SHOO TING TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AUSE S WHA T TO DO ‘LOCK BE AN HOPPER’ on L CD screen Hopper n ot locked in plac e. T urn the locking knob clockwi se in the direction of th e L OCK arrow until it clicks. Una ble to lock bean hopper C offee be ans obstructing bean h opper locking de vice. Remo ve bean hopper . Clear coff[...]

  • Page 16

    30 31 TROUBLESHOO TING TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AUSE S WHA T TO DO Coff ee grinds in coffee U sing the gold tone filter . The gold tone filter will a llow some fine coff ee grinds to fa ll into the coffee . This is n ormal. S witch to using a pa per filter (8-12 cup , flat base b as ket sty le with ~ 3¼”/8.25cm base ) if yo u wis[...]

  • Page 17

    32 33 TROUBLESHOO TING TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AUSE S WHA T TO DO Machine tak es a long time to br ew The Bre w IQ ® Sy stem will intelligently pr e-heat and dose grinds f or optimum temperature an d taste. This ma y result in longer grinding , pre-heating and brewin g times than wh at yo u are norm ally used to . If yo u would like to[...]

  • Page 18

    34 35 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AUSE S WHA T TO DO T otal brewing time on L CD screen chan ges mid-cycle or i s different e ach time The total br ewing tim e displ ay ed at the start of the cy cle is an estimate only and m a y change mid-cy cle or vary e ach time dependin g on the starting temperatur e of the water in th e water tank. Bre[...]

  • Page 19

    37 T ABLE DES MA TIÈRES 38 Breville vous r ecommande l a sécurit é av ant tout 42 F aites la conn aissance de v otre produit Breville 46 F onctionnement de v otre pr oduit Breville 47 A vant la pr emière utilis ation 48 U tili sa tio n de la Y o uB re w ® Gl a ss- M ode ' C araf e' 51 Utili sation de la Y ouBre w ® Gl a ss - M ode &[...]

  • Page 20

    38 39 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT 39 Chez Bre ville , la sé curité oc cupe une pl ace de choix . No us con ce vons et fa briquon s des produits destinés a u consommat eur san s jamais perd re de vue la séc urité de n otre précieus e clientèle . De pl us, no us [...]

  • Page 21

    40 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT U S A GE DOME S TIQUE SE ULEMENT C ONSER VEZ CES INS TRUC TIONS A TTENTION No us r ecom man d ons d' ut ili se r d e l'e au fr oid e filt r ée. L 'ut ili s ati on d' eau dé min ér alis ée o u d is til lé e n'e st pa s r eco mmand ée, c ar ce la a ff ecter a l [...]

  • Page 22

    42 43 F AITES LA CONNAISS ANCE DE VO TRE PRODUIT BREVILLE F AITE S LA C ONNAISSANCE de v otre pr oduit Bre ville Choisissez les grains et l a torréfaction… Le moulin à meules intégré de la YouBrew ® moud les gra ins de votre choi x juste avant l'infusion, pour un ma ximum de fraîcheur , de saveur et d' arôme. L a mouture es t pr?[...]

  • Page 23

    44 45 F AITES LA CONNAISS ANCE DE VO TRE PRODUIT BREVILLE F AITES LA CONNAISS ANCE DE VO TRE PRODUIT BREVILLE 1. Co uver cle de la trémie 2. T rémie à grains de 0 ,5lb (225g) 3 . S ys tè me de ve rr ou il la ge de la tr émi e sc el le la ba se d e l a t rém ie pou r r eti rer , en tre pos er o u tra nsf ér er le s g rai n s de caf é. 4. Bro[...]

  • Page 24

    47 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION F ONC TIONNEMENT de v otre pr oduit Bre ville A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION • A vant d’utiliser v otre Y ouBrew ® Gl ass pour la pr emière foi s, assur ez -vous d’ av oir déballé toutes les pièces et acc essoires a vant de retirer et dis poser de tout le matériel d’ emball age et étiquettes pr[...]

  • Page 25

    48 49 UTILISA TION DE LA YOUBRE W ® GLASS - M ODE 'C ARAFE' UTILISA TION DE LA YOUBRE W ® GLASS - M ODE 'C ARAFE' b ) Filt re en papie r (8-12 ta sse s, d e st yle pa nier à ba se plate de ~ 3¼" /8 . 25 cm). V oye z à ce que le fi ltre e n papier soit complètement ouv er t et tapis se les côtés e t le fond du pan i[...]

  • Page 26

    50 51 UTILISA TION DE LA YOUBRE W ® GLASS - M ODE 'T ASSE' UTILISA TION DE LA YOUBRE W ® GLASS - M ODE 'C ARAFE' 5. Amorcez le c ycle d’infusion Appuyez s ur la touc he START | C A NCEL . Le mou li n commenc era à moud re la qua ntité e xacte d e café pou r le form at et la force d ’in f usion séle ct ionnée . Si le r[...]

