Français dropdown-ico

Campbell Manufacturing TLX106 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Manufacturing TLX106. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Manufacturing TLX106 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Manufacturing TLX106 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Manufacturing TLX106 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Manufacturing TLX106
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Manufacturing TLX106
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Manufacturing TLX106
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Manufacturing TLX106 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Manufacturing TLX106 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Manufacturing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Manufacturing TLX106, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Manufacturing TLX106, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Manufacturing TLX106. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TLX106 WEA THER STA TION INSTRUCTIO N M A NUA L 3/01 COPYRIGH T (c) 1993-2001 CA MPBELL SC IENTIFIC, INC.[...]

  • Page 2

    This is a blank page.[...]

  • Page 3

    Warranty and Assistance The TLX 106 WEATHE R STAT ION is warranted by C AMPBELL SCIENTIFIC , INC. to be free from defects in material s and workmanship under normal use and servi ce for twelve (12) months from date of s hipment unless s pecified otherwise. Bat teries have no warranty. C AMPBELL SCIENTIF IC, INC.'s obl igation under this wa rra[...]

  • Page 4

    This is a blank page.[...]

  • Page 5

    i TLX106 Weather Station Table of Contents 1. Preparation and Siting 1.1 Installation Tasks .................................................................................. 1-1 1.1.1 Indoors......................................................................................... 1-1 1.1.2 Outdoors .................................................[...]

  • Page 6

    TLX106 Weather Station Table of Contents ii 4.6 Pyranometer .......................................................................................... 4-3 4.7 Sensor Verification and Clock Set.........................................................4-3 4.8 Sensor Schematics ...........................................................................[...]

  • Page 7

    TLX106 Weather Station Table of Contents iii 5.3-1 ProLine software provides an easy-to-use message editor ................ 5-7 5.3-2 The available options provided by the source menu are shown ........ 5-8 5.3-3 When the weather st ation source has been chosen, s everal meteorological condi tions reported in vari ous units are provided under the f[...]

  • Page 8

    This is a blank page.[...]

  • Page 9

    1-1 Section 1. Preparation and Siting These guidelines apply to several Campbell Scientific weather stations. 1.1 Installation tasks 1.1.1 I ndoor s • Immediately upon receipt of your shipment… ⇒ Open shipping cart ons. ⇒ Check contents agai nst invoice. Contact CSI immediately about any shortages . • Several days pri or to the planned in[...]

  • Page 10

    Section 1. Preparation and Siting 1-2 1.2.1 Tools for Tower Installati on All Towers Shovel Rake Open end wrenches: 3/8", 7/ 16", ½", (2) 9/16" Magnetic compass 6' Step ladder TLX 106 Tower Tape measure (12’ to 20’) Claw hammer Level (24” to 36” ) Hand saw Materials for concret e form: (4) 1" x 2" x 12&qu[...]

  • Page 11

    Section 1. Preparation and Siting 1-3 1.2.3 Suppl i es for Power and Communications Options AC Power Wire, conduit, and j unction boxes as needed Phone Modem Hayes compatib le calling modem f o r PC Phone line to weat her station or juncti on box Short-Ha ul Modem 4 Conductor communicati ons cable from PC t o weather station or junct ion box 6&apos[...]

  • Page 12

    Section 1. Preparation and Siting 1-4 Situati ons to avoid include: • large indust rial heat sources • rooftops • steep slop es • sheltered ho llows • high vegetati on • shaded areas • swamps • areas where snow drifts occur • low places holding standing water after rains eight of tree ogan Uta MADE IN USA FIGURE 1.3-1. Effec t of [...]

  • Page 13

    Section 1. Preparation and Siting 1-5 (Section 1.4.1). A general map showing magnetic decli nation for the contiguous United St ates is shown i n Figure 1.4-1. Declination angles east of True North are considered negative, and are s ubtracted from 0 degrees to get True North as shown Figure 1.4-2. Declinat ion angles west of True Nor th ar e con-si[...]

  • Page 14

    Section 1. Preparation and Siting 1-6 Telephone numbers: Phone Number Baud Rat es 303-273-8672 2400 303-273-8673 1200 303-273-8678 1200 Upon carrier-signal det ection, press Ret urn once or twice. If you are using one of the commercial numbers, the following prompts will appear. Type the responses shown (followed by press ing RETURN): GLDSV1> c [...]

