Français dropdown-ico

Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM
- nom du fabricant et année de fabrication Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon EF70-300mm F4-5.6 IS USM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EF70-300mm F4-5.6 IS USM Instruction[...]

  • Page 2

    ENG-1 Thank y ou f or purc hasing a Canon USM lens. Dedicated to EOS cameras, the Canon EF70- 300mm f/4-5.6 IS USM lens is a high- performance telephoto zoom lens equipped with an Image Stabilizer . The Image Stabilizer helps to prevent blurred shots during hand-held shooting at slow shutter speeds. ¡ “IS” stands for Image Stabiliz er . ¡ “[...]

  • Page 3

    ENG-2 a Safety Precautions a Safety Precautions 1. Do not look at the sun or a bright light source through the lens or camera. Doing so could result in loss of vision. Looking at the sun directly through the lens is especially hazardous. 2. Whether it is attached to the camera or not, do not leave the lens under the sun without the lens cap attache[...]

  • Page 4

    ENG-3 Image stabilizer mode selector switch ( → 7) Zoom ring lock lever ( → 6) Contacts ( → 4) Focus mode switch ( → 4) Image stabilizer switch ( → 7) Hood mount ( → 5) Lens mount index ( → 4) Filter mounting thread ( → 10) Zoom ring ( → 5) Focusing ring ( → 4) Zoom position index Nomenclature F or detailed inf or mation, refere[...]

  • Page 5

    ENG-4 2. Setting the Focus Mode ¡ Unless the focus mode s witch is set to MF , you cannot focus man ually . ¡ Do not touch the focusing ring or rotating parts of the lens while autofocus is in action. To shoot in autof ocus mode, set the f ocus mode s witch to AF . To use only manual f ocusing, set the f ocus mode s witch to MF , and focus b y tu[...]

  • Page 6

    ENG-5 4. Zooming To z oom, turn the lens’ z oom ring. Be sure to finish zooming bef ore focusing. Changing the zoom ring after focusing can aff ect the focus . 3. Hood (Sold separately) ¡ The front end of the lens rotates, so hold it when attaching the hood. ¡ Pa rt of the picture ma y be bloc ked if the hood is not attached properly . ¡ When [...]

  • Page 7

    ENG-6 5. Fixing the Zoom Ring The zoom ring can be fixed at the widest position. This function is convenient f or carrying a camera on a strap because it pre vents the lens from e xtending. 1 T urn the zoom ring to the widest position (70mm). 2 Slide the zoom ring lock le ver in the direction indicated by the arro w . ¡ To release the zoom ring, s[...]

  • Page 8

    ENG-7 6. Image Stabilizer Y ou can use the image stabilizer in AF or MF mode . 1 Set the ST ABILIZER s witch to . ¡ If you are not going to use the image stabilizer function, set the switch to . 2 Selecting the Image Stabilizer mode . ¡ Use MODE 1 for normal photograph y . MODE 1 provides image stabilization in all directions. ¡ Use MODE 2 for c[...]

  • Page 9

    ENG-8 7. Tips on Using the Image Stabilizer The image stabilizer is eff ective particularly for hand-held shots under the follo wing conditions. ¡ Dimly lit scenes, such as at dusk or indoors ¡ Locations such as ar t galleries or theater stages where flash photograph y is f orbidden ¡ Situations in which your f ooting is uncer tain ¡ If you are[...]

  • Page 10

    ENG-9 Tips on Using the Image Stabilizer ¡ When you use a tripod, the Image Stabilizer should be turned off to sav e battery power . ¡ The stabilizer is equally eff ective f or hand- held photograph y and photograph y with a monopod. ¡ The image stabilizer function also operates when the lens is used with an Extension T ube EF12 ll or EF25 ll. ?[...]

  • Page 11

    ENG-10 8. Filters (Sold separatel y) 9. Gelatin Filter Holder (Sold separately) Y ou can attach filter s to the filter mounting thread on the front of the lens. ¡ The front end of the lens rotates, so hold it when attaching the filter . ¡ Only one filter may be attached. ¡ If you need a polarizing filter , use Canon’ s PL-C 58mm polarizing fil[...]

  • Page 12

    ENG-11 10. Extension T ubes (Sold separately) With Extension T ube EF 12 II or EF 25 II, the camera-to-subject distance and image magnification will be as follo ws: Camera-to-Subject Magnification Distance (mm) Near F ar Near F ar EF12 II 70mm 584 638 0.22 × 0.17 × 300mm 1361 7629 0.32 × 0.04 × EF25 II 70mm 420 428 0.40 × 0.38 × 300mm 1254 38[...]

  • Page 13

    ENG-12 Specifications Image Size 24 × 36 mm Focal Length/Aperture 70-300 mm f/4-5.6 Lens Construction 10 groups, 15 elements Minimum Aperture f/32-45 Angle of View Diagonal: 34° - 8° 15’ V er tical: 19° 30’ - 4° 35’ Horizontal: 29° - 6° 50’ Min. Focusing Distance 1.5 m/4.9 ft. Max. Magnification 0.26 × ( at 300 mm ) Field of View ap[...]

  • Page 14

    © CANON INC. 2005 CT1-7560-002 2006.9.1[...]