Français dropdown-ico

Burley HD 4435/36/37 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burley HD 4435/36/37. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burley HD 4435/36/37 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burley HD 4435/36/37 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burley HD 4435/36/37 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burley HD 4435/36/37
- nom du fabricant et année de fabrication Burley HD 4435/36/37
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burley HD 4435/36/37
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burley HD 4435/36/37 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burley HD 4435/36/37 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burley HD 4435/36/37, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burley HD 4435/36/37, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burley HD 4435/36/37. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cub Owner’s Instruction & Safet y Manual Contents Section Page Introduction 2 I. Hardware Bag Contents & Tool List 3 II. Attaching the Wheels 3 III. Installing the Tongue & Safety Flag 4 IV. Unfolding & Folding your Burley Cub 6 V. Using the Seat Harness 9 VI. Padded Seat & Shoulder Harness 12 VII. Hitching the Burley Cub to Y[...]

  • Page 2

    2 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Cong ratula tions! Y ou’ ve just pur chased a Burley® trailer , the lead ing choice of dis crim i nat ing bi cy cle trailer own ers world wide. Every ef for t has been made to ensure y our pur chase is of top quality and proven design, r eady to provide you with man y years and thou sands of m[...]

  • Page 3

    3 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual I. Har dware Ba g Contents and T ool List IMPORTANT: Please verify that you have received all of the con tents listed. Do not pro ceed with as sem bly if any parts are missing; contact Bur ley im me di ate ly for replacement parts. Har dware Ba g Contents (1) Cub Brake Assembly (1) Brake Hardware[...]

  • Page 4

    4 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Once the wheels are fully seated in the hollow axle , the quick-relase lever should be positioned so that it is aimed to the rear of the trailer in the “CL OSED ” position (the lever is marked for OPEN or CL OSED positions). The wheel quick-release/axle assembly comes pread- justed from Burle[...]

  • Page 5

    5 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual 2. S ecure it and lock the pin by rotating it toward the r ear of the trailer as shown in the dra wing on the right. 3. Slip the safety pin though the forward hole in the tongue and lock in place. Refer to the illustra tion showing the locked position of the safety pin. Firmly pull on the tongue [...]

  • Page 6

    6 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual IV . Unfolding & F olding Y our Bur ley Cub Unfolding y our Bur ley Cub Y our Burley Cub is designed with a durable polyethelyne bucket, lightweight alumi- num frame with roll cage , and bright-col- ored polyester software . Setting it up or folding it down is accomplished in a f ew easy step[...]

  • Page 7

    7 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Installing the Cov er T o install the cover , unfold it and snap the top two snaps fi rst. Next, pull the cov er toward the back of the trailer and snap the two rear snaps. Finally , using the B-tabs in front, pull the cover taut by snap- ping the B-tabs over the edge of the frame rails. F oldin[...]

  • Page 8

    8 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual 3. Use a 1/4” pin punch and a hammer to pop out three dimples - the ones in depressions 1, 3, and 6 (as numbered in the illustr ation on page 9). If you are lacking a pin punch, use a 1/4” drill bit in a hand drill to drill out those dimples. 4. Clean the slugs and/or burrs from the resulting[...]

  • Page 9

    9 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Y our assembly of the Cub parking brake is complete. Now reattach the tongue and you are ready t o go! Using the Parking Br ak e Once installed , the parking brake is engaged by pushing the handle to the right, which pushes the brake arms outward so that the tip of each brake engages the inside o[...]

  • Page 10

    10 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual The straps and sliding buckles sewn to the backrest of the child seat are par t of a self-ad just ing sys tem that keeps the shoulder straps at the correct height for children of v arious sizes. When you tighten the shoulder har ness, the sliding buckles allow the shoulder belts to come across t[...]

  • Page 11

    11 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Two Passengers F or two children, use both shoulder harnesses and two outer crotch straps . 1. Ensure that the restraint system is set up for two children so that the male portion of each Y-buckle is facing the center of each seating position. If your trailer was set up f or single-child use, re[...]

