Français dropdown-ico

Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
- nom du fabricant et année de fabrication Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LENS EF28–135mm f/3.5–5.6 IS USM Instruction E E N N G G 00_7594_H1_JEFSKFOR.qxd 10.2.16 4:17 PM ページ 2[...]

  • Page 2

    -1 E English Instructions Thank you f or purchasing a Canon pr oduct. Canon EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM is a high- performance lens developed for EOS cameras that incorporates an Image Stabilizer function. ● “IS” stands for Image Stabilizer . ● “USM” stands for Ultrasonic Motor . Features 1. The Image Stabilizer gives the equivalent eff[...]

  • Page 3

    -2 E a Safety Precautions installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turnin[...]

  • Page 4

    -3 E Nomenc lature Zoom ring( → 5) Focusing ring( → 5) Image stabilizer switch( → 6) Hood mount Focus mode switch( → 5) Distance scale( → 8) Contacts( → 4) Lens mount index( → 4) Zoom position index For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses ( → **). 02-7594_ENG 10.2.13 9:46 AM Page 3[...]

  • Page 5

    -4 E 1. Mounting and Detaching the Lens See your camera’ s instructions for details on mounting and detaching the lens. • After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prevent the lens surface and contacts from getting scratched. • If the contacts get soiled, scratched, or have fingerprints on them, corrosion or faulty conn[...]

  • Page 6

    -5 E 3. Setting the Focus Mode To shoot in autofocus (AF) mode, set the focus mode switch to AF . To shoot in manual focus (MF) mode, set the focus mode switch to MF , and focus by turning the focusing ring. The focusing ring always works, regardless of the focus mode. After autofocusing in ONE SHOT AF mode, focus manually by pressing the shutter b[...]

  • Page 7

    -6 E 4. Image Stabiliz er If you set the camera’s Custom Function to change the assigned button to operate the AF , the Image Stabilizer will operate when you press the newly assigned AF button. 1 2 ➡ OFF ON Y ou can use the image stabilizer in AF or MF mode. 1. Set the ST ABILIZER switch to ON. • If you are not going to use the image stabili[...]

  • Page 8

    -7 E 5. Tips on Using the Image Stabilizer The image stabilizer in this lens is effective for hand-held shots under the following conditions. • In semi-darkened areas such as indoors or outdoors at night. • In locations where flash photography is prohibited, such as art museums and theater stages. • In situations where your footing is uncerta[...]

  • Page 9

    -8 E 6. Infinity Compensation Mark To compensate for shifting of the infinity focus point that results from changes in temperature. The infinity position at normal temperature is the point at which the vertical line of the L mark is aligned with the distance indicator on the distance scale. 7. Infrared Index The infrared index corrects the focus se[...]

  • Page 10

    -9 E 8. Hood and Filters Hood (Sold Separately) The EW-78B II lens hood can keep unwanted light out of the lens, and also protects the lens from rain, snow , and dust. T o attach the hood, align the hood’s attachment position mark with the red dot on the front of the lens, then turn the hood in the direction of the arrow until the lens’s red do[...]

  • Page 11

    -10 E Y ou can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens. Filters (Sold Separatel y) • Only one filter may be attached. • Use a polarizing Canon filter (72mm). •T o adjust the polarizing filter , first remove the lens hood. 02-7594_ENG 10.2.13 9:46 AM Page 10[...]

  • Page 12

    -11 E Close distance Long distance Close distance Long distance EF12 II 28mm 180 196 0.53 0.42 135mm 336 1624 0.37 0.09 EF25 II 28mm 169 174 1.09 0.94 135mm 280 876 0.58 0.21 Focusing Distance Range (mm) Magnification ( × ) 9. Extension T ubes (Sold Separatel y) Y ou can attach extension tube EF12 II or EF25 II for magnified shots. The shooting di[...]

  • Page 13

    -12 E Specifications Focal Length/Aperture: 28–135 mm f/3.5–5.6 Lens Construction: 12 groups, 16 elements Minimum Aperture: f/22-36 Angle of View (Diagonal, vertical, horizontal extents) : 75–18°, 46–10°, 65–15° Min. Focusing Distance: 0.5 m/19.7 in. Max. Magnification: 0.19 × Field of View: 125 × 188 mm/4.9 × 7.4 in. (at 135 mm, 0.[...]

  • Page 14

    CT1-8567-000 © CANON INC. 1997 00-8567(7594)H4_CID_Ver3.3 10.2.16 4:14 PM ページ 1[...]