Français dropdown-ico

Brunton ROGER 18 SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brunton ROGER 18 SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brunton ROGER 18 SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brunton ROGER 18 SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brunton ROGER 18 SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brunton ROGER 18 SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Brunton ROGER 18 SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brunton ROGER 18 SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brunton ROGER 18 SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brunton ROGER 18 SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brunton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brunton ROGER 18 SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brunton ROGER 18 SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brunton ROGER 18 SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GENERAL SAFETY INFORMA TION This manual contains important information about the assembly , use and maintenance of this radio. Keep this manual for future reference. Be sure to read this manual completely before using the ROGER radio. Keep this manual and review it regularly to maintain awareness of procedures and warnings. SPECIFICA TIONS Range: U[...]

  • Page 2

    Page 2 T ABLE OF CONTENTS 2 Intr oduction 3 Impor tant Notice, FCC Licensing 4 LCD Displa y 5 Contr ols 5 Bat t ery Installation 6 Installing the Belt Clip 6 Char ging the Optional Bat t ery P ack 7 Lo w Bat t ery Level Indicat or 7 Oper ating Y our Radio 8-1 3 Ext er nal Speak er/Micr ophone J ac k 14 T r oubleshooting Guide 15 Use and Car e 15 Sp[...]

  • Page 3

    Page 3 www .brunton.com W elcome t o the w or ld of Brunton ROGER radios! Congratulations on your purchase of a high quality Brunton product. Y our 2-way radio represents the st ate-of-the-art in high-tech engineering. Designed for GMRS (General Mobile Radio Service) operation, this compact p ackage is big in performance. It is a quality piece of e[...]

  • Page 4

    Page 4 www .brunton.com IMPOR T ANT NO TICE, FCC LICENSE REQUIRED FOR GMRS OPERA TION The R OGER 18 Series operates on GMRS (General Mobile Radio S er v ic e ) frequencies which require an FCC (Federal Communications Commission) license. Y ou must be licensed prior to operating on channels 1 - 7 or 15 - 22, which comprise the GMRS channels of the R[...]

  • Page 5

    Page 5 www .brunton.com MIC MENU CONTROLS LCD DISPLA Y 1. KEY LOCK ICON – Indicates KEY LOCK mode is on. 2. VOX ICON – Indicates when VOX mode is active. 3. NOAA WEA THER (WX) BAND ICON – Indicates when the radio is in Weather Band mode. 4. CHANNEL NUMBER – Changes from 1~22 on GMRS/FRS band (1~10 on WX band). 5. PRIV ACY CODE – Indicates[...]

  • Page 6

    Page 6 www .brunton.com BA TTER Y INS T ALLA TION Y our ROGER 18 Series radio operates with either 4 AA alkaline batteries or an optional NiMH battery pack. The belt clip should be removed (see below) to ease installation or removal of the batteries. T o install the batteries: 1. With the back of the radio facing you, remove the belt clip (see diag[...]

  • Page 7

    Page 7 www .brunton.com CHARGING THE OPTIONAL BA T TER YP A CK Y our R OGER 18 Series is equipped for using an optional rechargeable NiMH battery pack (included in ROGER 18 only) w hi ch ca n be recharged using a desktop charger ( included in ROGER 18 only ). Initial charge time is 24 hours with a charge time of 12 hours thereafter . For maximum ba[...]

  • Page 8

    PO WER ON/OFF AND V OLUME Rotate the POWER/VOLUME knob clockwise to turn the radio on and increase the volume level. Rotate the control counter-clockwise to reduce the volume level and to turn the radio of f. During Power On, the radio will beep 2 times with dif ferent tones, the LCD will display all icons for 1 second and the LCD display will indi[...]

  • Page 9

    Page 9 www .brunton.com ROGER 18 SERIES QUICK REFERENCE CHAR T MONIT OR Pressing and holding the MONITOR button for 1 second will let you hear noise so you can adjust the volume level of the radio when not receiving a signal. This should be used to check activity on your current channel before transmitting. Press and hold the MONIT OR button for 1 [...]

  • Page 10

    Page 10 www .brunton.com KEYP AD L OCK T o avoid accidentally changing the radio setting, press the LOCK button for 2 seconds. The KEY LOCK icon will appear on the display . PTT and CALL will still be active. Repeat the same procedure to unlock the keypad. DISPLA Y ILLUMINA TION During Power on, the display illumination will activate for approx. 5 [...]

