Français dropdown-ico

Breville BES200XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville BES200XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville BES200XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville BES200XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville BES200XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville BES200XL
- nom du fabricant et année de fabrication Breville BES200XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville BES200XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville BES200XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville BES200XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville BES200XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville BES200XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville BES200XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model BES200XL Issue 4/06 P ackaging C ode: AM / CN Bre ville is a regist ered tr ademark of Br e ville Pty . Ltd. Br eville C ustomer Servic e C entr e US Customers ✉ 2851 E. Las Hermanas Street Rancho Dominguez CA 90221 -5507 ☎ Servic e C entr e: 1 (866) BREVILLE Email askus@bre villeUSA .com www .br evilleusa.c om Canada Cust omers ✉ Anglo[...]

  • Page 2

    C ongr a tula tions on the purchase o f your ne w Br eville BarVista Espr esso/C appuccino Machine . C ontents Page Bre ville rec ommends saf ety first 4 Know y our Bre ville Espresso/C appuccino Machine 6 Opera ting your Br eville Espr esso/Cappuc cino Machine 7 Co ff ee making tips 11 Car e and cleaning 12 Tr oubleshoo ting chart 14 Co ff ees to [...]

  • Page 3

    5 SPECIAL SAFET Y INSTRUCTIONS • Only use cold w ater in the w ater tank. Do not use any o ther liquid. • Nev er use the machine without wat er in it. • Ensure the filt er holder is firmly secured when using the machine. • Nev er remo ve the filter holder during the br ewing opera tion as the machine is under pressur e. Y our Breville appli[...]

  • Page 4

    Kno w your Br eville Espr esso/C appuc cino Machine 6 Oper a ting your Br eville Espr esso/C appuc cino Machine 7 Bef ore Using Y our Espresso Machine W ash the filter holder and the stainless filters in mild deter gent and wat er . Rinse thoroughly . It is rec ommended to comple te a br ewing oper ation with cold w ater but without gr ound co ffee[...]

  • Page 5

    9 Oper a ting your Br eville Espr esso/C appuc cino Machine continued 8 • Clean an y ex cess c off ee from the rim o f the filter holder to ensur e a proper fit under the br ew he ad. • Place the filter holder underne ath the br ew he ad so that the handle is positioned to the lef t of centr e. Lift the filter holder until it c ontacts the bre [...]

  • Page 6

    Making a good cup of co ff ee is an art that is simple to achiev e. Her e are some tips t o help you make the perfect c off ee. T o enjo y an optimum flavour ed espr esso cof fee , do not e xtract mor e than appr oxima tely 30ml (using the 1 cup filter holder) or for a double espresso do no t extr act mor e than 60ml (using a 2 cup filter holder). [...]

  • Page 7

    13 Cleaning the drip tr a y • The drip tra y should be remo ved, emp tied and cleaned a t regular interv als, particularly when the wat er lev el indicator is e xposed indica ting the drip tra y is full. • Remo ve the grid and wa ter lev el indica tor from the drip tra y and wash all thr ee parts in warm w ater using a non-abr asive w ashing li[...]

  • Page 8

    C of f ees t o try 15 T r oubleshoo ting chart 14 Problem Possible causes Co ffee does no t run through • Machine is not turned on or plugged in • W ater tank is empty • Selector contr ol not in ‘Espr esso ’ position • Co ffee grind is t oo fine • T oo much c off ee in the filter • The filter is blocked (see C are and cle aning) Co [...]

  • Page 9

    Not es 17 One y ear limit ed w arr anty Bre ville ® * warr ants this Bre ville ® appliance against def ects that are due t o faulty ma terial or workmanship f or a period of one (1) ye ar fr om the date o f original consumer pur chase. This warr anty does not co ver damage fr om abuse, neglect, use for commer cial purposes, or any o ther use not [...]

  • Page 10

    BarVista Ca fe tièr e à espr esso et à cappuc cino Modèle BES200 Mode d’ emploi Modèle BES200 Public a tion 4/06 Bre ville est une marque de commer ce déposée de Bre ville Pty . Ltd. ABN 98 000 092 928 Service à la client èle Br e ville Clientèle du Canada ✉ Anglo Canadian HWI 2555 , del’A viation Pointe-Claire (Montr éal) Québec [...]

  • Page 11

    F élicita tions de v o tr e ac quisition de v otr e c af etièr e à espr esso et à cappuc cino BarVista de Br eville T able des matièr es Page Bre ville vous r ecommande la sécurit é av ant tout F4 Fait es la connaissanc e de vo tre c af etière à espr esso et à cappuc cino BarVista de Bre ville F6 Le fonctionnement de v otr e caf etièr e [...]

  • Page 12

    F5 Importantes mesur es de pro tection pour tous appar eils électriques • Déroule z complèt ement le cor don av ant de vous servir de l’ appareil. • Pour é viter les chocs électriques, ne plonge z ni le cor don, ni la fiche ni l’ appareil dans l’ eau ou autre liquide . • Ne laissez pas le cor don pendr e d’ une table ou d’ un c[...]

  • Page 13

    Le f onctionnement de v otr e caf e tièr e à espr esso et à c appuc cino de Br e ville F7 A vant l’ utilisation de votr e caf etièr e à espr esso Lave z le porte-filtr e et les filtres en acier ino xy dable dans de l’ e au avec un dé ter gent doux. Asséchez -les bien. Il est conseillé d’ effectuer une infusion a vec de l’ eau froide[...]

  • Page 14

    F9 Comment f air e mousser du lait pour un cappuc cino ou un caf é au lait La caf etièr e à espresso BarVista de Br eville c omporte un amplificat eur de mousse qui facilite le moussage du lait. Lorsque vous voulez moins de mousse , retir ez l’ amplificateur de mousse e t utilisez la buse à v apeur pour fair e mousser le lait. Pour re tirer l[...]

  • Page 15

    La prépar ation d’ une bonne tasse de caf é est un art simple à acquérir . V oici quelques conseils pour v ous aider à prépar er du ca fé à la perf ection. Pour sav ourer un c af é délicieux , n ’infusez pas plus de 30 ml de caf é (en utilisant le porte-filtr e pour une tasse) ou, pour prépar er un espresso double, pas plus de 60 ml[...]

  • Page 16

    F13 Nett oy age du plat eau d’égoutt ement • Il faut enle ver le plat eau d’égout tement, le vider et le netto yer à int ervalles r éguliers; surtout lorsque l’indicat eur de nive au d’ e au indique que le plate au est plein. • Enlev ez la grille et l’indica teur de nive au d’ eau du plate au et lav ez les tr ois pièces dans de[...]

  • Page 17

    Des ca f és à déguster F15 ESPRESSO Int ense et ar omatique, un espresso (ou c afé c orsé) est fait à partir d’ envir on 7g de mouture. V ersez-en en viron 30ml dans une demi- tasse ou dans un verr e. CAFÉ ALL ONGÉ Il s’ agit habituellement d’ un espr esso standard auquel vous ajout ez de l’ eau chaude au goût. CAFÉ AU LAIT Une po[...]

  • Page 18

    Not es F17 Gar antie limitée d’ un an F16 Bre ville ® garantit c et appar eil contr e tous déf auts causés par un mat ériau ou une fabric ation déf ectueux pendant une période d’ un an suivant la date du premier acha t par le consommat eur . La présente garantie ne c ouvre pas les dommages dus aux abus , à la négligence, à un usage c[...]