  • Page 15

    Section 1. Preparation and Siting 1-7 Exiting: Press "Cntrl-Z" to exit GEOMAG. When the main menu reappears eit her select another option or type "X " to log out. If you used one of the commercial numbers , the GLDSV1> prompt wil l reappear. Type "LO" to disconnect . Use of GEOMAG i s free (except for telephone char[...]

  • Page 16

    Section 1. Preparation and Siting 1-8 FIGURE 1.4-3. Dec lination Angles West of True North Are Added to 0 to Get True North[...]

  • Page 17

    2- 1 Section 2. TLX106 Tower Installation Do not install near power lines. If any part o f the to wer comes in contact with power lines you could be KILLED. Contact local utilities for t he location of buried utility lines before digging or driving grounding rods. Do not fit the 3 meter TLX106 Tower sections together until the appropriate time. Onc[...]

  • Page 18

    Section 2. TLX106 Tower Installation 2-2 2.1 Base Installation 2.1.1 Suppl i e d Components (3) ½ inch L-Bolts (9) ½ inch Nuts (1) Anchor Template Refer to Sect ion 1 for components suppli ed by installer. 2.1.2 Installation 1. The TLX106 Tower attaches to a user supplied concrete foundation constructed as shown in Figure 2.1-2. 2. Construct the [...]

  • Page 19

    Section 2. TLX106 Tower Installation 2-3 D TO O OLT O O T D LL T TLT OT O FIGURE 2.1-2. TLX106 T ower Base Installation 2.2 Tower Installation 2.2.1 Suppl i e d Components (1) Upper Tower Section (Tapered) (1) Lower Tower Section (6) ½ inch Was hers (1) 12 foot 12 AWG Ground Cable (1) Tower Cap (1) 20' communications cable (1) 20' power [...]

  • Page 20

    Section 2. TLX106 Tower Installation 2-4 4. Cut and save a 9 inch piece of 12 AW G ground wire from the 12 foot length provided. Thread t he remaining 11 foot ground wire through the tower. Secure all w iring so it does not slip back into the tower or conduit . 5. Place the tower cap over the tower end. 6. Raise the tower on a still da y . Place a [...]

  • Page 21

    Section 2. TLX106 Tower Installation 2-5 2.3.2 Gr oundi ng Pr ocedure Ground the tower as shown in Figure 2.2-1. 1. Place the ground rod clamp on the rod. Secure it about 3 inches from the top. Do this before t he rod is driven into the ground. Be careful not to damage the clamp with the hammer 2. Taking care not to damage power or communicat ions [...]

  • Page 22

    This is a blank page.[...]

  • Page 23

    3-1 Section 3. TLX106 Instrumentation Installation The weather station datalogger, power supply, sensor connection panel, communications devices, and data retrieval peripherals are mounted in the TLX106 enclosure at the locations shown in Figure 3-1. Components include: (1) TLX106 Enclosure (1) 4 unit Desiccant Pack (1) Flat Point Screw D river (1)[...]

  • Page 24

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-2 3.1 Enclosure, Datalogger, Power Supply 3.1.1 Battery Option Installation S FIGURE 3.1-1. Rec hargeable Power Mounting and Connections a) Sealed Rechargeable Battery Option: Install the kit as shown in Figure 3.1-1. An unregulated sola r panel or 17 to 24 VAC must be us ed with the rechargeable ba[...]

  • Page 25

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-3 The solar panel should be oriented to receive maximum insolation over the course of the year. Suggested tilt angles (referenced to the horizontal plane) are listed below. Site Latitude Tilt Angle 0 to 10 degrees 10 degrees 11 to 20 Latitude + 5 degrees 21 to 45 Latitude + 10 degrees 46 to 65 Latit[...]

  • Page 26

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-4 O R T H FIGURE 3.1-3. Mounting and G rounding the TLX106 Enclosure c) Slide the enclosure to the top of the TLX106 tower. Position it on the north side of the tow er (northern hemisphere). The top of the enclosure shoul d be flush with the top of t he tower, with the widt h of the sensor arm ext e[...]

  • Page 27

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-5 Earth Ground Stand off Connector #4 Sensors TEMP CS615 TEMP RAIN (PRECIP) TEMP / RH SOLAR RADIATION COMM WS/WD SDI 12 GYP BLOCK #2 #6 #7 #5 #1 #3 #8 CS I/O POWER CABLE PORT STAND OFF COAXIAL CONNECTION FIGURE 3.2-1. Pos ition of Sensor Bulkhead Connectors 3) Replace the protective connector cover [...]

