Brocade Communications Systems 53-0001575-01 manuel d'utilisation

Aller à la page of 31

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brocade Communications Systems 53-0001575-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brocade Communications Systems 53-0001575-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brocade Communications Systems 53-0001575-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brocade Communications Systems 53-0001575-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brocade Communications Systems 53-0001575-01
- nom du fabricant et année de fabrication Brocade Communications Systems 53-0001575-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brocade Communications Systems 53-0001575-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brocade Communications Systems 53-0001575-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brocade Communications Systems 53-0001575-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brocade Communications Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brocade Communications Systems 53-0001575-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brocade Communications Systems 53-0001575-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brocade Communications Systems 53-0001575-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 1 of 31 Building and Scaling BROCADE © SAN Fabrics: Design and Best Practices Guide[...]

  • Page 2

    Last Updated March 29, 2001 3:18 pm BROCADE SAN Integration and Application Department 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page 2 of 31 Design and Best Practices Guide This document contains BROCADE © r ecommendations and guidelines for configuring a Storage Area Network (SAN). The document includes several reference topologies and also provide[...]

  • Page 3

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 3 of 31 2.0 Fabric Topologies This section explores a variety of fabric topologies and provides some specific network examples for SAN fabrics. Topologies fal l into the following general categories: • Meshed Topology-- a network of switches that has at least one link[...]

  • Page 4

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 4 of 31 Tier Architecture Designs • Typically three layers of switches, a host layer, core layer, and storage layer • Natural extension to star design (in some cases, Tier designs are Stars) • Core switches are used to provide connectivity between host and storage[...]

  • Page 5

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 5 of 31 useful when combined with a link extender that can allow from 30 to 120 kilometers distance between switch elements. There is a latency penalty for extended links that needs to considered where performance is a concern. Shorter links, lower latency -- with rough[...]

  • Page 6

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 6 of 31 Half of the switches are connected to form one fabric, and the other half form an identical fabric, which is completely unconnec ted to the first fabric. There is no single point of failure in either fabric which could cause the fabric to segment. This can be u [...]

  • Page 7

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 7 of 31 FIGURE 2. Two Core Switch, Two ISL, Star Design. The above SAN is a single fabric, resilient design. To deploy a dual fabric, resilient SAN based upon this architecture, the fol lowing SAN would be built FIGURE 3. Dual Fabric Design, Hosts and Storage connection[...]

  • Page 8

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 8 of 31 • Switch upgrades can take place on one SAN (firmware, hardware, both) and while this SAN is down the redundant SAN stays in operation • A switch failure in one SAN allow for failover to the redundant SAN while the failed switch is replaced. • Eliminates t[...]

  • Page 9

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 9 of 31 2.4 D UA L S W I T C H H I GH A VA I L A B I L I T Y C O N F I G UR A T I O N - R E DUN DAN T F A B R I C FIGURE 4. Two Fabrics -- Simplest Redundant Fabric Configuration H SW D H SW • Can use multiple hosts sharing single disk device, with redundant paths in [...]

  • Page 10

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 10 of 31 2.5 T W O S W I T C H F A B R I C F O R M I RR O R I N G AN D D I S A S TE R T O L E R ANC E FIGURE 5. Extended Fabric Example H SW D H SW • Sample configuration showing only two hosts and two storage devices, larger configurations can be deployed • This ex[...]

  • Page 11

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 11 of 31 2.6 H I GH L Y A V A I L A BL E S M A LL F A B R I C C O N F I G URA T I O N FIGURE 6. HIghly Available Small Fabric SW SW • In this design, any switch can fail and there will still be an alternative path to the host and storage devices. [Assumes hosts/storag[...]

  • Page 12

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 12 of 31 2.7 SAN B U I L D I N G B L O C K - M E S H E D F A B R I C C O N S I S T I N G O F T W O S T AR T O P O L OG I E S C O NN E C T E D B Y A M E S H FIGURE 7. SAN Building Block showing expansion to 17 switch Mesh Fabric • An atomic building block of 8 switches[...]

  • Page 13

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 13 of 31 2.8 S T A R T O P O L OG Y D E S I G N In the traditional data networking world, star topology network has a core of networking equipment (hubs, switches, and routers) with other equipment radiating out from this. A star topology SAN is fundamentally the same: [...]

  • Page 14

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 14 of 31 FIGURE 10. Two Switch Core Star SAN Design The strengths of this design are numerous. This provides lowest hop count design, uses the fewest switches for the given port co unt, has the best and easiest to analyze performance characteristics, and is the simplest[...]