  • Page 27

    52 53 PROGRAMM A TION DE L ’HORLOGE (OPTIONNEL ) UTILISA TION DE LA YOUBRE W ® GLASS - M ODE 'T ASSE' RÉCHAUD PEUT ENDOMMAGER LES T ASSES NON-RÉSISTANTES À LA CHALEUR. PLA TEAU D'ÉGOUTTEMENT CAVITÉ TRUC Pour les gobelets o u les tasses de vo yage , retir ez le plate au d’ égouttement à la base de l a machin e. Appuy ez su[...]

  • Page 28

    54 55 PROGRAMM A TION DU DÉMARRAGE A UTO MA TIQUE (OPTIONNEL) PROGRAMM A TION DU DÉMARRAGE A UTO MA TIQUE (OPTIONNEL) la goulotte . Séche z alors soigne usement le panier à caf é et la zon e de la goulotte . Nous v ous recomman dons aussi de vérifier s’il n e reste pa s de résidu de caf é sur le disque de l a goulotte. L e disque est cet[...]

  • Page 29

    56 57 NOTE La fon ctio n de démar rag e automa tiq ue doi t être sélectionnée cha que f ois q ue vous dés irez programmer un e infusion à l’ avance. Ap puyez sur la t ou che PROGRA MA j usqu’ à ce que l’ écran A CL affiche ‘ ST A RT A T ’ . La ma chine à café mémo risera la dernièr e programmati on de démar rag e au tomatiq [...]

  • Page 30

    59 TRUCS UTILE S TRUC S UTILE S GRAINS ENTIERS • La sa ve ur et l a f orce d u c afé son t u n c ho ix per son ne l. V arie r l e t ype de gr ain s de c afé et les r égl ages de f or ce et d e s a veu r p ou r obt eni r l e g oû t q ue v o us pr éf ér e z. • L a s a v eu r et l e co rp s d ’u n c af é so nt é t r oi t e m en t l i é [...]

  • Page 31

    61 ENTRE TIEN & NE TT O Y A GE ENTRETIEN & NE TTO Y AGE Éteign ez toujo urs la ma chine et débranch ez- la de la pri se murale a vant le nettoy age. NETT OYER LE P ANIER À CAFÉ ET LE FIL TRE GOLD TONE Après c haque ut il isat ion, appuye z sur la touch e OPEN pour ou vr ir l a por te pivota nte. R eti rez le p an ier à café . Jetez l[...]

  • Page 32

    62 63 ENTRETIEN & NE TTO Y AGE ENTRETIEN & NE TTO Y AGE 4. Appuy ez sur l a touche PO WER pour éteindr e la ma chine, p uis débranche z-la de la pri se murale. 5. Retirez les grain s qui restent dan s la chambr e d’infusion et autour de l a meule s upérieure . 6. Retirez la m eule supérie ure en tournant l a poignée dan s le sens hor[...]

  • Page 33

    65 GUIDE DE DÉP ANNA GE GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CA USES PO SSIBLES QUE F AIRE ‘LOCK BE AN HOPPER’ affiché sur l’ écran ACL La trémie n’ est pas verr ouillée en pla ce. T ournez le bouton de v erro uillage en sens horair e en direction de la flèche L OCK jusqu’ à ce qu’il s’ enclench e. Incap able de verr ouiller la tr?[...]

  • Page 34

    66 67 GUIDE DE DÉP ANNAGE GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CA USES PO SSIBLES QUE F AIRE Il y a des grains dans le caf é V ous utilise z le filtre gold tone. L e filtre gold tone pe ut laisser s'échapper de fin s grains de caf é dans l a tasse. C ela est norma l. Rempl ace z-le par un filtre en p apier (8-12 tasses, de st yle panier à b[...]

  • Page 35

    68 69 GUIDE DE DÉP ANNAGE GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CA USES PO SSIBLES QUE F AIRE La machine pr end du temps à infuser Le système intelligent Brew IQ ® pr échauff e et dose les grains, pour un e température et un go ût optimau x. Le temps de moutur e, de préch auffage et d’infusion peut alors s’ av érer plus long que la norma le. [...]

  • Page 36

    70 71 GUIDE DE DÉP ANNAGE GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CA USES PO SSIBLES QUE F AIRE Je chan ge régulièr ement les grains Achete z une trémie s upplémentaire pour faciliter le tran sfert et l’ entreposa ge des grains. Po ur moudr e le surplus de grain s, verr ouillez un e trémie vide sur l a machin e. Rem plissez a u com plet le réserv o[...]