Français dropdown-ico

BridgeWave SLE100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BridgeWave SLE100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BridgeWave SLE100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BridgeWave SLE100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BridgeWave SLE100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BridgeWave SLE100
- nom du fabricant et année de fabrication BridgeWave SLE100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BridgeWave SLE100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BridgeWave SLE100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BridgeWave SLE100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BridgeWave en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BridgeWave SLE100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BridgeWave SLE100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BridgeWave SLE100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Making connections in a high-speed world SLE100 Fast Ethernet Links Installation Manual P/N 590-00532 Revision A June 20 08[...]

  • Page 2

    TM SLE100 Installation Manual ii 590-00532, rev A Copyright Notice & Disclaimer Copyright © 2004 – 2008 BridgeWave Comm unications. All rights reserved. Printed in the USA No portion of this publication may be reproduce d, copied, or distributed without the written consent of BridgeWave Communica tions. BridgeWave reserves the right to updat[...]

  • Page 3

    TM SLE100 Installation Manual iii 590-00532, rev A Safety CAUTION, WARNING, and DANGER st atements have been strategi cally placed in the text to alert personnel of possible hazards. Thes e statements must be closely observed. The following general safety precautions must be observed during all phases of operation and service of the products covere[...]

  • Page 4

    TM SLE100 Installation Manual iv 590-005 32, rev A Regulatory Information This device complies with FCC Pa rt 15.255 and Industry Canada RSS-210. Operation is subject to th e following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and, (2) This device must accept any interferen ce that may cause undesired operation. Equipment [...]

  • Page 5

    TM SLE100 Installation Manual v 590-00532, rev A Table of Contents Copyright Notice & Disclaimer ................... ii Export Control ............................................. ii Product Compatibility .................................. ii Safety ........................................................... iii Regulatory Information ........[...]

  • Page 6

    TM SLE100 Installation Manual 1 590-00532, rev A 1 Introduction 1.1 Purpose of Manual The information in this m anual is directed to pe rsons who must perform or coordinate the tasks associated with the process of installing wi reless communication de vices, and planning communication network applications. 1.2 Prior Knowledge This manual assumes th[...]

  • Page 7

    TM SLE100 Installation Manual 2 590-00532, rev A 1.3 Contact Information Technical Assistance and Customer Service BridgeWave distributors are author ized local service pr oviders and are respons ible for immediate customer support. If problems are not resolved, c ontact BridgeWave Custom er Service for assistance: Santa Clara, CA USA Tel: 408.567.[...]

  • Page 8

    TM SLE100 Installation Manual 3 590-00532, rev A 2 Site Planning 2.1 General Before the start of an installation a survey should be conducted of the proposed area of the site(s). The survey personnel should be fully familiar with the details required to inst all the BridgeWave radio system. 2.2 Equipment Checklist The survey team will need the f ol[...]

  • Page 9

    TM SLE100 Installation Manual 4 590-00532, rev A The SLE100 provides highly reliable all-weather operation at half-mile distances anywhere in the USA and Canada. 2.5 Antenna Location The optimum location for the antennas m ust be dete rmined. The ideal location should provide for ease of erecting and mounting the antenna, as well as unimpeded L ine[...]

  • Page 10

    TM SLE100 Installation Manual 5 590-00532, rev A Figure 2-1 Cabling Diagram 2.7 Grounding & Lightning Proper grounding of the out door equipment reduces electromagnetic interference, pr ovides lightning protection, and protects against elec trical discharge. Using improper techniques in lightning prone geographic areas may pose a danger to loca[...]

  • Page 11

    TM SLE100 Installation Manual 6 590-00532, rev A For more information on recommended accessory devices and kits, contact BridgeWave Sales 2.8 Environmental The structure to which the equipment will be mounted must be adequate to bear all wind and other weather conditions. The environmental conditions at the location mu st conform to the operating e[...]

  • Page 12

    TM SLE100 Installation Manual 7 590-00532, rev A 3 Installation 3.1 Equipment Unpacking The radio system equipm ent will arrive in two b oxes: one box for the low-band radio and one box for the high-band radio. Locate the desired box (low-b and or high-band) before beginning installation by checking the label on the outside of the box or on the rad[...]

  • Page 13

    TM SLE100 Installation Manual 8 590-00532, rev A 1 ea. CD-ROM containing Installation Ma nual (1 provided per pair of radios) 1 ea. Hard reset box 1 ea. 9/16-inch wrench BridgeWave10-inch Antenna Wa ll Mount Kit Parts List Item Description Qty. 1 Mount Bracket 1 2 Radio Yoke 1 3 Teflon Shim 1 4 ⅜ Split Lock Washer 4 5 ⅜ Flat Washer 4 6 ⅜ -16 [...]

