Français dropdown-ico

CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CH Tech Active Module Carrier VX402C-64. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CH Tech Active Module Carrier VX402C-64
- nom du fabricant et année de fabrication CH Tech Active Module Carrier VX402C-64
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CH Tech Active Module Carrier VX402C-64
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CH Tech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CH Tech Active Module Carrier VX402C-64, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CH Tech Active Module Carrier VX402C-64, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CH Tech Active Module Carrier VX402C-64. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Docu men t Par t No: 11028504 B MO D E L VX 402C - 64 USER’S M A NUA L AC TIV E MO D U L E CA RRI ER C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Page 2

    ii CO P YRIGHT C&H T e chnolog i es, Inc. (C&H) provi de s thi s m a nual "a s i s" wi thout warra nty of any ki nd, e i ther exp res s ed or i m pl i ed , i ncl u di ng but no t l i m i ted to the i m pl i ed w arr anti es of m erch antabi l i ty and fi tnes s for a pa rticul a r purpose. C&H m a y m a ke im provements and/ o[...]

  • Page 3

    iii AM ENDM E NT NO T ICE C&H Tec hnol og ies, Inc . makes eve ry at te m pt to provide u p- to - date m a nuals wi t h the associ a te d equ i pm en t. Occas i on al l y, chan g es are m ade to the equi pm ent w herei n i t i s neces sar y to pro vi de am end m ents to the m anu al . If any am end m ents are pr ovi ded for thi s m anual they a[...]

  • Page 4

    iv INT RO DUCTION Th is ma n u a l d e sc r ibe s t he o p e r a t io n a n d u se o f t h e C & H Mo d e l VX 4 0 2 C - 64 V XI Active Carrier Mod ule ( P a r t Numbe r 11 02 85 00 R e v i s i o n B o r h i g h er ) . Th is VXI mo d u le is o n e o f a n u mb e r o f tes t and data acqu i si ti on/co ntro l m od ul es i n th e V ME a n d V XI [...]

  • Page 5

    v TA B L E O F C O N TE N TS 1.0 GENERAL DES CRIP TIO N ................................ ................................................................ ..... 7 1.1 P U RP OS E OF E QU IP ME NT ................................................................ ........................ 7 1.2 S P E CIFICA TIO NS O F E QU IP ME NT .....................[...]

  • Page 6

    vi LIS T O F F IG UR ES Fig ur e 1 . Fr on t P a ne l a nd Top V i ew (To p S hie ld No t S hown ) ....................................................... 7 Fig ur e 2 . P owe r S c he ma t ic ( - 0001 versi on) ................................................................ .................... 8 Fig ur e 3 . P ower S c hematic ( - 0002 ve rsi on[...]

  • Page 7

    7 1.0 GE NE R AL DESC RIPT ION Th e VX 4 0 2 C - 64 Ac t iv e Ca r rie r al l o w s a n A - o r B - siz e V ME , V XI, o r V ME64 m odule to be used in a C- size V XI ma inf ra me c h a ssis. Th r o u gho u t t h e r e st o f t h is ma n u a l, t h e VME / V XI c a r d b e in g carr i ed w i l l be r eferr ed to as the V M E m od ul e. Th e carr i [...]

  • Page 8

    8 1.2 S P E CIFICA TIO NS OF EQU IP MENT 1.2.1 Key Feat ures  Pr ov i des d i rec t acce s s t o th e V M E m od u l e’ s f r on t p an el I /O c on n ect i o ns  Su p p l i e s b u f f e r e d d a t a , a d d r e s s , interrupt , and t ri g g e r l ines (ECL a nd T TL)  Includes di rec t S U MBU S conne ct i ons, as wel l as a protot y[...]

  • Page 9

    9 Figu re 3 . Power Schem ati c ( - 0002 v e rsi on) Figu re 4 . Power Schem ati c ( - 0003 & - 0004 v ersions) VXI BACKPLAN E +5V +5V VM E64 CO N N ECT O RS GN D GN D (7 P I N S) (7 P I NS) IN TE R N A L LO GIC VXI BACKPLAN E +5V +3.3 V +5V VM E64 CO N N ECT O RS GN D GN D (7 P I N S) (7 P I NS) ( 10 PI NS) +24 V or - 24V ( 1 PI N ) IN TE R N [...]

  • Page 10

    10 Ta b l e I . Power Sup ply Capab i li t ies VX 4 0 2 C - 64 V ersi on - 0001 - 0002 - 0003 - 0004 VX I + 5 V Su p p l y C a p a b i l i t y 42.0W 42.0W 42.0W 42.0W VX I + 2 4 V Su p p l y C a p a b i l i t y not used not used not used 29W VX I - 24V S upply Capa bi li ty not used not used 29W not used Inte rnal +5V Power Consum pt i on 1.5W 1 .5[...]

