Français dropdown-ico

Cambex PC2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cambex PC2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cambex PC2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cambex PC2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cambex PC2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cambex PC2000
- nom du fabricant et année de fabrication Cambex PC2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cambex PC2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cambex PC2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cambex PC2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cambex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cambex PC2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cambex PC2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cambex PC2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FibreQuik Fibre Channel Host Bus Adapter For AIX User Guide Cambex Corporation 115 Flanders Road. Westborough, MA 01581 Customer support support@cambex.com Document: 081-468-042 Date: 01/06/04 Rev.: C[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de Table of Contents Table of Contents ......................................................................................... 1 Description ................................................................................................... 2 Specifications ...............................................[...]

  • Page 4

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de Description The Cambex FibreQuik ™ Fibre Channel host bus adapters provide attachment of Fibre Channel devices to PCI or Micro Channel based servers. They support the SCSI-FCP protocol. When used with the Cambex Alternate Channel Failover software, two adapters in a system provide greater throughput a[...]

  • Page 5

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de AIX Driver Installation Command line driver installation The name and revision level of a driver may be exam ined by issuing the command (as root): installp -ld <device> where <device> is replaced by /dev/fd0 for the floppy drive, /mnt/AIX/PC1000.image for a CD-ROM mounted at /mnt or the nam[...]

  • Page 6

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de where <device> is as described above. example: installp -acd /dev/cd0 all After installing the driver, see the README file for additional information more /usr/lpp/cbxfc/READ_ME SMIT Driver Installation The smit path is Software Installation and Maintenance Install and Update Software Install and [...]

  • Page 7

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de AIX Configuration During power-up initialization, AIX will find and configure the new adapter(s) and any supported devices using the driver's configuration method. Devices are assigned a SCSI ID as they are discovered starting with 0. SCSI ID is not related to loop ID or to SCSI ID assignment on ot[...]

  • Page 8

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de Persistent Bindings Persistent Bindings is the term used to indicate the mapping of SCSI ID to FC Worldwide Name (W WN). By keeping a persistent binding, the loop ID or port ID of a device may change and the device will still be properly addressed. In the Cambex AIX driver, persistent binding is automat[...]

  • Page 9

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de Login after LIP (yes) Full duplex in loop mode (no) Attributes used to limit data rate or resources used Execution throttle (256 simultaneous I/O) IOCB allocation (256) DMA window size (PCI only, 64MB) Max frame size (1024) or 512, 2048. Fibre channel rate in GHz for PC2000 (auto) SCSI device types to e[...]

  • Page 10

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de example, if errpt identifies a loose cable on device cda1, lsdev will give an address similar to: cda1 Available 00-02-01-3,0 Cambex SCSI ... Which indicates that the adapter is in location 00-02, and the drive is at SCSI ID 3, LUN 0. Checklist for driver and HBA installation The following commands m ay[...]

  • Page 11

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de lscfg -vl scsi4 should print more information for a card: DEVICE LOCATION DESCRIPTION scsi4 20-58 Cambex ... Manufacturer................CAMBEX Machine Type and Model......PC1000F ROS Level and ID............V2.01.19 Serial Number............... 579 Displayable Message.........Cambex ... Network Address[...]

  • Page 12

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de • Full_duplex enables higher performance in loop mode where all connected devices support it. P2P is inherently full duplex. • Fibre Channel topology is normally found automatically but may be forced to loop_only or P2P_only with this attribute. • Frame_size defaults to 1K • Infinity is the leng[...]

  • Page 13

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de Topology: NL AL_PA: 0xef Adapter_ID: 0 or for fabric: Topology: F Port_name: 0x00011000 Adapter_ID: 255 Make sure that the id value doesn't conflict with any other host or device on the same fibre channel loop. The other attributes will be different on each card. During boot, the number displayed w[...]

  • Page 14

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de Appendix A Map of SCSI ID to arbitrated loop physical address (ALPA). ID ALPA ID ALPA ID ALPA ID ALPA 0 EF 1 E8 2 E4 3 E2 4 E1 5 E0 6 DC 7 DA 8 D9 9 D6 10 D5 11 D4 12 D3 13 D2 14 D1 15 CE 16 CD 17 CC 18 CB 19 CA 20 C9 21 C7 22 C6 23 C5 24 C3 25 BC 26 BA 27 B9 28 B6 29 B5 30 B4 31 B3 32 B2 33 B1 34 AE 35[...]

  • Page 15

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de PC2000 LED Meanings Top LED – Transceiver hardware is detecting a signal. Middle LED – Firmware is being synchronized. Bottom LED – Flashing amber when not synchronized. LED NORM BAD CABLE NO CONN TOP GREEN GREEN OFF MIDDLE GREEN OFF OFF BOTTOM OFF FLASHING FLASHING - 13 -[...]

  • Page 16

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de Declaration of conformity We Cambex Corporation of Waltham , Massachusetts, USA, declare under our sole responsibility, that the pr oducts PC-1000, PC-1000F, MC-1000 and MC-1000F are in conformi ty with the followi ng standards: EN 55022:1994/A1:1995/A2:1997 C lass A ITE emissions requi rements EN 50082[...]

  • Page 17

    FibreQuik - Fibre Channel Adapter User Gui de Safety Notices Safety Notice Class 1 Laser Product Versions of this product supplied wi th an optical transceiver m eet the safety requirements of a cl ass 1 laser as specified by the US Food and Drug Administ ration Center of Drug and Radi ological Health (CDR H) 21 CFR 1040.10 & 1040.11 and by IEC[...]