  • Page 28

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-6 If you received a telecommunications kit separate from the TLX106 Enclosure, follow the "In ternal Installation" pr o cedures outlined b elow. 3.3.1 Phone Modems Phone modems enable communi cations between the TLX106 Encl osure and a Hayes compatibl e modem in your PC over a dedicated ph[...]

  • Page 29

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-7 3.3.1.2 External Installation The following modem kit components are used to make the external connections: (1) Direct Burial Splice Kit (1) 20 foot Telephone Pat ch Cord with Connect or 1) Connect t he 20 foot patch cord to the connector marked "comm" on the external back panel, under t[...]

  • Page 30

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-8 3. Connect the SC932C 9-pi n port to the internal TLX106 Enclos ure 9-pin port with the bl ue ribbon cable provided. 4. Wire the Rad Modem to the TLX106 Enclos ure with the 12 inch patch cord. Match wire label s to wiring panel la bels on both the TLX106 Enclosure and the Rad Modem (+X MT to +XMT,[...]

  • Page 31

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-9 - RCV (white) - RCV (black) + RCV (green) + RCV (red) + XMT (red) + XMT (green) - XMT (black) - XMT (white) - RCV + RCV + XMT - XMT BLACK RED GREEN WHITE 2 1 3 4 - RCV (black) + RCV (red) + XMT (green) - XMT (white) 2 1 3 4 SRM-5A Surge Protector PC User Supplied Cable Splices ET106 ENCLOSURE ET10[...]

  • Page 32

    Section 3. TLX106 Instr umentation Installation 3-10 D O N O T E A T U N IT E D D E S IC C A N T S -G A T E S 101CHRISTINE, BELEN, NEW MEXICO 87002 DESI PAK SPECIFICATION MIL-D-3464 TYPE I &II REACTIVATION TIME IN-BAG 16 HOURS AT 250 F DESICCANT ACTIVATED BAGGED FOR CONTENTS 4 UNITS PACKAGE USE AND STATIC DEHUMIDIFICATION D O N O T E A T U N IT[...]

  • Page 33

    4-1 Section 4. TLX106 Sensor Arm Installation 4.1 Components (1) TLX106 Sensor A rm (1) Met One 034A Wi nd Sensor (1) 034A Mounting Shaft (1) Radiatio n Shield 4.2 Installation Install t he TLX106 Sensor Arm after the Encl osure is mounted low on the Tower. You may need to temporari ly remove communications opti on. Mount the sensor arm as shown in[...]

  • Page 34

    Section 4. TLX106 Sensor Arm Installation 4-2 4.3 Sensor Connection Refer to Sect ion 3 for sensor connection det ails. 4.4 034A Wind Sensor Installation Install t he 034A Wind Sensor as shown in Figure 4.4-1 afte r the sensor arm is securely instal led. The wind vane is orient ed after the datalogger has been programmed, and the location of True N[...]

  • Page 35

    Section 4. TLX106 Sensor Arm Installation 4-3 4.5 RH and Temperature Radiation Shield Mount the radiation s hield to the sens or arm as shown in Figure 4.4-1. Remove yellow cap. Place the RH and temperature ass embly inside the shield shaft. Attach the sh ield to the sensor arm with th e two screws. 4.6 Pyranometer Level the pyranometer as indi cat[...]

  • Page 36

    Section 4. TLX106 Sensor Arm Installation 4-4 Input Location Parameter Normal Range 1 Enclosure Close to air Temperature (°C) temperature 3 Solar Radi ation 0 to 1.2 kW m -2 (kW m -2 ) 4 Air Temperature (°C ) -40° to +50° 5 RH (%) 0 t o 100% 6 Wind Speed (mph) 0 to 110 mph 7 Rain Fal l (inches) 0 to .2 8 Wind Di rection (°) 0 to 359 10 Batte r[...]

  • Page 37

    Section 4. TLX106 Sensor Arm Installation 4-5 1 2 3 4 5 6 Air T emperature and Relative Humidity Sensor Connector Pin Datalogger Relative Humidity (0-1VDC) Air T emperature (0-1VDC) 12V Switched Supply Not Used Analog Ground Shield 1 2 3 4 5 6 1 H 1 L 12VDC Switched Supply AG G FIGURE 4.8-1. Sc hematic of HMP45C-LC RH and Temperature Probe and Conn[...]