  • Page 14

    TM SLE100 Installation Manual 9 590-00532, rev A 3.3 Installation Tools The following tools, should be used for installin g the radio: • Screwdriver, slotted 0.1 inch (2.5mm) wide • Open-end wrench 11/32 (9mm) • Open-end wrench 9/16 (14mm), 2 ea. (Supplied by BridgeWave) • Ratchet with 6 inch (15cm) extension and 9/16 inch (14mm) deep socke[...]

  • Page 15

    TM SLE100 Installation Manual 10 590-00532, rev A 3.4 Radio Mount Installation The SLE100 radio unit can be mounted to a wall or at tached to a pole. Instructions for assembling the mounting brackets for wall and pole mount applications are descri bed in the sections below. Wall Mounting Instructions The diagram in Figure 3-1 shows the required par[...]

  • Page 16

    TM SLE100 Installation Manual 11 590-00532, rev A 1. Install 4 mounting bolts in the wall at the de sired location. The template provided in Figure 3-3 can be used to establish the hole pa ttern on the wall. The bolts (normally ⅜ -16) should extend 0.8 to 3.0 inches (2cm to 7.5cm) from the wall a nd be strong enough to s ecure the radio to the wa[...]

  • Page 17

    TM SLE100 Installation Manual 12 590-00532, rev A 3.13 inches 6.25 in ches (15.9 cm) (8.0 cm) Figure 3-3: Wall Mount Hole Drilling Template[...]

  • Page 18

    TM SLE100 Installation Manual 13 590-00532, rev A Pole Mounting Instructions The pole mount kit can be used to secure the mount to a pole with diam eter from 2.0 to 4.5 inches (50 to 115 mm). Listed below are the steps required to assemble the bracket for a pole m ount application: 1. Pre-assemble the pole mount brackets by attachin g the 4 All-Thr[...]

  • Page 19

    TM SLE100 Installation Manual 14 590-00532, rev A Figure 3-5 Attaching Pole Mount Brackets to Wall Mount Bracket 3. Attach the Yoke Mounting Bracket to the mount, with Teflon shim in-between, using 2 each of the supplied ⅜ -16 x ¾ bolts, ⅜ lock washers, and ⅜ flat washers. Tighten the bolts just enough to allow the yoke to move b ack and for[...]

  • Page 20

    TM SLE100 Installation Manual 15 590-00532, rev A 4. Secure the assembled Yoke Mount to the pole using the preassembled pole m ount brackets from Step 13, and 4 each ⅜ -16 nuts, ⅜ lock washers, and ⅜ flat washers. Figure 3-7 Attaching Pole Mount Brackets and Yoke to Pole[...]

  • Page 21

    TM SLE100 Installation Manual 16 590-00532, rev A 3.5 Radio Installation Perform the following steps to a ttach th e radio to the Yoke Mounting Bracket: 1. Determine desired polarization of the link, ve rtical or horizontal, and orient the radio accordingly using the diamond shaped polarity in dication stickers shown in Figure 3-8. When the radio c[...]

  • Page 22

    TM SLE100 Installation Manual 17 590-00532, rev A It is critically important dur ing installa tion to ensure the radios on each side of the link are in the same polarization (horizontal-horizontal or vertical -vertical). A link that has a radio on one side of the link se t in the horizon tal polarization and the other side of the link se t in the v[...]

  • Page 23

    TM SLE100 Installation Manual 18 590-00532, rev A Figure 3-10: Attaching Radio to Yoke Mount Brac ket 4. Perform steps 1 –3 on both ends of the link.[...]

  • Page 24

    TM SLE100 Installation Manual 19 590-00532, rev A 3.6 Cable Installation 1. Install grounding for the radio unit. The preferred method for grounding the radio unit is to ground the mast (or wall-mount bracket) to a gr ound source, since this provides the largest grounding surface contact possible. If this is not possible, then use the following pro[...]

  • Page 25

    TM SLE100 Installation Manual 20 590-00532, rev A 5. Next, connect the interf ace labeled “Data” on the PoE Injector to the netw ork device that will interface with the SLE100. 6. Connect the site ground to the terminal labeled “GND” on the PoE Injector. 7. Connect the DC plug end of the Power Suppl y to the receptacle labeled “PWR” on [...]

  • Page 26

    TM SLE100 Installation Manual 21 590-00532, rev A 8. Plug the AC cord into the power supply and con n ect to the local AC power. The radio will turn on. 9. Check the radio ‘Power’ LED status for a gree n indication. If green th e radio is powered on and is ready for alignment. 3.7 Optional Ice Shield Canopy Installation The Ice Shield assembly [...]