  • Page 11

    11 2.0 IN ST ALLA T ION 2.1 U NP ACK ING A ND IN S P ECTIO N In m ost c ases the V X4 02 C - 64 is indi vi dua l ly s e aled and pa cka g ed for shi pment. V erify that the re has be en no da m a g e to the sh ipping c o nt a ine r . If da m a g e exis t s then the c onta i ne r shoul d be ret ained as i t wi l l provide evidence of ca rri e r ca u[...]

  • Page 12

    12 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Page 13

    13 3.0 FUNC T IONAL D ESCR IPT ION 3.1 GENERAL VX 4 0 2 C - 64 is a g e n e r a l p u r p o se carri er m o d u l e for V XI C- Si z e c h a s s e s. Th e mo d u le p r o v id e s acti vel y buffe red si g nals , w h i ch m eet all V M E sp eci fi cati on s , t o t he V ME m odule. A f un c t iona l bl oc k di a g ram i s s ho wn in Fig ure 5. Figu[...]

  • Page 14

    14 3.2 T RIGGERS Both ECL a nd T T L t ri g g e rs are suppl ied t hroug h t he VX 4 0 2 C - 64 . Th e r e a r e s wit c h e s on t he carr i er whic h are us ed t o set the di re ct ion of t he t ri g g e rs (t o t he ba ckplane a nd from the bac kpl a ne). 3. 2 .1 T TL T RIGGERS Ei g ht T T L T ri g g er l i nes p a s s t h r o u g h t h e VX 4 0[...]

  • Page 15

    15 3. 2 .2 ECL T RIGGERS Th e VX 4 0 2 C - 64 s u p p o r t s t w o ECL T ri g g er l i nes : ECLT RG 0 -1. E ac h t r i g g er l i n e m ay b e s et a s an i npu t o r o utpu t tri g g er. T he trig g e r di re ct i on is set u sing swit c h S2 whi ch c an be seen in Fig ur e 7. T he tri g g er di rec tions ar e cl earl y m ark ed o n th e bo ard [...]

  • Page 16

    16 3.3.3 P AS S - TH R OUGH C ON NE C TOR S One ma jor d iffe r e nc e b e t w een the V ME bus an d the V XI bu s i s that the outer ro ws of the P 2 con nector are not defi ned on the V ME bus an d they are d efi ned o n th e V X I b us . F or thi s reas o n, the VX 4 0 2 C - 64 A c t i v e M o d u l e C a r r i e r p r o v i d e s a P a s s - Th[...]

  • Page 17

    17 A o ne - to - one cable t hat conne c ts P i n 1 (C32) on the V XI si de t o P in 1 (C32) on t he V M E si de , and s o on , coul d on l y be us ed i f the V ME m od ul e w as des i g ned to m eet al l of th e V XI bu s spe c ific a t ion s f or t h e se p ins. If t he inst a lle d V ME mod ule c a n n ot h a nd le - 24V , + 24V , - 5.2V or any [...]

  • Page 18

    18 3.4 S U MBU S CONF IGU RA TI ON Th e VX 4 0 2 C - 64 p r o v i d e s a d i r e c t c o n n e c t i o n o f t h e S U M B U S s i g n a l t h r o u g h t h e p a s s - th rou g h con nector to the fr ont conn ector s. T h e b o a r d a l s o h a s a p r o t o t y p i n g a r e a s o t h a t t h e u s e r c a n hardwi re a c ustom buffer for the S[...]

  • Page 19

    19 3.4.2 S U MBU S JU MP E R S E TT INGS In order to use t he S U M B U S si g na l, t he jumpe rs J1 1 a n d J1 2 must b e c on fig ure d pr op e rly. T h e thr ee di f feren t setti ng s for the j u m per s c a n be se e n in Fig ure 10 . T h e S U M B U S s i g n a l c a n b e con nected di r ectl y to the fro nt pan el (A ), conn ected thr oug [...]

  • Page 20

    20 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Page 21

    21 4.0 OP ERA T ING IN ST RU CT IONS Wh ile t h e VX 4 0 2 C - 64 i s an ac t i v e c a r r i er , i t i s des i g ned to be com p l etel y trans p arent to th e ho st in t e r f a c e . F o r t h i s r e a s o n , t h e VM E m o d u l e c a n b e a c c e s s e d a s i f i t w e r e p l u g g e d d i r e c t l y i n t o the hos t b ackp l ane. In o[...]