  • Page 11

    Page 1 1 www .brunton.com TRANSMIT (TX) PO WER LEVEL SELECTION Y our R OGE R 1 8 Series has 3 power level settings. T o select the power level on channels 1~7 and 15~22, press the MENU button until a “ Pr ” icon will appear blinking on the display . Then press the buttons to select TRANSMIT POWER LEVEL icon (H: Hi / M: Mid /L: Lo ) . T o confir[...]

  • Page 12

    ROGER BEEP (end of tr ansmission) T ONE When the PTT button is released, the radio will beep to confirm to other users that your transmission has finished. T o turn the ROGER BEEP tone on, press the MENU button until the display shows an “ rb ” icon while on the right of the “ rb ” display , an “ oF ” icon appears. Select “ on ” by [...]

  • Page 13

    Page 13 www .brunton.com NO AA WEA THER RADIO Y our R OGER 18 Series has a NOAA WEA THER RADIO function, to enable user to receive weather alert/reports from designat- ed NOAA stations. T o turn the NOAA WEA THER (WX) RADIO on, press and hold the MENU button for 3 seconds. The current WX CHANNEL and WX BAND icon will appear on the display . Press t[...]

  • Page 14

    Page 14 www .brunton.com EXTERNAL SPEAKER/MICROPHONE J A CK Y our R OGER 18 Series can be used with an optional external speaker/microphone or headset, freeing your hands for other tasks. T o use an optional speaker / microphone or headset: L Insert the plug(s) into the SPK/MIC jacks L Place the earbud into your ear , and adjust the mic into your d[...]

  • Page 15

    Page 15 www .brunton.com PROBLEM SOLUTION No Power - Check battery installation and/or replace batteries Cannot Receive Messages - Confirm the radios have the same channel and Privacy Code settings. - Make sure that you are within range of the other transceivers. - Buildings and other structures may interfere with your communication. (See ABOUT RAN[...]

  • Page 16

    Page 16 www .brunton.com SPECIFICA TIONS Channels 22 GMRS/FRS Channels +121 Privacy Codes 10 NOAA Weather (WX) Band Channels Operating Frequency UHF 462.5500 ~ 467.7125 MHz Power Source 4 AA Alkaline or 6.0V Rechargeable Ni-MH battery pack GMRS/FR S FREQUENC Y CHAR T (MHz) CH. No CH. Freq. CH. No CH. Freq. CH. No CH. Freq. 1 462.5625 9 467.5875 17 [...]

  • Page 17

    Page 17 www .brunton.com R OGER 18 S eries DCS PRIV AC Y CODE CHART No. CODE No. CODE No. CODE 10 2 3 2 9 1 7 4 5 7 4 4 5 20 2 5 3 0 2 0 5 5 8 4 6 4 30 2 6 3 1 2 2 3 5 9 4 6 5 40 3 1 3 2 2 2 6 6 0 4 6 6 50 3 2 3 3 2 4 3 6 1 5 0 3 60 4 3 3 4 2 4 4 6 2 5 0 6 70 4 7 3 5 2 4 5 6 3 5 1 6 80 5 1 3 6 2 5 1 6 4 5 3 2 90 5 4 3 7 2 6 1 6 5 5 4 6 10 06 5 38 2[...]

  • Page 18

    Page 18 www .brunton.com R OGER 18 S eries WARRANTY The Brunton Company warrants this product to be free of defects in workmanship and materials for one year. If any such defects are dis- covered, your product will be repaired or replaced at the option of The Brunton Company. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse or [...]

  • Page 19

    Please retur n within 30 days of purchase Name: ___________________________________________________________________ Addr ess: __________________________________________________________________ City: _______________________ State: _____________ Zip Code :____________________ Phone : ___________________________ Email: ________________________________[...]

  • Page 20

    Page 20 www .brunton.com HEADLAMPS F AMIL Y CAMPING The first thing in y our car , truck, or camper should be the first r ange b uilt for the outdoors, the W ind Riv er Range™ along with a camp box of our inno vativ e camping accessories. OPTICS Among our collection of superior optics are some of the most innova tiv e and durab le binoculars and [...]

  • Page 21

    2255 Brunton Court Riverton, WY 82501 Call 307.857.4700 . visit us at ht tp://www brunton.com Not e: F eatur es & Specifications ar e subject to c hang e without notice. Brunton is not r esponsible f or unint entional er r ors or omissions on its pac kaging.[...]