  • Page 27

    TM SLE100 Installation Manual 22 590-00532, rev A Figure 3.7.1- 1 : 60 Ice Shie l d 3.7.2 Optional Kit The part number for this kit is 515-00913 Refer to the table below for the kit required f or your particular application. Each kit contains the necessary materials for the installation of the ice shield on one radio. Two kits are required per link[...]

  • Page 28

    TM SLE100 Installation Manual 23 590-00532, rev A 4. Re-install the “O” bolt. Remove canopy when its not snowing to reduce antenna wind loading Figure 2: Attaching the Ice Shield[...]

  • Page 29

    TM SLE100 Installation Manual 24 590-00532, rev A 3.8 Antenna Alignment 1. Tighten the mounting bracket azimut h and elevation lock bolts just enough to allow the radio to pivot up/down and right/left with minim al effort. Tilt the radio so that it roughly points towards the other end of the link. 2. Thread the Visual Alignment Tool (VAT) into one [...]

  • Page 30

    TM SLE100 Installation Manual 25 590-00532, rev A Radi o at f ar end of l i nk The al i gnm ent ai ds need t o be i n a st r ai ght l i ne. Target , ot her r adi o, i s pl aced at top of m i ddl e ai d. R i ght Mirror[...]

  • Page 31

    TM SLE100 Installation Manual 26 590-00532, rev A Radi o at f ar e nd of l ink Ai ming Too l ow W rong 6. Verify Link Up LED’s are lit solid on both radios. 7. Slightly rotate each radio up/dow n and left/right to find the ma ximum RSL voltage reading. [Note that the width of the center beam is only 1.4 de grees and the first side -lobe beam is o[...]

  • Page 32

    TM SLE100 Installation Manual 27 590-00532, rev A These instructions can also be found on the radio’s back cover. 3.9 QUAL & RSL Test Cable The alignment procedure is optimized through the use of the provided test cable . The test cable is designed for use with a digital voltmeter (not prov ided) to read the Link Qu ality and Receive Signal L[...]

  • Page 33

    TM SLE100 Installation Manual 28 590-00532, rev A Figure 3-12: RSL and Quality Test Cable Connection Point The voltmeter should be set to DC voltage and the x 20 setting. The expected RSL level is dependent on the distance between the two radio term in als. A chart is provided in Appendix B. The quality voltage provides an i ndication of how well t[...]

  • Page 34

    TM SLE100 Installation Manual 29 590-00532, rev A • Quality Voltages between 0.5V and 1.0V indicate exces sive errors in the wireless link that can not be corrected by the FEC. To indicate this ch ange in error performance, the quality voltage will drop from 1.5V to 1.0V in a single step. • Quality Voltages below 0.5V indicate an unlocke d defr[...]

  • Page 35

    TM SLE100 Installation Manual 30 590-00532, rev A 4 Configuring Network Equipment The networking equipment that is connected to th e SLE100 should first be checked to ensure it operates properly over a wired connection. We recommend the network equipment on both sides of the link be configured as follows: • Port auto-negotiation turned on • Por[...]

  • Page 36

    TM SLE100 Installation Manual 31 590-00532, rev A Appendix A: Troubleshooting The following table provides a summary of possibl e problem s you might encounter while installing a BridgeWave SLE100 link, along with po ssible causes and their solutions. Extensive troubleshooting support a nd knowledgebase articles are available at the BridgeWave eSup[...]

  • Page 37

    TM SLE100 Installation Manual 32 590-00532, rev A Low link quality voltage Wireless link established but no data transfer over the link Antennas are not aligned for maxi mum R SL Use the Visual Alignment Tool and voltmeter to verify antenna alignment. Auto-calibration not completed Force an Auto-calibration from the ‘Maintenance’ page. Interfer[...]

  • Page 38

    TM SLE100 Installation Manual 33 590-00532, rev A Appendix B: RSL Voltage vs. Distance Align Antenna to Max voltage and confirm RSL is above the Mi n value shown based on the link distance.[...]

  • Page 39

    TM SLE100 Installation Manual 34 590-00532, rev A Std. Limited Warranty & SW License THE FOLLOWING WARRANTY AND SOFTWARE LICE NSE GRANT APPLY ONLY FOR BRIDGEWAVE COMMUNICATIONS, INC. (“BRIDGEWAVE”) PRODUCT S PURCHASE D THROUGH BRIDGEWAVE AUTHORIZED CHANNEL PARTNERS WITHIN THE UNITED STATES OR CANADA BY THE ORIGINAL END PU RCHASER (“BUYER?[...]

  • Page 40

    TM SLE100 Installation Manual 35 590-00532, rev A Title to Software . Title to the Software, and to any source code for the Software, shall at all tim es re main solely and exclusively with BridgeW ave. Buyer agrees not to take any action inconsistent with such title . Buyer agrees that the Softwa re, including the design and stru cture of individu[...]