Français dropdown-ico

Calibre UK VANTAGE-HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Calibre UK VANTAGE-HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Calibre UK VANTAGE-HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Calibre UK VANTAGE-HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Calibre UK VANTAGE-HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Calibre UK VANTAGE-HD
- nom du fabricant et année de fabrication Calibre UK VANTAGE-HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Calibre UK VANTAGE-HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Calibre UK VANTAGE-HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Calibre UK VANTAGE-HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Calibre UK en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Calibre UK VANTAGE-HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Calibre UK VANTAGE-HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Calibre UK VANTAGE-HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    28 March 2006 © Calibre UK Ltd VANTAGE-HD OPERATORS Manual Issue 1.0.2[...]

  • Page 2

    Issue 1.0.2 28 March 2006 © Calibre UK Ltd Page i Welcome to the Vantage-HD Manual For technical support please see the Home Theater section of our website http://www.ca libreuk .com/home_ theater .php . If the web site does no t provide th e informatio n you require, p lease contact yo ur dealer, installer o r distribut or in the f irst instance,[...]

  • Page 3

    Issue 1.0.2 28 March 2006 © Calibre UK Ltd Page ii CONTENT S Contents ii PRODUCT DESCRIPT ION ............................................................................................................ .... 1 1.1. Product Overview ................................................................................................ 1 1.2. Pack ing List[...]

  • Page 4

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 1 of 30 PRODUCT DESCRIPT ION 1.1. Product Overview Vantage-HD is a state of the art digital im age proc essor which pr ovides m ark et leading HD& SD per-pixel m ultiple Iow-angle apertur e-adjusted m otion- adaptive de-interlacing and automatic film pull-down cor rection f or 3:2, 2:2 and non-s[...]

  • Page 5

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 2 of 30 IF THE REMOT E CONTROL IS T O BE LEFT UNUSED FOR AN EX TENDED PERIOD OF TIME PLEASE REMO VE THE BAT T ERIES TO PREVENT PO SSIBLE DAMAGE CAUSED BY LEAKING 1.6. Serial Control Vantage-HD has a ser ial port which allows for the unit to be c ontrolled via an integrated home c ontrol system. T he[...]

  • Page 6

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 3 of 30 CONNECTING VANTA GE-HD TO T HE DISPLA Y DEVICE 2.1. Correct Ins tallation Order The flow chart below details the c orrect or der in which to install your Vantage-HD, following this order will ensur e trouble fr ee installation.[...]

  • Page 7

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 4 of 30 1. Connect to display device Connect Vantage-HD SVGA ( RGBHV) output or HDMI output to your display device. If connecting a DVI dis play device you need to use an HDMI to DVI converter which we recom m end you locate at the display end of the cable. 2. Connect audio output Connect Vantage-HD[...]

  • Page 8

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 5 of 30 Pict ure 1 Sel ect Displ ay De vice Ty pe 9 Select display device resolution Choose the correct display resolution by scrolling dow n to the Resolution menu item and pressing OK to display the list of av ailable modes. Note the scroll bar at the left of the list - it is too long to display t[...]

  • Page 9

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 6 of 30 Pict ure 2 Sel ect Displ ay De vice Reso lution 10 Select Outp ut Frame Rate Select the Frame Rate option on the menu. This determines w hether the output of Vantage-HD remains at a constant 59.94Hz, constant 50Hz, or automatically switches betw een the two depending on the type of incoming [...]

  • Page 10

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 7 of 30 12 Optimize Display Device Setup W hen connecting your display via the SVGA (RG BHV) connector it is imperative that the pixel clock and phase settings are correctly adjusted on the menu system of your display device. For information on how to access these features see the user manual suppli[...]

  • Page 11

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 8 of 30 13 Warp Correction W arp Correc tion - only applicable if the chosen dis play ty pe is Projec tor. This allows for c orrec tion of vertic al and horizontal keystone errors caused by misalignm ent of the pr ojector to the s creen. Corr ection up to +/- 30 degrees ver tically and +/-40 degrees[...]

  • Page 12

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 9 of 30 CONNECTING VANTA GE-HD INPUT S 3.1. Introduction It is now necessar y to define which input channels are connected and to pair the correc t audio channel with each video channel. T o begin to do this, sc roll down to the Input Connections m enu and enter that m enu by pressing the right navi[...]

  • Page 13

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 10 of 30 Definition of that video input c hannel is now com plete You should now repeat steps 16 to 18 to the define all the r em aining video and audio channels you wish to use. W hen you have finished def ining input channels, exit the Input Connections m enu using the lef t navi-k ey to move back[...]

  • Page 14

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 11 of 30 FREEING INPUT CHANNELS 4.1. Freeing a Video Channel Should y ou wish to dis able a video input, y ou may do so by re-selecting that video channel from the Input Connections m enu, selecting the Disable Channel f unction and then selec ting Yes from the warning m essage which appear s. Disab[...]

  • Page 15

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 12 of 30 SELECTING A N INPUT 5.1. Via the OSD Now y ou can c hoose fr om the input channels you have defined by s crolling up to the Input Selection m enu. Here you will find listed those input channels you have defined. Press the right navi-k ey to enter the Input Selection m enu, then sc roll to t[...]

  • Page 16

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 13 of 30 A DJUST ING AN INPUT 6.1. Introduction W hen an input channel has been selec ted, an input type dependent Picture Controls m enu can be acces sed. Note that f or this m enu to be fully access ible, a valid video input signal MUST be c onnected to the chosen video input c hannel. All setting[...]

  • Page 17

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 14 of 30 Video Filters (Video input signals only ) A subm enu containing selec tion options for m any im age enhanc ement filters including CCS Cr oss Chrom inance Suppres sion filter (reduction of chrom a-c rawl) CUE Chroma Upsampling E rror correcti on filte r ICP Interlace Chrom a Problem f ilter[...]