  • Page 12

    12 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Child and cyclist must wear helmets when trailering. Helmets can prevent or signi fi cantly reduce head injury in event of accident. VI. Padded Sea t & Shoulder Har ness The seat in your Burley C ub is designed to provide the utmost comf ort for your children. From a padded seat and shoulde[...]

  • Page 13

    13 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Shoulder Harness Pad Insert the shoulder straps into the shoulder harness pad as shown in the drawing at right. The shoulder straps should be oriented so that the FLA T parts of the male buck les are facing toward each other . VII. Hitc hing the Bur ley Cub to Y our Bic yc le The trail er hitch [...]

  • Page 14

    14 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual any racks , bags, or fi t tings you have on y our bi c y cle. If there is any in ter fer ence , con tact your Burley dealer . IMPORTANT: Re move trailer from your bi cy cle when it’s not in use to pre vent de for m ing the plastic hitch. Do not operate trailer without hitch safety strap prop [...]

  • Page 15

    15 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Because of ultraviolet deg ra da tion, we recommend that the hitch be replaced every fi ve years under normal use. In sunny or smoggy locations or for trailers that are stored outdoors , the hitch should be replaced ev er y two to thr ee years for saf ety . Replace your hitch or t ongue if ther[...]

  • Page 16

    16 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual IX. Safety Guidelines Bicycling with a trailer is different from bi cy cling without one, in ways which aren ’ t always obvious . It is therefore essential that you read and un der stand all of the fol low ing safety guide lines—in addition to the warn ings and in struc tions in the previous[...]

  • Page 17

    17 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Prev ent T r ailer Tip Ov er Just like automobile and mo tor c y cle trailers, bic ycle trail ers can tip over . T o av oid over turn ing: Do not pull your trail er over curbs or hit holes or other obstructions in the road . In struc t children not to bounce , rock, or lean, which can cause a sh[...]

  • Page 18

    18 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Av oid Riding in Traf fi c W e recommend against riding in traffi c. If you must ride in traffi c , do not pull your trailer on high ways, busy streets, or on streets unsafe for bicycling with chil dren. Never assume that you will be giv en the right-of-way , even if it is legally yours. Y ou[...]

  • Page 19

    19 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual not react to it appropriately . If you must ride at night, wear bright, refl ec tiv e clothing, use a bright headlight and a red blinking taillight on your bike. Similarly , put a red blinking light in the light-holder tab sewn onto the back of your cover so y ou can be more easily seen. Do not[...]

  • Page 20

    20 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual Use Y our Fla g Always use the safety fl ag—it ’ s an essential safety device. The moving fl ag will help make you more visible to motorists and other cyclists. Protect Y our Child When pulling a child, use the shoulder harness, lap belt, and a child helmet at all times. Always fasten the [...]

  • Page 21

    21 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual X. Safety Chec klists Before Each Ride, Ensure the F ollo wing: √ Wheels tightly attached √ Tire pressure 30–35 P .S.I. √ Hitch properly secured with saf ety strap in place √ Locked safety pins for t ongue and roll bar √ Maximum load 100 lbs. √ Bicycle safety check, es pe cial ly b[...]

  • Page 22

    22 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual XI. Par ts List and Dr awing Note: Subassemblies are indented; inquire for additional par ts 1. (1) Polyurethane Shell 2. (2) F ront Refl ector (clear) 3. (2) Rear Refl ec tor (red) 4. (2) Suspension Elastomer 5. (1) P air Side Panel Hold Down (left and right) 6. (1) T ongue Retaining Pin 7. ([...]

  • Page 23

    23 Burley Cub Owner’s Instruction and Safety Manual 15 18 17 37 23[...]

  • Page 24

    About Bur ley Design Cooper ativ e Burley has been supplying products to the bi c y cle in dus tr y since 1975. Burley prod- ucts are designed and man u fac tured at our Eu gene, Oregon shop. As worker-own ers of our cooperatively o wned busi ness, we bring an un com mon degree of personal pride and attention to our work. Use our products with con?[...]