  • Page 38

    Section 4. TLX106 Sensor Arm Installation 4-6 Solar Radiation Sensor 40.2 - 90.2 OHM Connector Pin Datalogger 1 3 2 Not Used Not Used Not Used 3 H 3 L G Shield 4 5 6 1 2 3 4 5 6 FIGURE 4.8-3. Sc hematic of LI200X-LC Solar Radiation Sensor and Connector #3 1 Not Used Connector Pin Magnetically Activated Reed Switch Tipping Rain Buck et Not Used Not [...]

  • Page 39

    5-1 Section 5. Software Installation and Settings 5.1 Measure Sensors and Process Dat a A pre-written d atalogger program (PN 14079) comes in stalled in the TLX106. This program sets the scan rat e, measures the sens ors, processes inter n ally and stores the data. This program will b e f actory corrected for the station’s latitude, longitude, el[...]

  • Page 40

    Section 5 . Software Ins tallation and Settings 5-2 Here again the Comm unications Ena bled button must be selected. Then select the proper M odem Type and zer o out the Extra R esponse Time. Then press Apply and continue to the next s tep. Here again the Communications Ena bled must be selected. Then a dd the appropriate Phone Number . Then zero o[...]

  • Page 41

    Section 5 . Software Ins tallation and Settings 5-3 The final terminati on must be t o a CR10X-TD logge r. The Proline wil l default to wor k with a logger named ‘lgr1’, but yo u can change thi s default if you w ant to name you r logger somethin g else. Change the logger name here and then refer to t he RDE extra settings to make sure you chan[...]

  • Page 42

    Section 5 . Software Ins tallation and Settings 5-4 If not already s tarted, start t he LoggerNet s erver by double clic king the blue icon. Then start the Cont rol Panel. It should automati cally connect to the server. Then select the appropriate logger an d click on the Connectio n bar. The co m puter sh ould initiate and connect with the station[...]

  • Page 43

    Section 5 . Software Ins tallation and Settings 5-5 “ Keep Logger On Line” This is used to force LoggerN et to stay connected to the statio n the entire time the LoggerNet serve r is open. This is desirable when there are short collection intervals. The default sett ings are shown bel ow. The Host is the computer that is running LoggerN et. Thi[...]

  • Page 44

    Section 5 . Software Ins tallation and Settings 5-6 Now reopen Net Admin and go to the l ogger previ ously set up. Now we will check to see if the Table Definitions have updated correctly by going to the Data Co llectio n tab. It could look like the following picture. Now select t he Scheduled Collection t ab again. Here you need to enable the sche[...]

  • Page 45

    Section 5 . Software Ins tallation and Settings 5-7 5.3 Create Mes sage Perform the fol lowing steps us ing the Mess age Editor provi ded in ProLine So f tware: 1. Type the message in t he area indicated in F igure 5.3-1. 2. Move cursor t o where you want dat a inserted. 3. Select a s ource from the Source pul l-down menu (Fi gure 5.3-2). 4. Select[...]

  • Page 46

    Section 5 . Software Ins tallation and Settings 5-8 FIGURE 5. 3-2. The avai lable options provided by the source menu are shown. FIGURE 5 .3-3. When the w eather stat ion sourc e has been chos en, several meteorologic al conditio ns reported i n various un its are provid ed under the field menu.[...]

  • Page 47

    6-1 Section 6. Maintenance and Troubleshooting These guidelines apply to several Campbell Scientific weather stations. 6.1 Maintenance Proper maintenance of weather s tation components is essential to obtain accurate data. Equipment must be in good operating condition, which requires a program of regular inspection and mai ntenance. Routine and si [...]

  • Page 48

    Section 6. Maintenance and Tr oubleshooting 6-2 6.1.4 Sensor Mai ntenance Sensor maint enance should be performed at regular interval s, depending on the desired accuracy and the conditions of use. A s uggested maintenance schedule is outlined below. 1 w eek • Check the py ranometer f or level and contamination. Gen tly clean, if needed. • Visu[...]

  • Page 49

    Section 6. Maintenance and Tr oubleshooting 6-3 2. Punch a very small hole in the bottom of the can. 3. Place the can in the top funnel of the rain gage and pour 16 fluid ounces (1 pint) o f water in to the can. (A 16 oz. so f t drink bottle filled to with in 2.5 inches of the top may be us ed for a rough field calibration. An exact volume will all[...]

  • Page 50

    Section 6. Maintenance and Tr oubleshooting 6-4 At the computer: D. Mak e sure the Station File is con f ig ured correctly. E. Check the cable(s) between the serial port and the modem. If cables have not been purchased through Ca mpbell Scientifi c, check for the following configuration us ing an ohm meter: 25-pin serial port: computer end modem en[...]