  • Page 15

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 15 of 31 FIGURE 11. Star Topologies shown with 2x16 port switch at the core and with 4x16 port switch at the core Brocade has tested and validate star SAN designs today with our SilkWorm 2800 16 port switch. The two core switch topology shown in Figure 5 is a very good [...]

  • Page 16

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 16 of 31 FIGURE 12. Star Topologies Possible with 2 switch cores 2.9 T I E R D E S I G N[...]

  • Page 17

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 17 of 31 Three Tier designs in general allow for higher port count fabrics over Star designs (using the same switch building blocks) but can add additional hops to the design. A middle (core) set of switches can be used to provide connectivity between an upper and lower[...]

  • Page 18

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 18 of 31 FIGURE 14. MUlti Tier SAN Design across an Extended Link Depicted in the next diagram is a 20 switch fabric, three tier, with 4 switches at the core. This fabric offers 2 hops from sour ce to destina- tions, with multiple equal cost paths between devices allowi[...]

  • Page 19

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 19 of 31 FIGURE 15. Twenty Switch Three Tier Design (also a Star configuration) • 192 user ports total; total of 64 ISLs • Multiple equal cost paths between end nodes via a redundant switch • Maximum of two hops between devices • Any to any connectivity however [...]

  • Page 20

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 20 of 31 2.9.1 S U MM A RY A variety of SAN designs topologies and port counts can be deployed today using Brocade switch. The Fabric Operating System prov ides for auto-discovery and configuration of the SAN as devices are added and new switches included in an existing[...]

  • Page 21

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 21 of 31 3.0 Additional Considerations in Fabric Design and Implementation 3.1 F A B R I C B R I N G U P A large (greater than 8) switch fabric will require care and planning on initial power up and for expanding switch elements. Bro- cade has developed an extensive pla[...]

  • Page 22

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 22 of 31 FIGURE 17. Valid and Invalid Configurations using Inter Switch Links 3.3 C A BL I N G AND M E D I A I N T E R F A C E S Fibre channel supports several cable and optical media interface options. • The shortest supported optical cable length is 2 meters. Using [...]

  • Page 23

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 23 of 31 for wiring components that do not need to be a long distance from the switch. Copper connections tend to be less expensive. If c ost is not a driver, designing a solution with all optical media will provide for greater flexibility in future system upgrades and [...]

  • Page 24

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 24 of 31 The total size of a switch fabric is related to a number of factors that can affect overall performance. Some factors include: • Total nodes, entries in the name space. Name space table management as devices in the fabric change can effect overall fabric perf[...]

  • Page 25

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 25 of 31 of Fibre Channel is that data is transferred based on buffer credits assigned to ports and sending and receiving devices manage the credits so that there is never an overrun of data in the switch. Blocking is also called over-subscription -- where multiple init[...]

  • Page 26

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 26 of 31 fabric using IP over fibre channel protocol across switch links, thus reducing the need for a large switch management network. T his config- uration requires the primary switch with the Ethernet connection to be configured as the gateway switch for the Fibre Ch[...]

  • Page 27

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 27 of 31 width of 100 MBytes/sec. Thirty disks attached to a hub on a single physical loop will not perform as well as 5 disks attached t o 6 switch QuickLoop ports. Other advantages are: • Loop tenancies can occur in parallel on different looplets. A loop tenancy occ[...]

  • Page 28

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 28 of 31 4.0 G lossar y This glossary provides definitions for the fibre channel and switch terminology used in BROCADE guide . TABLE 1. Glossary of Fibre Channel and SAN Design Terminology Term Definition Address Identifier Value used to identify source or destination [...]

  • Page 29

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 29 of 31 Frame Fibre channel structure used to transmit data. Consists of start-of-frame delimiter, header, any optional headers, data payload, cyclic redundancy check (CRC), and end-of-frame delimiter. There are two types: data frames and link con- trol frames. Similar[...]

  • Page 30

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 30 of 31 Topology As applies to fibre channel, the structure of the fibre channel network and the resulting possible communication paths. There are three fibre channel topologies: point-to-point, fabric, and arbitrated loop. Zone Set of hosts and devices attached to sam[...]

  • Page 31

    SAN Design: March 29, 2001 3:18 pm 53-000 1575-01 B ROCADE Technical Note Page: 31 of 31 Copyright IMPORTANT NOTICE This document is the property of BROCADE. It is intended solely as an aid for installing and configuring Storage Area Networks c onstructed with BROCADE switches. This document does not provide a warranty to any BROCADE software, equi[...]