  • Page 18

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 15 of 30 Picture Settings A subm enu of pic ture control f unctions inc luding Color temperatu re To select the color temperature of the incoming material. Options are W arm, Neutral, cold. W ith a 7200K display device (a typical projector or LCD set to neutral) these correspond to nominal settings [...]

  • Page 19

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 16 of 30 PICTURE IN PICT URE 7.1. Introduction To enable PIP m ode, sc roll down the main m enu to the Pic ture-in-Pic ture Settings m enu and press the r ight navi-key to enter that m enu. To enable PIP, sc roll to the PIP Enable option and press the O K key. Note: You cannot use the PIP menu suc c[...]

  • Page 20

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 17 of 30 Picture In Pic ture Menu[...]

  • Page 21

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 18 of 30 INFORMATION MENU 8.1. Introduction The Inf orm ation Menu provides inf orm ation about the version and s tatus of your Vantage- HD. Inform ation shown is Vantage-HD Inf ormation Van tage revisio n the vers ion num ber of the control s oftware and user m enu/user controls f unctionality in y[...]

  • Page 22

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 19 of 30 CONFIGURA T ION MENU 9.1. Introduction The Conf iguration Menu allows the user to c ustom ize the "look and feel" of the Vantage-HD user interfac e Language Allows selection of the language for the O SD, current options are English (Am erican) - default Engl ish (British) Francais[...]

  • Page 23

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 20 of 30 recom m ended since in m any instances analog audio out will be automatic ally disabled due to HDCP and HDMI licens ing requirem ents. 0SD Timeout The tim e between the last k eypress and the OSD being autom atic ally rem oved. Note: The def ault setting of 0 m eans no tim eout, the OSD rem[...]

  • Page 24

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 21 of 30 OUTPUT MO DE DETAILS 10.1. Introduction The f ollowing output modes ar e supported by Vantage-HD Resoluti on H Freq V Freq H act H Tot HS HBP V ac t V Tot VS V BP 640×480 31.469 59.94 640 800 96 48 480 525 2 33 640×480 26.25 50 640 800 96 48 480 525 2 33 800×600 37.642 59.94 800 1056 128[...]

  • Page 25

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 22 of 30 Notes: a) Some 1024x1024 plas m as do not corr ectly support 1024x1024 native resolution, in this case you mus t unfortunately select 1024x768 or 1280x 768, experim ent to see which gives best perf orm ance. b) There are two 1366x768 m odes and a 1360x 768 m ode provided. This is becaus e s[...]

  • Page 26

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 23 of 30 INPUT SIGNAL DETAILS 11.1. Introduction This section pr ovides technical details for all possible inputs pleas e refer to the m odel specif ication to determ ine which inputs can be dis played by y our Vantage-HD. 11.2. Video Inputs Compos ite via RCA jack s S-Video via 4-way mini DIN sock [...]

  • Page 27

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 24 of 30 11.7. Audio Input Form ats Four analog ster eo pairs via RCA jac k c onnectors , nominal 1V pk -pk 10K input im pedance 2 S/PDIF coaxial with up to 8 audio channels 2 S/PDIF optical with up to 8 audio channels[...]

  • Page 28

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 25 of 30 POWER SUPPLY SPECIFICA TION 12.1. Introduction Should the mains power supply become dam aged or f ail please contact your Vantage-HD distributor f or a replacem ent. Any r eplacem ent power supply should meet or ex ceed the f ollowing specifications Input voltage 100V to 240V; AC 50Hz to 60[...]

  • Page 29

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 26 of 30 REGULA T ORY APPROVA LS 13.1. CE and FCC Com pliance CE: This product c omp lies with the requirem ents of 89/336/EEC Elec trom agnetic Com patibility Directive am ended by 92/31/EEC and 93/68/EEC, and 73/23/EEC Low Voltage Directive. Comp liance is to EN55022 Class B (dom estic/c om mer ci[...]

  • Page 30

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 27 of 30 ENVIRONM ENTAL A ND SA F ETY 14.1. Operating Tem perature 0 o C to 40 o C (32°F to 104°F) Humidity (non condensing) 0% to 95% 14.2. Storage Tem perature - 25 o C to 85 o C (-13°F to 185°F) Humidity (non condensing) 0% to 95% 14.3. Safety Issues SAFETY W ARNING: 1. THERE ARE NO USER SERV[...]

  • Page 31

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 28 of 30 HDMI CONNECT ION A DVICE Vantage-HD has two HDMI input ports and one HDMI output f itted as standard. T wo further HDMI inputs can be f itted by ins talling an optional expansion m odule. HDMI is essential f or the connection of HDMI-only HDTV sourc es with HDCP encry pted video and audio, [...]

  • Page 32

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 29 of 30 HDCP Handshake delays HDM I inputs can suffer from delays in locking to a new input source, or a source which has just changed resolution or format. These delays are handshake delays relate to the inherent HDMI-HDCP handshake period between y our display device and y our source equipment. T[...]

  • Page 33

    Issue 1.0.2 28 Marc h 2006 © Calibre UK Ltd Page 30 of 30 WA RRA NT Y & SERVICE ADVICE 1. CA LIBRE OFFERS A LIMIT ED PRODUCT WARRA NTY FOR 12 M ONT HS FROM DATE OF PURCHA SE, SUBJECT TO REGIST RA T IONYOU’RE YOUR PRODUCT EITHER ONLINE ON OUR WEB SITE WWW.CA LIBRE UK.COM O R BY M A IL. LIA BILIT Y IS LIM ITED T O TH E REPA IR O F REPLACEMENT [...]