  • Page 22

    22 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Page 23

    A-1 AP P ENDIX A - C O NN ECT ORS PI N C B A 1 2 3 4 5 D08 D09 D10 D11 D12 - - ACFAI L* BG IN 0* BG OU T 0* D00 D01 D02 D03 D04 6 7 8 9 10 D13 D14 D15 GN D SY SFAI L* BG IN 1* BG 0U T 1* BG IN 2* BG 0U T 2* BG IN 3* D05 D06 D07 GN D SY SCLK 11 12 13 14 15 BERR* SY SRESET* LWO RD * AM 5 A23 BG OU T 3* - - - - GN D DS1* DS0* WR I TE * GN D 16 17 18 1[...]

  • Page 24

    A-2 PI N C B A 1 2 3 4 5 CLK1 0+ CLK1 0 - GN D - 5. 2V L BU SC0 0 +5V GN D RSV1 A24 A25 ECLTRG 0 -2V ECLTRG 1 GN D L BU SA0 0 6 7 8 9 10 L BU SC0 1 GN D L BU SC0 2 L BU SC0 3 GN D A26 A27 A28 A29 A30 L BU SA0 1 - 5. 2V L BU SA0 2 L BU SA0 3 GN D 11 12 13 14 15 L BU SC0 4 L BU SC0 5 - 2V L BU SC0 6 L BU SC0 7 A31 GN D +5V D16 D17 L BU SA0 4 L BU SA0[...]

  • Page 25

    A-3 PI N D C B A Z 1 2 3 4 5 - GN D - - - B D08 B D09 B D10 B D11 B D12 - - B ACFAIL * IN 0* OU T0 * B D00 B D01 B D02 B D03 B D04 - GN D - GN D - 6 7 8 9 10 - - - - - B D13 B D14 B D15 GN D B SY SFAI L* IN 1* 0U T1* IN 2* 0U T2* IN 3* B D05 B D06 B D07 GN D B SY SCLK GN D - GN D - GN D 11 12 13 14 15 - +3.3 V - +3.3 V - B BERR * B SY SRESET* B LWO[...]

  • Page 26

    A-4 PI N D C B A Z 1 2 3 4 5 - - - - - CLK1 0+ n CLK1 0 - n GN D1 4 - 5. 2V5 LBU SC00n +5V GN D RSV1 BA24 BA25 BECLTRG 0 - 2V2 BECLTRG 1 GN D1 3 LBU SA00n - GN D - GN D - 6 7 8 9 10 - - - - - LBU SC01n GN D1 2 LBU SC02n LBU SC03n GN D1 0 BA26 BA27 BA 28 BA29 BA30 LBU SA01n - 5. 2V4 LBU SA02n LBU SA03n GN D1 1 GN D - GN D - GN D 11 12 13 14 15 - - -[...]

  • Page 27

    A-5 TO FRON T CON N ECTOR J2 TO REA R CO N N ECTO R P2 PI N PI N PI N PI N 1 3 5 7 9 - 24Vn +24 V n GN D0 2 RSV3 n GN D0 3 2 4 6 8 10 BSU MBU Sn GN D0 1 MOD IDn RSV2 n GN D0 4 1 3 5 7 9 - 24V +24 V GN D RSV3 GN D 2 4 6 8 10 BSU MBU S GN D MOD ID RSV2 GN D 11 13 15 17 19 BTTLT RG 7* n BTTLT RG 5* n GN D0 5 BTTLT RG 3* n BTTLT RG 1* n 12 14 16 18 20 [...]

  • Page 28

    A-6 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Page 29

    N O T E S : C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Page 30

    C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Page 31

    READE R' S CO M M E NT F O RM You r co mm e nt s a ssist u s in im pro ving t he use f ulne ss of C & H's p ub li ca t ion s; t h e y a re a n imp o r t a nt p a r t o f t h e in p u t s u se d f o r r e v isio n . C&H Technolog ies, Inc. m a y use and di stribute any of the inform at io n t h a t y o u su p p ly in a n y wa y t h[...]

  • Page 32

    INST RUCTIONS In i t s continui ng effort to im prove doc um e nta tion, C&H T ec hnol og ies, Inc. provi de s thi s form for use i n subm itt i ng a ny comm ent s or s ug g e sti on s t ha t t he use r ma y ha v e . This f or m may b e det ac hed, folded a l ong t he li nes i ndicat e d, ta ped a l ong t he loos e edg e (DO NOT S TA PLE ), a n[...]